Titres dans Espagnole et portugaise

Created by Olly Richards, internationally renowned language teacher and author, 101 Conversations in Real Spoken Spanish gives you an education in real Spanish that you won't find anywhere else. You'll be better prepared for using Spanish in the real world, speak with more confidence, and take a giant leap toward fluency in Spanish! 

In un tempo e un luogo non precisati, all'improvviso l'intera popolazione perde la vista per un'inspiegabile epidemia. Chi è colpito dal male è come avvolto in una nube lattiginosa... Un romanzo fantastico giocato sulla metafora della cecità dove gli istinti bestiali, la ferocia irrazionale, la sopraffazione gratuita si rivelano i tratti tipici della natura umana.

Una madre sufre por sus hijos, una novia sufre por su historia. Todos sufren por amor. Cuando el novio le comenta a su madre que desea casarse, la madre no está de acuerdo. Sabe que la novia tuvo otro novio, Leonardo, y que a pesar de que está casado, sigue enamorada de él... Ambientada en la Andalucía rural, esta obra está inspirada en una historia real, sobre los hechos sucedidos en 1928 en Almería, España. Los conflictos de familia, amor y engaño constituyen la trama de esta obra teatral compuesta por tres actos.

Voy a descansar sin despertarme sobresaltada, para ver si la sangre me anuncia otra sangre nueva. Con el cuerpo seco para siempre. ¿Qué queréis saber? ¡No os acerquéis, porque he matado a mi hijo, yo misma he matado a mi hijo!

Tienes todo lo que un hombre "debería" tener. Entonces, ¿por qué te sientes así? Hace una hora manejaste a casa y no recuerdas el camino. Te despiertas a las tres de la madrugada con el corazón acelerado, repasando conversaciones que ni siquiera vas a tener. Explotas por cosas pequeñas. Cargas un cansancio que el descanso no quita. Y a veces, cuando todo se queda en silencio, te visita una sospecha incómoda: "Esta no es exactamente la vida que yo quería."No estás roto. No estás solo. Y no, no es demasiado tarde. Estás dormido.

Una novela que es mucho más que un fenómeno literario. Una voz que se queda a vivir en quienes la leen. «Recomiendo leer La mala costumbre para hacerse una idea de cuánto sufrimiento, cuánto dolor, cuánto riesgo hay en el hecho de nacer en un cuerpo equivocado.» Pedro Almodóvar «Si...

El Tarot es un arte. Y, como todo arte, llega a su cumbre cuando se transforma en poesía. En Yo, el Tarot, síntesis poética que Alejandro Jodorowsky nos ofrece de cada uno de los 22 arcanos mayores, se manifiesta la esencia y la voz de estos 22 "arquetipos". "Los Arcanos, para hablar, nos exigen un olvido de nosotros mismos... El poema, si el lector trata de desentrañarlo con el espíritu de un buscador de tesoros, podrá despertarle las regiones más valiosas de su alma..."

C'est l'histoire de Guille... C'est l'histoire d'un petit garçon débordant d'imagination qui voue un amour sans bornes à Mary Poppins. L'histoire d'un père un peu bougon, qui vit seul avec ce fils sensible et rêveur dont il a du mal à accepter le caractère. D'une institutrice qui s'inquiète confusément pour l'un de ses élèves qui vit un peu trop dans ses rêves. D'une psychologue scolaire à qui on envoie un petit garçon qui a l'air d'aller beaucoup trop bien. Quel mystère se cache derrière cette apparence si tranquille, et pourtant si fragile ?

Considerada la obra más madura de Lorca, La casa de Bernarda Alba cierra la llamada trilogía de la tragedia -formada también por Bodas de sangre y Yerma-. Su carácter realista y la opresión en el pecho que se siente ante la represión de unas mujeres atrapadas en un frío infierno de luto, celos, silencio y sueños truncados se ha interpretado como un presagio de los oscuros tiempos que se avecinaban y en los que el propio Lorca se convertiría en una víctima prematura.

An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young adult and adult intermediate learners of Spanish. Short Stories in Spanish for Intermediate Learners has been written specifically for students from a low-intermediate to intermediate level, designed to give a sense of achievement and, most importantly - enjoyment! Mapped to B1-B2 of the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you and give you a feeling of progress when reading.

L'intrigue couvre les aventures d'un pauvre gentilhomme, dénommé Alonso Quichano, obsédé par les livres de chevalerie. Ceux-ci lui troublent la cervelle au point que Quichano se prend pour le chevalier errant Don Quichotte, dont la mission est de parcourir l'Espagne pour combattre le mal et protéger les opprimés. Il prend la route, monté sur son vieux cheval, Rossinante, et accompagné d'un paysan simplet, Sancho Panza, trompé par ses promesses de récompense extraordinaire.

