Titres dans Européens

Die Geschichte ist eine Folge offensichtlich unmöglicher und widersinniger Beobachtungen aus der "Schlauraffenzeit", fast durchgehend Menschen oder Tiere, die etwas tun, was sie offensichtlich nicht können, z. B. "ich sah zwei Mücken an einer Brücke bauen, und zwei Tauben zerrupften einen Wolf."

Ein Hahn und ein Huhn gehen in die Berge, um Walnüsse zu essen, aber sie sind zu faul, um nach Hause zurück zu laufen. Sie bauen einen Wagen aus Walnussschalen. Als sie darüber streiten, wer den Wagen ziehen soll, kommt eine Ente vorbei. Die Ente ärgert sich darüber, dass der Hahn und das Huhn die Walnüsse ohne Erlaubnis gefressen haben. Die Ente will sie für den Nussdiebstahl bestrafen, es kommt zum Kampf. Die Ente verliert und wird zur Strafe gezwungen, den Wagen zu ziehen. Unterwegs nehmen sie eine Stecknadel und eine Nähnadel als Passagiere mit.

Brüderchen und Schwesterchen lieben sich, aber ihre Stiefmutter ist böse. Als sie mit anderen Kindern Fangen spielen, verwandelt sie sie in ein Lämmchen und ein Fischchen. Als nach langer Zeit Gäste aufs Schloss kommen, lässt sie den Koch das Lämmchen schlachten. Doch das Fischchen schwimmt mit vor die Küche und hält mit dem Lämmchen traurig Zwiegespräch. Der Koch erschrickt, schlachtet ein anderes Tier und bringt das Lämmchen zu einer guten Bäuerin. Die war die Amme der Kinder.

Ein Prinz auf Wanderschaft schaut den Himmel an und will hinauf. Auf Rat eines alten Bettlers legt er dessen Kleider an, wandert sieben Jahre, ohne Geld zu nehmen. Als er heimkehrt, erkennt ihn niemand. Die Diener lassen ihn nicht ins Schloss und richten es nur widerwillig den Brüdern aus, die es auch nicht kümmert. Er schreibt seiner Mutter, ohne sich zu erkennen zu geben. Sie lässt ihn mitleidig unter der Treppe wohnen. Einer der zwei Diener, die ihm Essen bringen sollen, behält es für sich. Schließlich verlangt der Geduldige, der immer schwächer wird, das Abendmahl.

Was soll das arme Mädchen tun? Der König, ihr Vater, will sie nach dem Tod seiner ersten Frau heiraten. Er hatte dieser nämlich versprochen, dass er sich nur dann wieder verheiraten würde, wenn die neue Ehefrau genauso schön und blond ist wie sie selbst. Und das ist nur seine eigene Tochter. Um diesem schlimmen Schicksal zu entgehen, hüllt sich die Prinzessin in einen Pelzmantel ein, der ihre Schönheit verbirgt, und flieht von zu Hause. In einem anderen Schloss erkennt nach und nach der König dort ihr wahres Wesen und sie kann sich schließlich wieder in ihrer ganzen Schönheit zeigen.

Eine wunderschöne Perlenkönigin besucht einige Male im Jahr ein kleines ruhiges Fischerdorf und erfreut die lieben Menschen in dem Dörflein mit ihrem Besuch. Die schöne Jungfrau verteilt glänzende Perlen auf dem Boden und lässt diese von den Kindern aufsammeln, welche sich an der Schönheit der Perlen beglücken. Immer mehr junge Fürsten und Adelige kommen in das kleine Dorf, um um die schöne Perlenkönigin zu werben.

Ein reicher Kaufmann tritt des Geschäftes wegen eine Dienstreise an und teilt seinen drei Töchtern vor seiner Abreise mit, sie dürfen sich etwas wünschen was er ihnen bei seiner Rückkehr mitbringt. Er kauft während seiner Reise eine wunderschöne Perlenkette und einen Diamantring, doch den Wunsch der dritten Tochter versucht er vergeblich zu erfüllen. Diese hatte den bescheidenen Wunsch nach einem kleinen Nusszweig, doch der Kaufmann kann weit und breit keinen Nussbaum finden.

