Una navetta di recupero viene inviata sul pianeta in attesa dei pochissimi superstiti ancora nelle miniere, ma una volta arrivati in superficie, Manning, Decker e gli altri trovano degli alieni ad attenderli.

Dopo un durissimo scontro, riescono ad avere la meglio su di loro e a catturare un esemplare vivo. È lì che Decker si rende conto, però, che aver ucciso una regina non è bastato e che riportare un alieno vivo sarebbe un tragico errore, perché nessuna precauzione potrebbe fermare una creatura spinta da un solo pensiero: uccidere Decker e qualsiasi altro essere umano.

In aggiunta ad Ada Maria Serra Zanetti, la voce italiana originale di Ellen Ripley, troverete le magnifiche voci di Massimo de Ambrosis, Roberto Gammino, Antonella Giannini, Ambrogio Colombo, Stefano Thermes, Gabriele Sabatini, Angela Brusa, Claudia Razzi, Fabrizio de Flaviis, Alessandro Parise, Marco Barbato, Manuel Meli, Alessandro Ballico e Riccardo Isgrò.