Titres dans Adaptations

En el audiolibro de este clásico, que enfrenta la envidia con la belleza y la inocencia, la madrastra de Blancanieves se creía la más hermosa del reino. Por eso, a medida que la bella jovencita que era su hijastra iba creciendo, y se hacía cada día más y más guapa, la malvada reina la iba odiando cada vez más. Hasta que un día no pudo seguir soportándolo: llamó al cazador, para que matara a Blancanieves y le trajera "su corazón en una bandeja"... Pero el cazador también tenía corazón, y no fue capaz de acabar con la vida de una niña inocente como Blancanieves. Aun así, la malvada madrastra seguiría intentándolo.

No debemos reirnos de alguien porque sea feo; a lo mejor, nos llevamos una sorpresa cuando pase un poco de tiempo.

Зимой мир становится другим - белым, неподвижным, холодным. Кругом сугробы и лёд, а там, где росли яблоки, теперь растёт снег. Только всего этого Муми-троллю знать не полагается. Потому что с ноября по апрель все порядочные муми-тролли спят и видят сны. Но так уж вышло, что этой зимой Муми-тролль проснулся и не смог обратно заснуть.

Die Galoschen des Glücks von Hans Christian Andersen ist eine zur Vorsicht vor seinen Wünschen gemahnende Geschichte. Nacheinander erhalten mehrere Menschen Gelegenheit, sich beliebig an einen Ort, in eine Zeit und sogar in eine Person oder Existenz hineinzuversetzen. Aber wie es uns heutzutage die Psychologen sagen - wären Sie wirklich glücklicher, wenn Sie an einem anderen Ort oder in einem anderen Körper wären?

Ein Wahrheitsmärchen der besonderen Art - stopp - warum Wahrheitsmärchen? Weil der ursprüngliche Erzähler dieser Geschichte ein Priester war und der Wahrheit muss man glauben - egal wie dumm man ist. Der menschenfressende Riese "Rumbo" stellt mehr oder weniger freiwillig den Erfüllungsgehilfen "Hans Wurst" ein, welcher als galanter Tunichgut nicht mal davor zurückschreckt, die Großmutter des Teufels für seine genialen Pläne zu benutzen. Geht seine Strategie auf?

Der Berggeist Rübezahl wohnt im Riesengebirge, ist uralt und kann seine Gestalt beliebig verändern: Mal ist er ein Tier, mal Mensch, mal Wind, mal Wolke. Vor allem aber ist er verliebt in die schöne Prinzessin Emma. Rübezahl entführt sie und sperrt sie in seinen Berg. Doch dann kommt Bauer Jakob, mit dem Emma heimlich verlobt ist, und will seine Prinzessin befreien. Waldelfe, Rübezahls Freundin, mischt sich auch noch ein. Und Rübezahl selbst? Der ist eigentlich gar nicht so grimmig, wie er gerne tut

Lili et son petit frère, Trouvé-dans-un-nid, ne se quittent jamais. Mais la grosse Suzon veut les faire cuire dans sa marmite... Un conte des frères Grimm, très populaire en Allemagne.

Héléna doit à tout prix retrouver son frère Ivan. Pomme aigrelettes, lait tourné, pâté brulé... elle va devoir en manger pour le sauver des pattes de Baba yaga...

Robin and Marian have lived very different lives in very different places. Their paths should never, ever cross - but before they know it, they are thrown together on a quest that requires legendary bravery, quick-witted escapes, and the ability to...get along with each other. The sky's no longer the limit on what Robin and Marian can do - as long as they manage to do it together.

Wendy Mass tells the story of Beauty and the Beast as never heard before!

It's not easy being Princess Rose. Especially when a fairy curses you and you find yourself avoiding all sharp objects...and then end up pricking your finger anyway, causing you to slumber for a hundred years or so. And it's not easy being The Prince. Especially when your mother has some ogre blood and tends to chow down at the most unfortunate moments. A walk in the woods would help, you think. Until you find a certain hidden castle...and a certain sleeping beauty. Happily ever after? Not until the prince helps the princess awaken...and brings her home to Mother.

Amidst the 1971 Troubles between the Irish Republican Army and Northern Ireland, 12-year-old Finn lives in a world of her own of fairy tales. Raised by her grandmother, Nuala, who is the village storyteller, Finn spends her days playing make-believe in the forest, weaving tall tales to tell her friend Darcy, longing to go to the island of Inis Eala to meet the swans there, and waiting for her father to return from the war. She's long since stopped believing in happy endings and miracles, preferring to believe instead in serendipity, or "happy mistakes".

Once upon a time there was a princess...who made a pit stop. While the birds and beasts changed her tires, her fairy godmother told her she was in last place! With just one lap left! She might as well give up! Give up? Not this princess! Instead, she hit the gas! Join Her Royal Highness in the driver's seat for a mad dash to the finish in this exciting ode to auto racing.

Wendy Darling is an orphan, ridiculed for believing in a future she can never have. She longs to sail the seas in the Royal Navy. Instead, she's about to be sold into service as a dressmaker. When she learns the Home Office is accepting female applicants, she jumps at the chance, joining the fight against the most formidable threat England has ever faced - magic.

Things are not looking great for Princess Devin Nile. In the past 24 hours, she and her four best friends have gotten kicked out of school, banished to the Hollow Woods, and declared outlaws. (That's what happens when you accuse the headmistress of Royal Academy of being in league with the villains.) But Devin's not about to go down without a fight. Step one: find the famous Red Riding Hood and her vigilante friends for backup. Step two: come up with a plan to expose the truth about Headmistress Olivina to all of Enchantasia...or risk their homeland falling under villainous rule.

In the magical fairytale kingdom of Enchantasia, becoming a legendary prince or princess doesn't happen overnight. Enter Royal Academy, the training ground for the fairytale leaders of tomorrow! But reluctant future princess and new student Devin has some reservations about RA, especially when it comes to its headmistress. Olivina seems obsessed with preparing students for possible villain attacks. But when Devin asks when they're going to learn how to actually rule a kingdom, Olivina becomes enraged. Something isn't right with this lady.

Jack and the Manger retells the story of Jesus’ birth as if it were a Newfoundland folktale. It’s all seen through the eyes of Jack, the hero of many a story, who befriends a young couple on their walk to Bethlehem. There’s a bit of "angel talk", some gravel pit camping, an edge-of-your-seat birth drama, and the low-down on how Caesar Augustus’ "count-and-tax plan" brought them all together.

When a tiger plays a trick on a wise man, how will he escape being eaten, especially when it seems that all the animals are against him? Will the jackal help him, or is it simply another trick? This traditional Indian tale, retold with a twist by Andrew Fusek Peters, provides an opportunity for talking about man's impact on the natural world.

Mountain Lion terrorizes all the forest animals, and preys on them for his supper. One day, they come up with a plan to try to protect themselves, yet they are not safe until Rabbit cooks up a cunning plan which brings them lasting freedom.

Badger is happy living in his neat and tidy burrow - until Big Bad Bully Goat decides to move in! Bully Goat has such a fearsome reputation that even Badger’s biggest friends are too scared to help. All seems lost until help arrives from a very unexpected quarter and Badger realizes that size isn't everything. This traditional Iberian tale is retold with a twist by storyteller, poet, and anthologist Andrew Fusek Peters.