Titres dans Espagnole et portugaise

“Algunas cosas no cambian. Hay cosas encerradas detrás de los muros que no pueden cambiar porque nadie las oye.”, Federico García Lorca. Audible Studios presenta Yerma, una edición dramatizada del clásico de Federico García Lorca. Yerma, la protagonista de esta historia, es una joven actriz cuyo destino está marcado por su nombre. Yerma es considerada una obra maestra del teatro español, un poema trágico que evoca la lucha de una mujer contra las restricciones impuestas por la sociedad. La desesperación y el anhelo frustrado de ser madre lleva a la protagonista de la obra, Yerma, a cometer un crimen terrible.

Os Lusíadas é um poema épico que marcou a língua portuguesa, escrito há mais de 450 anos. Inspirado pelas epopéias gregas, foi escrito pelo poeta português Luís Vaz de Camões e publicado em 1572. Ao narrar as aventuras de Vasco da Gama em sua jornada para as Índias, o poeta engrandece as grandes navegações e o próprio homem português que desbravou o mundo em busca de novas terras. Por meio dos cantos, também conta a história de fundação de Portugal, mitos e lendas locais.

“El Arco de Segismundo” recorre los principales monólogos del protagonista de La vida es sueño de Calderón de la Barca, revelando de manera clara y emocionante el arco completo de su transformación. El libro traza un viaje entre dos polos: desde aquel joven salvaje encadenado al inicio de la obra hasta el príncipe que finalmente logra emerger en él, en su ejercicio del libre albedrío. Los monólogos se intercalan con el texto de un NARRADOR -también escrito por Luis Carlos de La Lombana-, que ofrece un contexto claro y conciso de lo que ocurre en “La Vida es Sueño” entre cada uno de ellos.

Los presagios astrológicos vaticinan que si Segismundo, hijo del rey Basilio, es coronado, se convertirá en un horrible tirano que traerá la destrucción a su reino. Para evitarlo, Basilio encarcela a Segismundo de por vida. Décadas más tarde, decide dar a su hijo la oportunidad de desafiar el destino augurado. Mientras tanto, Rosaura se cruza con Segismundo, convirtiéndose en la piedra de toque de su transformación. Segismundo, autorizado a gobernar el palacio, confirma con sus crueles acciones la profecía, y es devuelto a su prisión.

Vivimos en cambio constante, con miedo a decir «te quiero» por las consecuencias que podría traer. Pero debemos arriesgarnos, tenemos que perdernos para poder encontrarnos, aprender del daño y seguir soñando. Quiere, quiere mucho. Pero nunca te olvides de quererte a ti. Cuando Manu Erena empezó a escribir poesía en sus cuadernos, no podía imaginar que se convertiría en un fenómeno de ventas gracias a la publicación de su primer libro, Consecuencias de decir te quiero, con el que ha llegado a lo más alto de las listas de best sellers.

Claros y frescos ríos que mansamente vais siguiendo vuestro natural camino; desiertos montes míos, que en un estado estáis de soledad muy triste de contino; aves, en quien hay tino de descansar cantando...

Most people do not even realize that a language imbues attributes in them which largely rules ones thoughts, actions and belief systems. This is our second book in our endeavour to explore international languages. We aim to expand our listener base.

Nos dijeron que si parecíamos dulces y obedientes, trabajábamos duro, éramos honradas, coherentes con nuestros actos y nuestros principios, tendríamos una vida fácil y placentera. Y así lo hicimos. Caminamos cada mañana por la senda de migas de pan que nuestra conciencia nos iba dejando en el bosque de lo cotidiano. Pero con los años fuimos viendo que otras mujeres tomaban atajos y pisaban las reglas que tanto nos costaba mantener, y aun así sus vidas eran fáciles y placenteras. Asombradas, nos preguntamos (¿cómo no preguntar?) qué les ocurriría por tal osadía a esas transgresoras.

El banquero anarquista (1922) es un relato de argumentación en el que la trama narrativa casi no existe en favor del juego dialéctico, la contradicción, la paradoja y la sutileza literaria. Todo se centra en dos personajes, de los que muy poco sabremos, sentados frente a frente, en un pequeño drama estático en el que uno de ellos trata de justificar mediante una cabriola lógica, llena de cargas de profundidad, su doble y sincera adscripción al auténtico anarquismo y al capitalismo más feroz.

Mere weeks after tying up the haunting at Horned Owl Hollow, Elspeth Barclay receives a panicked call from her sister Laine, who is vacationing in Spain. Laine has seen a ghost whose appearance portends death. Hoping to avoid flying over an ocean, Elle downplays the danger, but when she hears the ghost shriek over the phone, rescuing her sister trumps her paralyzing fear of air travel. Elle invites the man she’s been dating to accompany her, as much for moral support as for psychic support.

