Résultats de "Charles Perrault" dans Toutes les catégories

La favola "Cappuccetto Rosso" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Charles Perrault nació en París el 12 enero de 1628, junto a su hermano gemelo, en el seno de una familia perteneciente a la alta burguesía. Participó en la creación de la Academia de las Ciencias y en la restauración de la Academia de Pintura. Desde 1663, fue secretario de la Academia Francesa. Escribió cuarenta y seis obras, aunque es el género de los Cuentos de hadas, el que lo consagra como escritor.

Un dia, la madre de Caperucita Roja le pidió que le llevara unos pasteles a su abuelita que estaba enferma y vivía en el bosque. A pesar que su madre le previno de no ir por el camino peligroso, Caperucita la desobedece y se encuentra con el lobo feroz.

La favola di "Enrichetto dal Ciuffo" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

A billingual version of the classic fairy tale read first in its original English version and then in its French version. A real treat for language learners.

A malevolent fairy casts a sleeping spell on a princess - a curse that only a prince can break. Charles Perrault's classic tale is brought to life with the music of Tchaikovsky.

La fiaba per bambini "Le Fate" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Barbablu è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario. Peccato confessato, mezzo perdonato: e così sia."

Featuring music from Tchaikovsky's ballet of the same name, Bart Wolffe reads Sleeping Beauty.

La Bella Durmiente es la historia de una joven niña que se llama Aurora. Al nacer ella, para celebrar se da una gran fiesta. Cuando la están bautizando, aparece el hada maléfica que enojada por no ser invitada a la fiesta, le echa un maleficio. Este maleficio consiste en que a los 16 años se picará y morirá.

Collected and published by the Brothers Grimm in the early 1800s, "Snow White" is a classic and timeless tale. The jealous queen's multiple attempts to take the beautiful Snow White's life are foiled by the sympathetic dwarfs. Eventually, Snow White gets her happily ever after with the prince, while the queen receives her comeuppance. Included in this book are this and 20 more tales from the Grimm Brothers' collection and by Charles Perrault.

La favola "Il Gatto con gli stivali" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Charles Perrault nació en París el 12 enero de 1628, junto a su hermano gemelo, en el seno de una familia perteneciente a la alta burguesía. Participó en la creación de la Academia de las Ciencias y en la restauración de la Academia de Pintura. Desde 1663, fue secretario de la Academia Francesa. Escribió cuarenta y seis obras, aunque es el género de los Cuentos de hadas, el que lo consagra como escritor.

The miller's youngest son is disappointed to learn that his father has passed on, leaving him nothing but a mangy old cat. His dismay turns to delight when he discovers just how far he can go in the world with the cat by his side.

Audiolibro incluye dos hermosos cuentos infantiles de la literatura universal: El gato con botas y la cenicienta. El gato con botas: Al morir un molinero, le dejó por herencia a su hijo, solamente un gato. Pero no era un gato cualquiera y las aventuras están recién empezando.// La Cenicienta es una hermosa joven que vive con su madrastra y hermanastras. Hay un gran baile al que han ido sus hermanastras, pero ella es obligada a quedarse en casa. Un hada transforma una calabaza en un hermoso carruaje; unos ratones y lagartijas en caballos, lacayos y cocheros.

Charles Perrault nació en París el 12 enero de 1628, junto a su hermano gemelo, en el seno de una familia perteneciente a la alta burguesía. Participó en la creación de la Academia de las Ciencias y en la restauración de la Academia de Pintura. Desde 1663, fue secretario de la Academia Francesa. Escribió cuarenta y seis obras, aunque es el género de los Cuentos de hadas, el que lo consagra como escritor.

Pollicino, la cui traduzione originale fatta da Carlo Collodi é "Puccettino", è una delle favole presente nei "Racconti delle Fate", una raccolta di fiabe tradotte da Carlo Collodi per l'editore Paggi di Firenze, e pubblicata nel 1875 che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire....

Este Audiolibro recoge los siguientes cuentos clásicos: ”El guadavías“ de Charles Dickens “El patito feo” y “La sirenita” de Hans Christian Andersen “La bella durmiente”, “Piel de asno” y “La cenicienta” de Charles Perrault.

Some of the most famous children's tales to be enjoyed by the whole family.

La favola di Pelle d'Asino è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.