Hearts cysle of novellas (Russian Edition)

Предисловие к новелле Сердце Андорры. Будет интересно всем, кто слышал о такой стране и, кто не слышал, а может даже и бывал. Я бы даже сказала, что это такая предновогодняя сказка, но реальная или она подскажет тем куда поехать и чем насладиться в небольшие рождественские каникулы. Такая приятная жизненная история. Всё в ней настоящее: горы, снег, запахи, вкусы, люди и жизнь. Красота природы что и говорить. Как бы все безмятежно на первый взгляд. Но только лишь на первый… Но это и гимн самой жизни. И вы его споёте вместе со мной.

Предисловие к новелле «Шамони» Снова Франция и снова снег. Но уже ни одна пушинка на вашем лице, а много-много пушинок, заметающих вас под вьюгу. Это Шамони.

Предисловие к новелле Труфальдино все-таки из Бергамо. Я в замешательстве потому что хотела вам рассказать о любви. Не знаю, честно говоря, что вы там услышите, но писала о любви. О разной, противоречивой и какой не бывает. Да, как всегда, у меня практически тот же контрапункт поэтому две сюжетных линии, лейтмотива точно есть. А вокруг них ну просто-таки картина. Боже, где вы только со мной не побываете!!!

Предисловие к новелле Сердце моё. Может вы удивитесь, но эта новелла об Испании, более точно об Андалусии, а ещё точнее о Коста дель Соль. Хотя я её назвала Сердце моё, потому что моё сердце многие годы уже здесь с этим народом. Я плачу с ними под слово курасон и смеюсь от загребающей тебя внезапно волны на этом берегу. Я возмущаюсь с ними несправедливо поделенной булочкой и неправильно сделанной сангрии и радуюсь на нескончаемых феериях видя танцующих дам в потрясающих манильских шалях, как тут говорят в третьем возрасте.

Биография Сразу скажу: писать свою автобиографию — дело неблагодарное. Оглядываешься назад — сколько прожито, а что и как описать, довольно сложно. Может, оставим это литературоведам или историкам. Но скажу точно: я родилась. Стала человеком и даже личностью. И я — женщина. А о женщинах поэт Роберт Рождественский сказал: «Есть дни рождения у женщин — годов рождения у женщин нет». Поэтому обойдёмся без этого уточнения.