Jena Malone had me at the poet Edna St. Vincent Millay. When the actor/songwriter started our discussion talking about Millay and the profound effect poetry has on her songwriting process, I swooned. There’s a theme here: I’ve had a lot of actor/songwriters on the pod recently (Maya Hawke, Sasha Spielberg, The Wolff Brothers) and it’s not surprising that, given their other day jobs when they’re not singing, language is particularly important in their songwriting process.

Malone is also a parent, and we discuss the role that motherhood plays in her songwriting process. But as you’ll hear, for Malone there’s no place like the back of an Uber to do some good writing. Her latest album is Flowers for Men.

All you need to know about Maya Hawke's dedication to wordcraft is summed up in this memory: "The day I fell in love with my husband was the day we got into a fight about free verse poetry versus formal poetry." (Hawke's husband is singer/songwriter Christian Lee Hutson, whom I interviewed last year.)

Hawke is of course an actor (Stranger Things, Inside Out 2, among others) and a visual artist, but she's really a poet, first and foremost. Rarely have I encountered a songwriter with such passion for the literary artistry of the words on the page: how they sound, how they feel, how they look, what they mean. By the way, Hawke was on the side of formal poetry in that argument.

Maya Hawke's latest album is Maitreya Corso on Mom+Pop Records.

As a bilingual artist, Lolo Zouaï uses both English and French on her new album Reverie. Sometimes it's because the meaning of a word in one language is more precise for the song, while other times the sound of the word fits the melody better. We take a deep dive into Zouaï's songwriting process and discuss why she's not good at late-night writing sessions, why the bathroom is a great place to get rid of writer's block, and why she's much more productive when working on many things at once.