In dieser Reihe der bekannten und beliebten Märchenhörspiele nach den Gebrüdern Grimm hört ihr "Aschenputtel" in einer Fassung von Konrad Halver und "Jorinde und Joringel" von Peter Folken.

Après avoir couvé sept oeufs, une cane voit apparaître six adorables canetons, et un septième... moins mignon ! Pour ne plus subir les moqueries, celui-ci quitte la ferme et se fixe près d'un étang. Après bien des péripéties, il réalise qu'il a grandi et s'est mué en un beau cygne blanc ! Un conte d'après H.-C. Andersen qui illustre tout le courage qu'il faut pour devenir grand.

Ein spannendes Märchenhörspiel nach den Gebrüdern Grimm über ein Mädchen, das auszog, um seine sieben verzauberten Brüder zu retten.

Aunque se trata de una de las historias más célebres del mundo, Las aventuras de Pinocho es al mismo tiempo una obra en gran medida desconocida. Las peripecias de un trozo de madera parlante no son aquí un cuento aleccionador ni sentimental, sino un relato profundamente subversivo sobre la infancia perdida, colmado de crueldad, magia y sátira, en el que se entreveran la picaresca, el teatro callejero y los cuentos de hadas de un modo que anticipa el surrealismo e incluso el realismo mágico.

Der Hase denkt, dass er viel schneller als der Igel läuft. Was hat der Igel sich ausgedacht, um den Wettlauf zu gewinnen? Erfahrt ihr in diesem Märchen!

Eine spannende Geschichte über die gutherzige Kaufmannstochter und die Kraft der Liebe, die alle Wunder wirken kann.

Die Mutter sagt zu ihren drei Söhnen: wer die Frau findet, die am schönsten spinnt, der das Haus bekommt. Aber das Einzelne, was Hansl findet, ist eine Kröte. Was passiert weiter, erfahrt ihr in diesem Märchen!

Hansel y Gretel (en alemán, Hänsel und Gretel) es un cuento de hadas alemán recogido por los hermanos Grimm y publicado en 1812. Esta es una grabación realizada por una abuela a sus nietas que se encuentran en la distancia.

Tschechische Märchenerzählungen von der kleinen Waldfee Farina: Hört und erfahrt, warum Farina keine Prinzessin sein wollte; wie Farina die Grille mit der Hummel versöhnte; wie Farina dem Johanniskäfer das Laternchen anzündete; warum Farina silberne Mondfäden im Haar hat; was Farina mit dem Zauberer Bambulino erlebte, und wie Farina das Gänseblümchen tröstete.

Leo Tolstoy (1828 - 1910) was a Russian writer who is regarded as among the greatest authors of all time. Translated by R S Townsend and published in 1916, the seven stories in Tolstoy for the Young have been adapted for children, to serve as the perfect introduction to the great writer for young listeners.

"The Happy Prince" is a short story by Oscar Wilde, about a swallow and a statue. The swallow who remained behind when his flock flew to Africa for the winter, befriends a golden and bejewelled statue of a prince. Witnessing the poverty and suffering in the city, the statue asks the swallow to take his jewels and use them to help the poor. One by the swallow takes the gemstones, and ultimately also the gold plating, stripping the statue bare. But because it waited so long, it succumbs to the cold of winter.

Поучительные сказки об Алишере Навои для детей от 6 до 12 лет. Сказка о том, как молодой поденщик, благодаря Алишеру Навои, научился различать полезный труд от ложной благочестивости.

Сказки о необычных людях для детей от 6 до 11 лет. Сказка о необычном мальчике размером с ушко, благодаря которому многие дела становились чудесными и удивительными для одних и полезными и добрыми для других.