Nouveau chez Audible ?
Titres dans Hindouisme
-
-
Yoga-Sûtras de Patañjali
- De : Swami Vivekananda
- Lu par : AI Voice Germain Linder
- Durée : 3 h et 20 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
This audiobook is narrated by an AI Voice. Les Yoga-Sûtras de Patañjali condensent en cent quatre-vingt-seize aphorismes l'essence du yoga philosophique : nature du mental, obstacles à la méditation, huit membres du yoga et chemin vers la libération intérieure. Swami Vivekananda en offre...
Extrait de voix virtuelle -
Yoga-Sûtras de Patañjali
- Lu par : AI Voice Germain Linder
- Durée : 3 h et 20 min
- Date de publication : 03/09/2026
- Langue : Français
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
11,99 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Pourquoi avons-nous peur ?
- De : Jiddu Krishnamurti
- Lu par : Jean-Baptiste Fillon
- Durée : 4 h
- Version intégrale
-
Global6
-
Performance6
-
Histoire6
Dans cet essai inédit, Krishnamurti, l'un des plus grands penseurs du XXesiècle, analyse le phénomène de la peur qui entrave notre esprit et donne des clés pour tenter de la dominer. " La peur n'est jamais une réalité : elle intervient avant ou après l'instant présent. La peur dans...
-
-
Honnêtement Médiocre.
- Écrit par : Joël Amani le 21/01/2025
Aperçu -
Pourquoi avons-nous peur ?
- Lu par : Jean-Baptiste Fillon
- Durée : 4 h
- Date de publication : 24/12/2024
- Langue : Français
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
13,99 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Sadhguru Podcast - Of Mystics and Mistakes
- De : Sadhguru Official
- Enregistrement original
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Sadhguru, founder of Isha Foundation is a yogi, mystic and spiritual master with a difference. An arresting blend of profundity and pragmatism, his life and work serve as a reminder that inner sciences are not esoteric philosophies from an outdated past, but a contemporary science vitally relevant to our times.
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
-
-
-
Entretiens de Confucius
- De : Confucius Confucius
- Lu par : AI Voice Germain Linder
- Durée : 4 h et 13 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
This audiobook is narrated by an AI Voice. Les Entretiens de Confucius (Lunyu) rassemblent les paroles, échanges et enseignements du Maître et de ses disciples. Dialogue après dialogue, le texte dessine une éthique de la vertu, du rite, de la droiture et de l'harmonie sociale — autant de...
Extrait de voix virtuelle -
Entretiens de Confucius
- Lu par : AI Voice Germain Linder
- Durée : 4 h et 13 min
- Date de publication : 12/09/2026
- Langue : Français
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
13,99 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
À la recherche du miraculeux — Fragments d'un enseignement inconnu
- De : P. D. Ouspensky
- Lu par : AI Voice Germain Linder
- Durée : 19 h et 12 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
This audiobook is narrated by an AI Voice. À la recherche du miraculeux est le récit personnel et la synthèse patiente d'une des rencontres les plus marquantes du XXe siècle entre Orient et Occident, science et mystère, théorie et expérience vécue. P. D. Ouspensky y retrace son voyage...
Extrait de voix virtuelle -
À la recherche du miraculeux — Fragments d'un enseignement inconnu
- Lu par : AI Voice Germain Linder
- Durée : 19 h et 12 min
- Date de publication : 12/09/2026
- Langue : Français
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
23,99 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Rig Veda
- De : uncredited
- Lu par : Sagar Arya
- Durée : 41 h et 22 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Often appearing as ?gveda, the oldest of the four sacred books linked to Hinduism, it was composed in an ancient form of Sanskrit about 1500 BCE. The Rig Veda (Sanskrit: The Knowledge of Verses) was preserved in secrecy by ancient clans, initially orally, before it was written down about 300 BCE...
Aperçu -
The Rig Veda
- Lu par : Sagar Arya
- Durée : 41 h et 22 min
- Date de publication : 18/04/2020
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
30,41 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Love, Service, Devotion, and the Ultimate Surrender
- Ram Dass on The Bhagavad Gita
- De : Ram Dass
- Lu par : Ram Dass
- Durée : 12 h et 3 min
- Version intégrale
-
Global1
-
Performance1
-
Histoire1
The Bhagavad Gita is a gem so precious in India's spiritual treasury that many regard it not as a volume of sacred verse, but as a living manifestation of the Divine. In the summer of 1974, inside a balmy Boulder, Colorado, warehouse that served as a main hall of a fledgling Naropa Institute, some say a minor miracle occured: the reawakening of the Gita's living presence, as it unfolded in a series of wisdom teachings led by Ram Dass.