Os Lusíadas é um poema épico que marcou a língua portuguesa, escrito há mais de 450 anos. Inspirado pelas epopéias gregas, foi escrito pelo poeta português Luís Vaz de Camões e publicado em 1572. Ao narrar as aventuras de Vasco da Gama em sua jornada para as Índias, o poeta engrandece as grandes navegações e o próprio homem português que desbravou o mundo em busca de novas terras. Por meio dos cantos, também conta a história de fundação de Portugal, mitos e lendas locais.

The adventures of a poor gentleman who, inspired by reading novels of chivalry, sets out in the company of his faithful squire Sancho Panza to help the poor, weak and oppressed, as well as to fight against evil. Driven by the desire to achieve immortal fame and the love of Dulcinea - a peasant girl whom he named lady of his heart - Don Quixote becomes entangled in successive adventures and, in his attempt to fix the world, he will fight more than one heroic battle against windmills that, in his eyes, take the form of dangerous giants...

Puede considerarse como la obra poética más importante del siglo XX. El mismo Federico la definía como “mi obra más popular” y él la llamaba gitana, “porque el gitano es el alfabeto de la verdad andaluza y universal”. Los temas que salpican el romancero a lo largo de sus 18 romances recorren valores universales como la muerte, la noche, el cielo o la luna.

"Comment traduire l'énigme et la lucidité, évoquer les menus détails du réel, pénétrer avec ou sans désinvolture l'univers onirique un peu trouble mais évident de Pessoa ? La voix de Richard Graille relève ce défi. A sa voix nue ou presque nue se mêlent les accords de la guitare, tantôt cordes grattées, tantôt caisse frappée. Le nuancier des états d'âme et la nature des situations se déclinent subtilement dans la singularité d'un accent, dans les aspérités du chant, la fluidité d'un cri."

Miguel de Cervantès (1547-1616) publie en 1613 le recueil de "Nouvelles Extraordinaires" dont sont tirées "Le licencié de verre" et "La force du sang". C'est alors un homme usé et fatigué par la vie d'aventures qu'il a mené. Cet ancien soldat reconverti dans l'écriture, auteur du premier best-seller de l'histoire de la littérature, "L'Ingénieux Hidalgo don Quichotte de la Manche", livre dans ces nouvelles une véritable leçon d'écriture, alliant l'humour froid et la critique politique, mêlant dans son texte toutes les facettes de son génie littéraire.

El presente volumen reúne las tres novelas que Camilo José Cela ambientó en Galicia: Mazurca para dos muertos (1983), La Cruz de San Andrés (1994) y Madera de Boj (1999). La primera narra la trágica historia de la muerte de dos hermanos y de una venganza, con personajes variopintos y un folclore rural que recuerda La familia de Pascual Duarte. En La Cruz de San Andrés, la protagonista hace una estremecedora confesión que abarca desde el sexo y la frustración hastala locura y la muerte. Por último, Madera de Boj se ubica en un territorio liminar, entre la vida y la muerte, el mar y la tierra.

La familia de Pascual Duarte vio la luz en 1942 y tuvo un enorme impacto en el panorama literario español del momento. Primer libro de Camilo José Cela, supuso un valioso punto de partida para la narrativa española de posguerra. La vida trágica de su arquetípico protagonista, gobernada por la más salvaje violencia, era un comentario indirecto sobre la barbarie padecida por los españoles durante la recién concluida Guerra Civil, al tiempo que daba carta de naturaleza a una tendencia literaria renovadora, luego conocida como «tremendismo».

Una completa historia de la literatura española desde sus orígenes hasta la actualidad: Las jarchas, el mester de clerecía, el romance, los pícaros y el Conde Lucanor para llegar al Quijote, Quevedo, Góngora, la poesía social, la generación del 98, Gerardo Diego, Lorca y hasta Francisco Umbral, Mayorga y el desarrollo de las nuevas tecnologías. Acérquese a la historia de la literatura española, a la situación social de España, así como sus anhelos y esperanzas, expresados a través de la palabra escrita en las grandes obras de la literatura.

"La aldea, cuando se cría uno en ella y no sale de allí jamás, envilece, empobrece y embrutece." "Los pazos de Ulloa" es considerada una de las obras más importantes del siglo XIX español. Su autora Emilia Pardo Bazán retrata las contradicciones sociales de una Galicia rural y recóndita, marcadas por el poder de la Iglesia, el caciquismo y la decadencia de la aristocracia.