Épisode spécial en collaboration avec La Vie des Classiques, label pédagogique de la maison d'édition Les Belles Lettres.

4/4

Dernier épisode spécial de la série. Merci infiniment au label La Vie des Classiques ainsi qu'aux autrices pour m'avoir laissée mettre en voix leur travail 💙

Dans cet épisode, nous allons traduire les dernières phrases du liber octavus extrait de l'ouvrage De Aenea in Inferis écrit par Laure de Chantal et Amandine Cassard. Dans l'Énéide de Virgile, au chant VI, Énée rencontre la Sibylle qui le guide dans les Enfers, afin qu'il puisse recueillir le message du fantôme de son père. La prophétesse a plus d'un tour dans son sac pour les aider à passer la vigilance du gardien.

Apprentissages : Phrases complexes et propositions subordonnées

Liber octavus : Cave canem !

Phrases latines :

1. ✨

2. ✨

3. ✨

4. Stat pro antro et fames rabida eum tenet.

5. Vates ei jactat crustulum mellitum in quo somniferum occultatur, quod voraciter manducat ; et somnus eum tranquille capit.

6. Aeneas celeriter evadit.

   
   

Si l'épisode vous a plus, abonnez-vous ! N'hésitez pas à venir poser des questions ou à papoter sur les réseaux @virgilien_podcast

Pour commander votre exemplaire, cliquez ici.

La suite dans le prochain épisode !

À très vite sur Virgilien ! 👋

Pour plus d'informations sur l'oeuvre, vous pouvez suivre la page facebook Virgilien_podcast ou la page instagram : @virgilien_podcast ⭐

À bientôt !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Épisode spécial en collaboration avec La Vie des Classiques, label pédagogique de la maison d'édition Les Belles Lettres.

3/4

On change de livre, et de décor aussi !

Dans cet épisode, nous allons traduire quelques phrases du liber octavus extrait de l'ouvrage De Aenea in Inferis écrit par Laure de Chantal et Amandine Cassard. Dans l'Énéide de Virgile, au chant VI, Énée rencontre la Sibylle qui le guide dans les Enfers, afin qu'il puisse recueillir le message du fantôme de son père. Mais cette expédition n'est pas sans danger. Pour traverser le royaume des morts, Énée devra montrer patte blanche au gardien des Enfers...

Apprentissages : Phrases complexes et propositions subordonnées

Liber octavus : Cave canem !

Phrases latines :

1. Postquam paludem transierunt, Charon deponit virum et Sibyllam in informi limo alterae ripae.

2. Inde audiunt latratus custodis Cerberi, qui terribilis triceps canis est.

3. Colubrae iratae in collo horrent cum eos videt.

Si l'épisode vous a plus, abonnez-vous ! N'hésitez pas à venir poser des questions ou à papoter sur les réseaux @virgilien_podcast

Pour commander votre exemplaire, cliquez ici.

La suite dans le prochain épisode !

À très vite sur Virgilien ! 👋

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Épisode spécial en collaboration avec La Vie des Classiques, label pédagogique de la maison d'édition Les Belles Lettres.

2/4

Grâce au livre De Aenea Trojano écrit par Amandine Cassard, nous allons traduire l'Énéide ! Ou du moins sa version simplifiée 😁 Que peuvent bien se dire les sœurs Clotho et Lachésis ? Il est temps de le savoir en terminant de traduire le liber primus.

Phrases latines :

1. ✨

2. ✨

3. ✨

4. Salve, Clotho, dilectissimam eclogam audio, De Aenea fato appellatam, quae saecula transiit.

5. Carmina pulcherrima sunt ! Quis autem est Aeneas ? Mortales enim tam multi sunt ut eorum difficulter meminerim.

6. Tibi ergo narrabo fabulosum fatum hujus viri a Jove dilecti.

   
   

   Challenge traduction :

7. Tum Lachesis, dea quae fata texit, sic narrationem incipit

Si l'épisode vous a plus, abonnez-vous ! N'hésitez pas à venir poser des questions ou à papoter sur les réseaux @virgilien_podcast

Pour commander votre exemplaire, cliquez ici.

La suite dans le prochain épisode !

À très vite sur Virgilien ! 👋

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.