Résultats de "Catherine Gibert - traducteur" dans Toutes les catégories

Professeure à l'université, Pearson se demande encore comment les États-Unis en sont arrivés là. Depuis que le mouvement pour la Parité mentale a pris le pouvoir, les enfants n'apprennent plus à lire, le niveau des étudiants a chuté, les dîners où l'on débattait à bâtons rompus sont devenus sinistres. Heureusement, il lui reste sa meilleure amie, Emory, pour ironiser sur la situation. Les deux femmes se connaissent depuis l'adolescence, la confiance entre elles est totale. Ou du moins Pearson le croit-elle...

Aza, seize ans, n'avait pas l'intention de tenter de résoudre l'énigme de ce milliardaire en fuite, Russell Pickett. Mais une récompense de cent mille dollars est en jeu, et sa Meilleure et Plus Intrépide Amie Daisy a très envie de mener l'enquête. Ensemble, elles vont traverser la petite distance et les grands écarts qui les séparent du fils de Russell Pickett : Davis. Aza essaye d'être une bonne détective, une bonne amie, une bonne fille pour sa mère, une bonne élève, tout en étant prise dans la spirale vertigineuse de ses pensées obsessionnelles.

Une réflexion sur notre rapport à la vieillesse et sur l'art délicat de préparer sa sortie. Ils l'ont décidé depuis longtemps. Pour ne pas disparaître dans l'indignité, la sénilité, la misère d'un système de santé défaillant, Kay et Cyril mettront fin à leur vie le jour de leurs 80 ans – ensemble. Depuis lors, la petite pilule attend sur les étagères du frigo, dans une boîte à savon. Mais l'échéance approchant, le vieux couple ne voit plus la chose du même œil. Tandis que la date fatidique approche, douze fins potentielles s'ouvrent à eux. Douze options possibles. À prendre. Ou à laisser.

Alerte créatures attachantes ! Une apprentie sorcière un peu maladroite, un monstre bleu doux et poilu, un fantôme en forme d'omelette, un doudou qui a les chocottes… Portées par la fantaisie et le talent de François de Brauer et Pauline Ziadé, ces six petites histoires nous font autant rire que frissonner.