The missing comma that forced him to wait for Paradise
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.
Veuillez réessayer plus tard
Veuillez réessayer plus tard
Échec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tard
Impossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
The missing comma that forced him to wait for Paradise
-
Lu par :
-
De :
The missing comma that forced him to wait for Paradise
In this episode, we trace how four short sentences in Luke's Gospel produced centuries of debate, devotion, and art around an unnamed man crucified beside Jesus. What does one punctuation mark - absent from the original manuscripts - change about a promise that has shaped churches and prayers for two thousand years?
Person: unnamed penitent crucified beside Jesus
Location: Golgotha, outside Jerusalem
Text: Luke 23: the Greek lacks punctuation in original manuscripts
Traditions: five different names later assigned to the man
Sources: Mark, Matthew, Luke, John, Aramaic Curetonian Gospels
- The surviving record from the man is only four sentences recorded in Luke; he has no name, crime, or portrait in the canonical gospels.
- Roman Judea in the first century used crucifixion as public spectacle; two criminals were crucified with Jesus on that hill.
- Mark and Matthew report both criminals reproached Jesus; Luke alone records one rebuking the other and then addressing Jesus directly.
- Luke’s Greek text was written without punctuation, so translators placed a comma that affects whether “today” modifies speaking or arrival in paradise.
- Centuries of interpreters, councils, liturgies, churches, and iconography developed around this anonymous figure while five separate naming traditions competed for authority.
To listen to this podcast ad-free and access premium episodes, try our subscription with a 14-day free trial at obomedia.com.
© 2026 OBOMEDIA. All rights reserved.
This episode and its content (audio, text, and related materials) are the exclusive property of OBOMEDIA and are protected by applicable copyright laws. Reproduction, distribution, editing, or commercial use, in whole or in part, without prior written permission from OBOMEDIA is prohibited. For permissions, licensing, and business inquiries: business@obomedia.com.
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Aucun commentaire pour le moment
