If someone hurt a person you loved, how long would you be willing to wait to make them pay?

In today’s story, guest actress Khephra C. White introduces us to a nurse named Helena. She toys with her favorite golden brooch with red rubies while she waits at a lonely hospital.

When a new patient named Alfredo arrives, he tries to take her piece of jewelry.

The voices inside the brooch take them both back to Granada in 1936, where they meet the poet Federico García Lorca just as Civil War breaks out in Spain.

It turns out that Helena and Alfredo go way back.

Way, way back.

And Alfredo might want her brooch…but Helena wants her revenge even more.

---

1-Don’t forget to vote Spanish Sundown for the Audience Choice Award in the UK International Audio Drama Festival! This kind of recognition would help to put the show on the map and make it last. So, if you’d like to show appreciation for my work, Spanish Sundown stands a real chance of winning and voting only takes a second. I’d be so grateful! Voting form available here.

2-Khephra C. White cowrote this episode and voiced Helena, Carla and narration. Check out her IG account to see her work as writer, actress and comedian (she’s hilarious—if you’re in Madrid, go see her shows): @darqueroast

3-See the location of the abandoned tuberculosis sanatorium here. If you are able to visit in person, swing by the restaurant with the chimney smoke on the other side of the lonely trucker highway—it feels like the only inhabited building in the otherwise abandoned town.

4-Read Federico García Lorca’s biography here, read a bit of his poetry here, and read some of his plays here (they’re all good, but Blood Wedding/Bodas de sangre is one of my personal favorites).

5-Check out Spanish Sundown’s webpage or our Facebook and Instagram accounts for footage of Khephra and me while recording and doing on-site research at the sanatorium. Drop by and leave a comment—hearing from you makes my day!

---

© 2025 Samuel Mattern. All rights reserved.

Every spring in Spain, the pine trees are covered in nests the size of a fist with the texture of a rotten cobweb. Out of these nests come caterpillars, called processionaries.

These caterpillars are poisonous. Their hairs provoke a rash that can last for several days.

This rash spreads. Like a poison.

In today's episode, Estrella is ridding her backyard of these pests. When her shovel strikes an owl skeleton, she travels back to 1970s Robledo de Chavela, when the town was held terrified hostage by a ghost in the medieval church cemetery.

A cemetery overrun by processionaries and their poison.

Estrella discovers that the poison doesn't just spread; it becomes a part of you.

---

1-See the bio of Félix Rodríguez de la Fuente, nature expert and journalist, here.

2-Here's a link to Robledo de Chavela on the map, where our story takes place.

3-Check out Spanish Sundown’s webpage or our Facebook or Instagram accounts for footage of Robledo de Chavela, the church where the owl hid, and processionaries in my own backyard (ew). While you're there, join our community; I love hearing from you!

---

© 2025 Samuel Mattern. All rights reserved.

Spanish Sundown has been shortlisted for the 2026 UK International Audio Drama Festival! Playing with 26 countries, 16 languages and 60 dramas. Uh...how cool is that?!

You can see the full list and listen to all the fantastic shows here.

--

While we're on the road, check out one of my favorite shows: Lore & Crime.

You can subscribe on the show's website, on Apple, Spotify or Amazon.

Follow Lore & Crime on Facebook and Instagram.

--

Remember to check out Spanish Sundown’s webpage, Facebook and Instagram, where you can also join our online community.

---

© 2025 Samuel Mattern. All rights reserved.