Élia Therrien (Commission jeunesse de Saint-Eustache) presents the Project “MirAge”, an initiative that brings together local youth and artists. Right after that, our host Melissa Schoenthaler, discusses with Annie Artsy (painter and tattoo artist), and with Valériane Côté-Lemay (Psychoeducator at CESAME) on Mental Health and Creativity issues./ Élia Therrien (Commission jeunesse de Saint-Eustache) présente le Projet « MirAge », une initiative qui rassemble des jeunes et des artistes dans la Ville de Saint-Eustache. Ensuite, notre animatrice Melissa Schoenthaler s'entretient avec Annie Artsy (artiste peintre et tatoueuse) et avec Valériane Côté-Lemay (Psychoéducatrice chez CESAME) sur la santé mentale et divers enjeux reliés à la créativité.

In this brief podcast, Andrew, Bryan and Christopher (students of Lake of Two Mountains High School) share their findings about the causes and signs of anxiety in teenagers./ Nos invités, élèves de l'école secondaire Lake of Two Mountains, partagent leurs découvertes sur les causes et les signes d'anxiété chez les adolescents.

Our host Melissa Schoenthaler has a great conversation with Police Officers Patrick Denis and Jean-Philippe Labbé, who explain in detail some topics related to their vocation and responsibilities protecting and serving our community in the Laurentians./ Melissa Schoenthaler a une belle conversation avec les policiers Patrick Denis et Jean-Philippe Labbé, qui expliquent en détail plusieurs sujets liés à leur vocation et responsabilités de protéger et de servir notre communauté dans les Laurentides.