Marcelle Delpastre ou Le Grand voyage immobile : une série de quatre podcasts proposée par Jan dau Melhau avec la complicité de Jean-François Vignaud de l'Institut d'Etudes Occitanes du Limousin et la participation de Brigitte Fleygnac. Une production de la Région Nouvelle-Aquitaine dans le cadre du Centenaire Marcelle Delpastre.

Les textes lus au cours de cet épisode proviennent des œuvres suivantes :

• Las Vias priondas de la memòria, Ostal del Libre 1996
• Mémoires. Les lourdes chaînes de la liberté, Le passage du désert, La fin de la fable, Lo chamin de sent Jaume 2004
• Las Vias priondas de la memòria, Ostal del Libre 1996
• Derrière les murs, Payot 1994
• Le Temps des noces, Payot 1995
• Le Jeu de patience, Payot 1998

Musique : Jan dau Melhau

Prise de son : Dominique Boos, Oui Dire Studio

Production : Région Nouvelle Aquitaine - 2025

Crédit photo : Henri Moline

Marcelle Delpastre ou Le Grand voyage immobile - Une série de quatre podcasts proposée par Jan dau Melhau avec la complicité de Jean-François Vignaud de l'Institut d'Etudes Occitanes du Limousin et la participation de Brigitte Fleygnac. Une production de la Région Nouvelle-Aquitaine dans le cadre du Centenaire Marcelle Delpastre.

Les textes lus au cours de cet épisode proviennent des œuvres suivantes :

• Los contes dau Pueg Gerjan, Revue Lemouzi 1970
• Le jeu de patience, Payot 1998
• Derrière les murs, Payot 1994
• « Chançon de Nicolas », Marcela Delpastre : Chants de tradicion, Lo chamin de sent Jaume, 2015 (double CD)
• « L'œuf », « Le sabot ferré », « Le mouton », « Les morts », « Le pain », Le tombeau des ancêtres, Payot 1997, nouvelle édition lo chamin de sent Jaume 2014
• « Queu que chapusava », « Lo ruelh », Contes et dires populaires du Limousin. Lo conte de Vira-boton, Revue Lemouzi 1978
• Sorcellerie et magie en Limousin, Revue Lemouzi 1982
• « L'asne », « La civilizacion de la vacha », Bestiari lemosin, Lo chamin de sent Jaume 2003
• Bestiari lemosin, Lo chamin de sent Jaume 2003
• « Los balags de beçou », Lo libre de l'erba e daus aubres, Lo chamin de sent Jaume 2010
• Mémoires. Les lourdes chaînes de la liberté, Le passage du désert, La fin de la fable, Lo chamin de sent Jaume 2004
• Préface d'Yves Rouquette. Le bourgeois et le paysan, Payot 2000

Musique : Jan dau Melhau

Prise de son : Dominique Boos, Oui Dire Studio

Production : Région Nouvelle Aquitaine - 2025

Crédit photo : Henri Moline

Marcelle Delpastre ou Le Grand voyage immobile

Une série de quatre podcasts proposée par Jan dau Melhau avec la complicité de Jean-François Vignaud de l'Institut d'Etudes Occitanes du Limousin et la participation de Brigitte Fleygnac. Une production de la Région Nouvelle-Aquitaine dans le cadre du Centenaire Marcelle Delpastre.

Les textes lus au cours de cet épisode proviennent des œuvres suivantes :

• Mémoires. Les lourdes chaînes de la liberté, Le passage du désert, La fin de la fable, Lo Chamin de Sent Jaume 2004
• Derrière les murs, Payot 1994
• Le temps des noces, Payot 1995
• « Les bûcherons », « Les oiseaux », Ballades, Plein Chant 2001
• « L’Ange mort », Le testament de l'eau douce, Fédérop 2001
• « La lenga que tant me platz », D'una lenga l'autra, Lo chamin de sent Jaume 2001
• « Les saumes pagans – psaumes païens », Le jeu de patience, Payot 1998
• « Laus de la man », Saumes pagans, Novelum 1974, nouvelle édition Lo chamin de sent Jaume 1999
• « Lo vent », Paraulas per questa terra, Lo chamin de sent Jaume 1998
• « Lo miralh », Saumes pagans, Novelum 1974
• « Dieu parfait », L'araignée et la rose, Lo chamin de sent Jaume 2002
• « Le poète mort », « La terre pesante », Le chasseur d'ombres, Lo chamin de sent Jaume 2002
• « La parabole des loups », Poèmes dramatiques. Tome 1, Lo chamin de sent Jaume 1999
• « Requiem pour un pendu », Poésie modale. Tome 1, Lo chamin de sent Jaume 2000
• « La très brève méditation », Proses pour l'après-midi, Payot 1995
• « La cigale », « La fontaine », deux fables inédites