Aperçu -
Love, Service, Devotion, and the Ultimate Surrender
- Ram Dass on The Bhagavad Gita
- Lu par : Ram Dass
- Durée : 12 h et 3 min
- Date de publication : 23/08/2011
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
23,89 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
La Bhagavad-Gîtâ
- le Chant du Bienheureux
- De : Eugène Burnouf
- Lu par : AI Voice Germain Linder
- Durée : 2 h et 42 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
This audiobook is narrated by an AI Voice. La Bhagavad-Gîtâ, ou le Chant du Bienheureux, est l'un des textes les plus célèbres de la tradition indienne. Au cœur du grand poème épique du Mahâbhârata, Krishna dialogue avec le guerrier Arjuna sur le champ de bataille de Kurukshetra, au...
Extrait de voix virtuelle -
La Bhagavad-Gîtâ
- le Chant du Bienheureux
- Lu par : AI Voice Germain Linder
- Durée : 2 h et 42 min
- Date de publication : 03/09/2026
- Langue : Français
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
11,99 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Mahabharata
- De : Vyasa, John D. Smith - translator
- Lu par : Shaheen Khan, Sagar Arya
- Durée : 44 h et 7 min
- Version intégrale
-
Global1
-
Performance1
-
Histoire1
Brought to you by Penguin. This Penguin Classic is performed by Shaheen Khan. This definitive recording includes an introduction by J. D. Smith, read by Sagar Arya. The Mahabharata is one of the two major Sanskrit epics of ancient India. It is of immense importance to the culture of the Indian...
Aperçu -
The Mahabharata
- Lu par : Shaheen Khan, Sagar Arya
- Durée : 44 h et 7 min
- Date de publication : 25/03/2021
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
30,62 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Bhagavad Gita
- A New Translation
- De : Stephen Mitchell
- Lu par : Stephen Mitchell
- Durée : 2 h et 57 min
- Version intégrale
-
Global3
-
Performance3
-
Histoire3
The Bhagavad Gita is universally acknowledged as one of the world's literary and spiritual masterpieces. It is the core text of the Hindu tradition, one that has been translated into more than two hundred English editions. Stephen Mitchell—the acclaimed translator of Pablo Neruda, Rainer Maria Rilke, and the Tao Te Ching—has produced a definitive version of The Bhagavad Gita for our time. Mitchell's translation sings with the clarity, the vigor, and the intensity of the original Sanskrit, bringing to life a timeless story of knowledge, devotion, action, and meditation.
-
-
Excellent spiritual book
- Écrit par : Shyloow le 03/12/2022
Aperçu -
Bhagavad Gita
- A New Translation
- Lu par : Stephen Mitchell
- Durée : 2 h et 57 min
- Date de publication : 23/07/2018
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
11,99 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Inner Work
- An Invitation to True Freedom and Lasting Happiness
- De : Mathew Micheletti, Ashley Cottrell
- Lu par : Mathew Micheletti, Ashley Cottrell
- Durée : 5 h et 45 min
- Version intégrale
-
Global1
-
Performance1
-
Histoire1
The Inner Work will take you on a hero’s journey through the uncharted depths of your subconscious mind to understand your shadows and unlock the greatness of your full potential. Through the uprooting of limiting beliefs and transcendence of themes of consciousness which perpetuate suffering, true freedom and lasting happiness will finally be revealed. By process of radical self-analysis and a practical three-step method, The Inner Work invites you to let go of your struggle with life. If you are a human, and you want to be happy, this book is for you.
-
-
Life changing!
- Écrit par : Barbara PRIMON le 07/04/2025
Aperçu -
The Inner Work
- An Invitation to True Freedom and Lasting Happiness
- Lu par : Mathew Micheletti, Ashley Cottrell
- Durée : 5 h et 45 min
- Date de publication : 21/11/2022
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
15,99 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Shiva to Shankara
- Giving Form to the Formless
- De : Devdutt Pattanaik
- Lu par : Rusy Shroff
- Durée : 3 h et 41 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
We live in times where people have extreme views. On the one hand, there are scholars who describe Shiva's linga literally as a phallus, and see all metaphoric meaning as embarrassed apology of the uneducated. On the other hand, we have puritanical Hindus who want to strip the Shiva linga of all...
Aperçu -
Shiva to Shankara
- Giving Form to the Formless
- Lu par : Rusy Shroff
- Série : Devdutt Pattanaik's India Mythology
- Durée : 3 h et 41 min
- Date de publication : 06/02/2026
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
11,99 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Whispers from Eternity
- De : Paramhansa Yogananda
- Lu par : Swami Kriyananda
- Durée : 7 h et 39 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Each of these prayer-poems has been spiritualized by this great man of God. Open this book, pick a poem at random and read it. Mentally repeat whatever phrase appeals to you. Within a short time, you will see your consciousness transformed. This book has the power to rapidly accelerate your spiritual growth, and provides hundreds of delightful ways for you to begin your own conversation with God.
Aperçu -
Whispers from Eternity
- Lu par : Swami Kriyananda
- Durée : 7 h et 39 min
- Date de publication : 08/01/2009
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
14,99 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Yoga Sutras Pour Débutants - Découvrez l’âme du Yoga et apprenez à appliquer pas à pas les enseignements de Patanjali dans votre quotidien
- De : Mira Blumenberg
- Lu par : Emma Lefebre
- Durée : 2 h et 57 min
- Version intégrale
-
Global1
-
Performance1
-
Histoire1
En réalité, la plupart des gens associent le mot yoga à l'image de quelqu'un qui se contorsionne ou se tient la tête en bas sur son tapis. Et bien que ces images ne soient pas totalement fausses, elles sont très éloignées de la véritable signification du yoga.
