Nouveau chez Audible ?
Résultats pour "Charles Perrault" dans Science-Fiction et fantasy
-
-
Riquet à la houpe
- De : Charles Perrault
- Lu par : Matthieu Farcy
- Durée : 16 min
- Version intégrale
-
Global2
-
Performance2
-
Histoire2
Le prince Riquet est né mal formé, mais doté d'une grande intelligence. Une fée qui assistait à sa naissance lui fit le don de pouvoir donner autant d'esprit qu'il en possède à la personne qu'il aimerait le mieux. Justement, le Prince Riquet tombe éperdument amoureux d'une jeune princesse de grande beauté, mais aussi d'une grande bêtise. Le Prince lui fait don d'avoir de l'esprit en échange d'une promesse de mariage. Mais la princesse saura-t-elle tenir sa promesse ?
-
Riquet à la houpe
- Lu par : Matthieu Farcy
- Durée : 16 min
- Date de publication : 21/06/2018
- Langue : Français
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
3,95 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Le Cabinet des Fées
- De : Georges Gérard, Charles Perrault, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
- Lu par : Ingrid Falaise
- Durée : 12 h et 1 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Dans ce Cabinet des Fées, le merveilleux français déploie ses fastes: un recueil de contes classiques signés Gérard, Leprince de Beaumont et Perrault. Entre palais ensorcelés, forêts profondes et épreuves secrètes, s’entrelacent magie, morale et destin. Ici, l’esprit l’emporte sur la force, la vertu se révèle à l’épreuve, et chaque enchantement recèle une leçon. La prose vive et délicate de l’époque confère à ces récits une grâce intemporelle.
-
Le Cabinet des Fées
- Lu par : Ingrid Falaise
- Durée : 12 h et 1 min
- Date de publication : 19/12/2025
- Langue : Français
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
17,90 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Sleeping Beauty in the Wood
- De : Charles Perrault
- Lu par : Julie Ann Marra
- Durée : 25 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
When a beautiful princess is cursed by an offended fairy to prick her finger on a spindle and fall into an enchanted sleep for a hundred years, the entire kingdom slumbers with her. Hidden behind an impenetrable forest of thorns, the palace waits — silent, forgotten, and alive with magic. A century later, a brave young prince discovers the mysterious castle and awakens the princess with a kiss, beginning a tale that unfolds far beyond the familiar happily ever after.
-
The Sleeping Beauty in the Wood
- Lu par : Julie Ann Marra
- Durée : 25 min
- Date de publication : 29/10/2025
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
2,61 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Donkey-Skin
- Story Time, Episode 199
- De : Charles Perrault
- Lu par : David McCran
- Durée : 34 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
An extremely fortunate and wealthy king lives with his beautiful wife and daughter. The source of the king's riches is his prized, marvelous donkey whose droppings are gold. The king's wife is struck by an illness and dies, but not before making her husband promise not to remarry except to a woman whose beauty and attributes equal hers. The king grieves for a lengthy period, but is finally persuaded to seek another wife. It becomes clear that the only woman who fits the promise is his daughter.
-
Donkey-Skin
- Story Time, Episode 199
- Lu par : David McCran
- Série : Story Time, Volume 199
- Durée : 34 min
- Date de publication : 15/09/2025
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
2,62 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Blue Beard
- Story Time, Episode 192
- De : Charles Perrault
- Lu par : David McCran
- Durée : 15 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
There was once a man who had fine houses, both in town and country, a deal of silver and gold plate, embroidered furniture, and coaches gilded all over with gold. But this man was so unlucky as to have a Blue Beard, which made him so frightfully ugly that all the women and girls ran away from him.
-
Blue Beard
- Story Time, Episode 192
- Lu par : David McCran
- Série : Story Time, Volume 192
- Durée : 15 min
- Date de publication : 08/09/2025
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
0,84 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Riquet with the Tuft
- Story Time, Episode 196
- De : Charles Perrault
- Lu par : David McCran
- Durée : 20 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
In the version by Charles Perrault, a fairy grants an ugly prince named Riquet (Ricky) the gift of intelligence and the ability to confer wit upon the one he loves the most. At birth, Prince Riquet has a small patch of hair on his head, leading to his nickname "of the tuft".
-
Riquet with the Tuft
- Story Time, Episode 196
- Lu par : David McCran
- Série : Story Time, Volume 196
- Durée : 20 min
- Date de publication : 12/09/2025
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
1,73 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Sleeping Beauty in the Wood
- Story Time, Episode 193
- De : Charles Perrault
- Lu par : David McCran
- Durée : 29 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
The Sleeping Beauty in the Woods is a fairy tale about a princess cursed by an evil fairy to sleep for a hundred years before being awakened by a handsome prince. A good fairy, knowing the princess would be frightened if alone when she wakes, uses her wand to put every living person and animal in the palace and forest asleep, to awaken when the princess does.