Musique : Jan dau Melhau

Prise de son : Dominique Boos, Oui Dire Studio

Production : Région Nouvelle Aquitaine - 2025

Crédit photo : Henri Moline

Marcelle Delpastre ou Le Grand Voyage Immobile - Une série de quatre podcasts proposée par Jan dau Melhau avec la complicité de Jean-François Vignaud de l'Institut d'Etudes Occitanes du Limousin et la participation de Brigitte Fleygnac. Une production de la Région Nouvelle-Aquitaine dans le cadre du Centenaire Marcelle Delpastre.

Les textes lus au cours de cet épisode proviennent des œuvres suivantes :

• Paraulas per questa terra, Lo chamin de sent Jaume 1997
• Mémoires. Les lourdes chaînes de la liberté, Le passage du désert, La fin de la fable, Lo chamin de sent Jaume 2004
• Hommage à Marcelle Delpastre, Centre Jean Lurçat, 1985
• La Vias priondas de la memòria, L'Ostal del Libre 1996
• Le Jeu de patience, Payot 1998, nouvelle édition Lo chamin de sent Jaume 2015
• Derrière les murs, Payot 1994
• Le Temps des noces, Payot 1995
• Autour du Courrier du Centre : Chroniques des années 1950, Lo chamin de sent Jaume 2014

Musique : Jan dau Melhau

Prise de son : Dominique Boos, Oui Dire Studio

Production : Région Nouvelle Aquitaine

Crédit photo : Henri Moline

Avèm profechat de la preséncia de Cléo Navajas, que trabalha sul fons d'afichas al CIRDOC de Besièrs, per tal de crozar doas passions comunas : los jòcs vidèos e l'occitan.

L'escasença, tanben, de tornar descobrir l'episòdi consacrat a Danís Chadeuil :

https://www.podcastics.com/podcast/episode/episodi-18-pop-cultura-cultura-occitana-culturas-per-danis-chadeuil-266148/

Photo : jeu vidéo Dordogne, premier jeu développé (entre autres) en occitan. Un Je ne sais quoi, 2023

Capture d'écran du jeu vidéo Undertale, jeu vidéo de rôle indépendant développé par Toby Fox en 2013. Probablement le jeu vidéo indépendant le plus influent au monde.

Avèm profechat de la venguda per una donacion de documents de Henri Turlan al CIRDÒC per tal de l'interrogar sul subjècte de sa passion : la borrèia.

Lo vilatge de Carlat dins lo Cantal, país de borrèia.

🟥 Avèm encontrat Pierre-Marie Terral, professor d'istòria e geografia, doctor en istòria contemporanèa de l'Universitat Paul-Valéry Montpelhièr III e autora d'òbras multiplas dont la benda dessenhada Larzac, histoire d'une résistance sortida en 2024 per Dargaud. Dins aqueste podcast, Pierre-Marie Terral nos parla de la lucha de Larzac e de la plaça de las femnas dins aquela lucha, en tot comentar d'afichas conservadas dins las colleccions del CIRDOC.

📖 Nous avons rencontré Pierre-Marie Terral, professeur d'histoire et de géographie, docteur en histoire contemporaine de l'Université Paul-Valéry Montpellier III et auteur de multiples ouvrages dont la bande dessinée Larzac, histoire d'une résistance paysanne sortie en 2024 chez Dargaud. Dans ce podcast, Pierre-Marie Terral nous parle de la lutte du Larzac et de la place des femmes dans cette lutte, tout en commentant des affiches conservées dans les collections du CIRDOC.

A l'escansença de l'anniversari dels 50 ans del CIRDOC - Institut occitan de cultura, avèm encontrat Isabelle François, meteira en scèna, comediana, cantaira e filha del pintre Pierre François, per evocar la question de la transmission. Nos conta son dins lo monde artistic, son enfança immergida dins la cultura occitana e liura son regard sus las òbras de sus paire presentas dins las colleccions del CIRDOC-Institut occitan de cultura.

A l'occasion de l'anniversaire des 50 ans du CIRDOC - Institut occitan cultura, nous avons rencontré Isabelle François, metteuse en scène, comédienne, chanteuse et fille du peintre Pierre François, pour évoquer la question de la transmission. Elle nous raconte son parcours dans le monde artistique, son enfance baignée dans la culture occitane et livre son regard sur les œuvres de son père, présentes dans les collections du CIRDOC - Institut occitan de la culture.