Wer die Augen öffnet, stirbt.

Ein endzeitlicher Thriller mit Horror-Elementen, der ganz viel der eigenen Vorstellungskraft überlässt. Was man nicht sieht, sondern nur hört, spürt, sich ausmalt, ist so viel beängstigender als die Realität – das gilt für die Figuren im Buch ebenso wie für den Leser bzw. Hörer. Ein ganz cleveres Konzept, das Malerman in klarer, unbarmherzig direkter Sprache durchzieht. Während die Figurenzeichnung blass bleibt und der Schluss so manchen unbefriedigt zurücklassen wird, ist jedoch für Grauen, Gänsehaut und Spannung gesorgt, die einen zeitweise die Fingernägel kostet. Nach Beendigung zieht man jedenfalls für eine Weile nur noch mit mulmigem Gefühl die Vorhänge auf.

Zur Sprecherin:

Katharine Mangold verleiht dem distanzierten Erzählton einen Hauch Wärme, bleibt der brutalen Abgeklärtheit der Vorlage jedoch treu. Es geht ums Überleben, und dabei sind Emotionen im Weg, auch wenn sie ab und an an die Oberfläche kommen. Mangold schafft den Spagat zwischen der zu Beginn noch ziemlich jung wirkenden Malorie bis zur kämpfenden Löwenmutter. Ihre klare Aussprache macht das Zuhören leicht, und wenn man etwas kritisieren möchte, dann ist das am ehesten die Differenzierung zwischen den einzelnen Personen. Etwas mehr Gefühlstiefe hätte ich mir grundsätzlich gewünscht, aber das ist – vom Text auch nicht so vorgegeben.

4 personnes ont trouvé cela utile