-
The Sleeping Beauty in the Wood
- Story Time, Episode 193
- Lu par : David McCran
- Série : Story Time, Volume 193
- Durée : 29 min
- Date de publication : 09/09/2025
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
1,73 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Cinderilla or The Little Glass Slipper
- Story Time, Episode 195
- De : Charles Perrault
- Lu par : David McCran
- Durée : 21 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
A widower marries a haughty woman with two daughters of her own. The woman and the two daughters hate the man's gentle and beautiful daughter, who they call Cinderella, and treat her cruelly. Cinderella is always assigned to do the chores around the house and forced to sleep in the attic.
-
Cinderilla or The Little Glass Slipper
- Story Time, Episode 195
- Lu par : David McCran
- Durée : 21 min
- Date de publication : 11/09/2025
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
1,73 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Little Red Riding-Hood
- Story Time, Episode 190
- De : Charles Perrault
- Lu par : David McCran
- Durée : 7 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
"Little Red Riding Hood" is a fairy tale by Charles Perrault about a young girl and a Big Bad Wolf. Its origins can be traced back to several pre-17th-century European folk tales. It was later retold in the 19th-century by the Brothers Grimm. The story has varied considerably in different versions over the centuries, translations, and as the subject of numerous modern adaptations. Other names for the story are "Little Red Cap" or simply "Red Riding Hood". The story centers around a girl named Little Red Riding Hood, named after her red hooded cape that she wears.
-
Little Red Riding-Hood
- Story Time, Episode 190
- Lu par : David McCran
- Série : Story Time, Volume 190
- Durée : 7 min
- Date de publication : 06/09/2025
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
0,84 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Ridiculous Wishes
- Story Time, Episode 198
- De : Charles Perrault
- Lu par : David McCran
- Durée : 8 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
A woodcutter complained of his poor lot. Jupiter (or alternatively, a tree spirit or fairy) granted him three wishes. The woodcutter went home, and his wife persuaded him to put off the wishing until the next day, after he had thought, but while sitting by the fire, he wished for sausages. His wife taxed him for his folly, and angry, he wished for the sausages to attach to her nose. Finally, they agreed to use the last wish to take the sausages off her nose, leaving them no better off than before (apart from having gained the sausages).
-
The Ridiculous Wishes
- Story Time, Episode 198
- Lu par : David McCran
- Série : Story Time, Volume 198
- Durée : 8 min
- Date de publication : 14/09/2025
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
0,84 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Fairy
- Story Time, Episode 191
- De : Charles Perrault
- Lu par : David McCran
- Durée : 7 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
There was, once upon a time, a widow, who had two daughters. The eldest was so much like her in the face and humour, that whoever looked upon the daughter saw the mother. They were both so disagreeable, and so proud, that there was no living with them. The youngest, who was the very picture of her father, for courtesy and sweetness of temper, was withal one of the most beautiful girls ever seen. As people naturally love their own likeness, this mother even doated on her eldest daughter, and at the same time had a horrible aversion for the youngest.
-
The Fairy
- Story Time, Episode 191
- Lu par : David McCran
- Série : Story Time, Volume 191
- Durée : 7 min
- Date de publication : 07/09/2025
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
0,84 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Master Cat or Puss in Boots
- Story Time, Episode 194
- De : Charles Perrault
- Lu par : David McCran
- Durée : 14 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Once upon a time there was a miller who left no more riches to the three sons he had than his mill, his ass, and his cat. The division was soon made. Neither the lawyer nor the attorney was sent for. They would soon have eaten up all the poor property. The eldest had the mill, the second the ass, and the youngest nothing but the cat.
-
The Master Cat or Puss in Boots
- Story Time, Episode 194
- Lu par : David McCran
- Durée : 14 min
- Date de publication : 10/09/2025
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
0,84 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Cinderella or The Little Glass Slipper
- De : Charles Perrault
- Lu par : Heather Nichols
- Durée : 17 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
In a small country household, a gentle and kind young girl is forced into a life of drudgery by her cruel stepmother and vain stepsisters. Known only as “Cinderella” for the ashes on her clothes, she endures her hardships with patience and grace.
-
Cinderella or The Little Glass Slipper
- Lu par : Heather Nichols
- Durée : 17 min
- Date de publication : 25/08/2025
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
2,61 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Master Cat, Or Puss In Boots
- De : Charles Perrault
- Lu par : Dan Stieber
- Durée : 10 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
"Master Cat, or Puss in Boots" is one of the most famous fairy tales of the French writer Charles Perrault. The fairy tale "Puss in Boots" was written in the 17th century, but it remains a favorite of children even several centuries later.