Estos tres ensayos nacen de una ininterrumpida, apasionante y apasionada relación con Tirant lo Blanc. El primero aborda la idea de la novela total, anunciada quinientos años antes en este libro de caballerías: «Es la novela total. Novela de caballerías fantástica, histórica, social, erótica, psicológica: todas esas cosas a la vez y ninguna de ellas exclusivamente». El segundo ofrece una imagen más personal de Joan Martorell a través de sus cartas. El tercero defiende la importancia de «las palabras» en la obra.

Quedarse en pana en medio del campo chileno es también enredarse en su mitología. Abrir este libro es eso: escapar de la angustia cotidiana para desprenderse hacia un mundo anacrónico, desconocido. El fundo Las Nalcas, los patrones y sus hijos, arrieros, potros chúcaros, pescadores, bandoleros y viejos que antes de partir siguen jugando al truco. Sus historias, cruzadas a través de todos los relatos, bajo el manto de una prosa líquida tan fluida como refrescante, discurren sin formas, sin predestinaciones, pero con un sentido único.

La matanza de los selknam durante el siglo XIX inició un proceso de violencia que lleva a unos jóvenes nostálgicos a formar una comunidad neo-selknam en el sur del país. El desconocimiento de la tradición desencadena crueles rituales místicos, la autoquema de camiones, el surgimiento de una organización paramilitar y el desborde de la situación política. Esta novela obtuvo el Premio Roberto Bolaño 2015.

¡Alguien ha saqueado el guardarropa de la reina! Alguien ha perdido la cabeza: la propia reina. Sus ejércitos recorren el mundo en pie de guerra. Una historia verdaderamente disparatada./ Someone has ransacked the queen's closet! She's lost her mind! Her troops are ready for battle and travel the world in search of the thief who took the queens favorite pair of underwear.

La crisis climática se sale de control. El aumento de las temperaturas transforma las sociedades y fuerza a un cambio de vida radical. El agua es un tesoro, la sombra una salvación, la noche el nuevo día y el día un espacio prohibido por el toque de queda militar. Un fenómeno dentro de este mundo caótico son los puntos donde los edificios y el concreto atrapan el calor e impiden su liberación.

En un futuro en el que los humanos cazan creaturas invaluables en planetas desconocidos, una de ellas cae en manos de las más altas jerarquías del imperio galáctico y es la razón de motines y desconfianza. El poder político se ve desestabilizado al nacer dentro de los gobernantes un hambriento deseo, despierto por este ser del espacio exterior, cuyo destino recuerda a las primeras historias de la humanidad. Esta novela obtuvo el Premio Calendario 2013 y el Premio Agustín Rojas de la Crítica a la mejor novela de ciencia ficción publicada en Cuba el mismo año.

En este libro aprenderás sobre la relajación y su contrapartida, la tensión, o estrés. Estos términos están hoy en boca de todos, pero a menudo ni siquiera sabemos de qué estamos hablando o quejándonos realmente, y qué puede sacarnos de nuestras situaciones estresantes, que a menudo son inconscientes y autocreadas, y ayudarnos a conseguir una vida cotidiana relajada y tranquila a largo plazo.

Luego del derrumbe de su vida en pareja y la fractura de sus expectativas y proyectos, ella necesita desesperadamente un lugar, algo o alguien a quien aferrarse para no quedar como una planta rodadora a merced del viento. Con una prosa sencilla, profunda y cargada de referencias a la cultura popular, el autor argentino Marcelo Vera continúa profundizando en la narrativa de la pérdida. Tras la publicación de su primera novela, Solo, y del poemario El glitter de los solitarios, experimenta con la soledad de una separación, el fracaso de la maternidad y la fragilidad de la ilusión.

Entre rimas jocosas y lecciones cantarinas, este libro ofrecerá a sus lectores un recorrido por la historia de México. Con cañonazos y toda la cosa, se narran brevemente los acontecimientos de la Independencia Nacional./ Amid cheerful rhymes and singsong lessons this book offers its readers an account of the history of Mexico. With cannon shots and all, the events of national Independence are told briefly

"Eu temo muito o mar, o mar enorme, Solene, enraivecido, turbulento, Erguido em vagalhões, rugindo ao vento; O mar sublime, o mar que nunca dorme." Esta estrofe ilustra bem a atmosfera que o leitor encontra na seleção de poemas de Cesário Verde, um poeta português admirado, entre outros, por Fernando Pessoa, mas muito menos conhecido do que este.