-
-
Lecture robot infecte et mensonge sur la lectrice !!!
- Écrit par : canoine le 18/06/2026
Aperçu -
Yoga Sutras Pour Débutants - Découvrez l’âme du Yoga et apprenez à appliquer pas à pas les enseignements de Patanjali dans votre quotidien
- Lu par : Emma Lefebre
- Durée : 2 h et 57 min
- Date de publication : 12/06/2026
- Langue : Français
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
11,99 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
La Bhagavad-Gîtâ : Le guide audio complet du karma, du dharma, de la méditation et de la libération
- De : Arsène Barthes
- Lu par : Virtual Voice
- Durée : 2 h et 8 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Surmontez vos dilemmes et trouvez la paix intérieure avec cette sagesse ancienne dédiée au développement personnel. Parfait pour vos trajets ou vos instants de doute, cet accompagnement apaisant transforme l'anxiété moderne en lucidité. Au cœur du tumulte, écoutez ce dialogue intime...
Extrait de voix virtuelle -
La Bhagavad-Gîtâ : Le guide audio complet du karma, du dharma, de la méditation et de la libération
- Lu par : Virtual Voice
- Durée : 2 h et 8 min
- Date de publication : 01/10/2026
- Langue : Français
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
11,99 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Ramayana
- India's Immortal Tale of Adventure, Love and Wisdom
- De : Krishna Dharma, Valmiki Ramayana
- Lu par : Krishna Dharma
- Durée : 19 h et 13 min
- Version intégrale
-
Global1
-
Performance1
-
Histoire1
Ramayana must rank as one of the most loved and revered books of all time. A part of India's ancient Vedas, it is a beautiful story of romance and adventure. It recounts the history of Rama, said be an incarnation of the Godhead, and his divine consort Sita. Filled with magic and mysticism, it entrances the listener and stirs deeply moving emotions. At the same time its profound spiritual messages leave one feeling uplifted and enriched. This is a novelization of the classic. It contains all the essential narrative of the original Sanskrit poem.
Aperçu -
Ramayana
- India's Immortal Tale of Adventure, Love and Wisdom
- Lu par : Krishna Dharma
- Durée : 19 h et 13 min
- Date de publication : 11/04/2017
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
22,99 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Yoga Sutras of Patanjali
- De : Sri Swami Satchidananda
- Lu par : M.A. Jayashree, Indunil Peiris
- Durée : 9 h et 30 min
- Version intégrale
-
Global3
-
Performance3
-
Histoire3
The Yoga Sutras are a complete manual for the study and practice of Yoga. Through his translation and commentary on the classic text, Sri Swami Satchidananda shares his practical, down-to-earth advice on mastering the mind and achieving physical, mental, and emotional harmony in life through applying the ancient, yet timeless techniques of Raja Yoga.
Aperçu -
The Yoga Sutras of Patanjali
- Lu par : M.A. Jayashree, Indunil Peiris
- Durée : 9 h et 30 min
- Date de publication : 05/09/2024
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
16,99 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Tantric Kali
- Secret Practices and Rituals
- De : Daniel Odier
- Lu par : Aura Paige
- Durée : 3 h et 11 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
The mythology, rituals, meditations, and practices used in Tantric worship of the goddess Kali in the tradition of Kashmiri Shaivism Reveals the practices of Vamachara, known as the Left-hand Path but more accurately translated as the Path of Shakti Includes a Kali ritual from the...
Aperçu -
Tantric Kali
- Secret Practices and Rituals
- Lu par : Aura Paige
- Durée : 3 h et 11 min
- Date de publication : 03/03/2026
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
11,99 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
-
-
Doorways to the Infinite
- The Art and Practice of Tantric Meditation
- De : Sally Kempton
- Lu par : Sally Kempton
- Durée : 7 h et 15 min
- Version intégrale
-
Global1
-
Performance1
-
Histoire1
The sensuous and the sublime, the ordinary and the divine - on the Tantric path, all qualities merge as one in the ecstasy and wonder of awakening. Doorways to the Infinite invites us to directly experience the core practices and insights of Tantra from its original source: Kashmir Shaivism's Vijnana Bhairava. This dialogue between the deity Shiva and his consort Devi unfolds the secrets for moment-to-moment awakening into inner freedom and open-eyed ecstasy. Now, Sally Kempton unpacks the hidden truths of this text, revealing it as a treasury of powerful pathways to direct revelation.
-
-
So deep and powerful , highly recommended
- Écrit par : joy and jo le 09/10/2024
Aperçu -
Doorways to the Infinite
- The Art and Practice of Tantric Meditation
- Lu par : Sally Kempton
- Durée : 7 h et 15 min
- Date de publication : 31/03/2014
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
21,72 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-