-
The Master Cat, Or Puss In Boots
- Lu par : Dan Stieber
- Durée : 10 min
- Date de publication : 14/08/2025
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
0,84 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Little Thumb
- Story Time, Episode 197
- De : Charles Perrault
- Lu par : David McCran
- Durée : 26 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Once upon a time there lived a woodcutter and his wife; they had seven children, all boys. The eldest was but ten years old, and the youngest only seven. People were astonished that the woodcutter had had so many children in such a short time, but his wife was very fond of children, and never had less than two at a time.
-
Little Thumb
- Story Time, Episode 197
- Lu par : David McCran
- Série : Story Time, Volume 197
- Durée : 26 min
- Date de publication : 13/09/2025
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
1,73 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Historias Crueles [Cruel Stories]
- Cuentos de Perrault Sin Censura [Tales of Perrault Uncensored]
- De : Charles Perrault
- Lu par : María Noel Álvarez
- Durée : 2 h et 22 min
- Version intégrale
-
Global1
-
Performance0
-
Histoire0
Publicados en 1697 en Francia con el título de Les Contes de ma mère l'Oye, los ocho relatos incluidos en este libro han sido objeto de incontables versiones y adaptaciones, además de haber sufrido numerosas oleadas de censura en función de la cambiante pacatería del momento. El resultado, recortado y desvirtuado, es un somnífero para niños pequeños, que ha empalagado a generaciones de lectores adultos y traicionado, en la letra y en el espíritu, a la pluma del maravilloso Charles Perrault (Francia 1628-1703), maestro del misterio y el humor negro.
-
Historias Crueles [Cruel Stories]
- Cuentos de Perrault Sin Censura [Tales of Perrault Uncensored]
- Lu par : María Noel Álvarez
- Durée : 2 h et 22 min
- Date de publication : 28/09/2020
- Langue : Espagnol
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
6,24 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
O Gato de Botas
- De : Charles Perrault
- Lu par : Tim Thober
- Durée : 9 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Quando um garoto camponês recebe apenas um gato por sua herança, ele se pergunta como será capaz de ganhar a vida com um único gato. Mas este gato não é um gato comum. Com o gato trabalhando para ele, o garoto vai ter uma surpresa que mudará sua vida!
-
O Gato de Botas
- Lu par : Tim Thober
- Durée : 9 min
- Date de publication : 23/05/2024
- Langue : Portugais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
1,73 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Assepoester
- De : Charles Perrault
- Lu par : Anna Keuning
- Durée : 14 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Assepoester wordt onderdrukt door haar wrede stiefmoeder en stiefzusters, die haar dwingen om constant te werken zonder vrije tijd. Ze besteedt veel van haar tijd aan dagdromen, terwijl ze zich uitput met huishoudelijke taken. Op een avond komt een fee langs, en gebruikt haar magie om Assepoesters droom om naar een bal te gaan en een prins te ontmoeten, waar te maken. Maar, ze vraagt zich af of de magische avond langer zal duren dan de nacht van de bal.
-
Assepoester
- Lu par : Anna Keuning
- Durée : 14 min
- Date de publication : 22/05/2024
- Langue : Néerlandais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
1,73 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
La bella durmiente del bosque
- De : Charles Perrault
- Lu par : Muriel Niebla
- Durée : 26 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
"La Bella Durmiente del Bosque" de Charles Perrault es un cuento de hadas clásico que cuenta la historia de una bella princesa condenada a dormir durante cien años. Después de ser pinchada con un huso en su decimoquinto cumpleaños, la princesa y todo su reino caen en un sueño profundo. Con el paso de los años, el castillo se llena de espinas y el mundo exterior lo olvida. Finalmente, un príncipe desafía los peligros del bosque encantado y despierta a la princesa con un beso, rompiendo la maldición y devolviendo al reino su antigua gloria.
-
La bella durmiente del bosque
- Lu par : Muriel Niebla
- Durée : 26 min
- Date de publication : 01/11/2024
- Langue : Espagnol
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
2,62 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Doornroosje
- De : Charles Perrault
- Lu par : Denise Lukkenaer
- Durée : 10 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
De koning en koningin hebben een heel sterke kinderwens. Op een dag komt een kikker bij de koningin en vertelt haar dat haar wens zal uitkomen. En inderdaad niet veel later wordt een schitterend prinsesje geboren. Om de geboorte te vieren wordt een groot feest gegeven en daar worden ook de feeën van het land uitgenodigd.
-
Doornroosje
- Lu par : Denise Lukkenaer
- Durée : 10 min
- Date de publication : 23/05/2024
- Langue : Néerlandais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
1,73 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-