Perché in italiano un romanzo poliziesco si chiama "giallo"? In questa puntata vi racconto la storia: dai primi gialli dell'Ottocento alla collana I Libri Gialli di Mondadori del 1929, dalla censura fascista ai grandi autori di oggi. E alla fine scopriamo insieme gli altri colori che in italiano hanno un significato speciale: cronaca rosa, settimana bianca, principe azzurro, essere al verde e molti altri!

Livello: A2–B1

Why do Italians call crime novels "gialli" (yellow)? The story behind the word, from 19th-century mysteries to Mondadori's yellow covers, plus Italian color expressions you won't find in English.

I libri della puntata:

• Leonardo Sciascia, Il giorno della civetta (1961)
• Giorgio Scerbanenco, Venere privata (1966)
• Umberto Eco, Il nome della rosa (1980)
• Andrea Camilleri, La forma dell'acqua (1994)
• Marco Malvaldi, La briscola in cinque (2007)

Per approfondire: Luca Crovi, Storia del giallo italiano (Marsilio, 2020)

E nella vostra lingua? Esiste la settimana bianca? Il principe azzurro? Scrivetemelo!

Parole al Dente è il podcast che serve curiosità e storie sulla lingua italiana... al punto giusto. Un podcast di The Italianity Project.
https://www.theitalianityproject.com/

Antoine è francese e vive a Roma. Giulia è romana. Sono amici, ma hanno gusti molto diversi! In questo episodio ascolti la loro storia e impari a dire cosa ti piace e cosa non ti piace in italiano. Amo, adoro, odio, non sopporto... quante espressioni conosci? Ascolta, ripeti e rispondi alle domande alla fine! 🇮🇹🇫🇷

In questo episodio di Parole al Dente-italiano quotidiano ti racconto una piccola decisione di vita quotidiana: cambiare la disposizione dei mobili di casa per avere più luce durante l’inverno.
Parlo del mio appartamento, delle stanze della casa in italiano (cucina e salotto insieme, camera da letto, bagni, den) e di come io e il mio ragazzo abbiamo riorganizzato gli spazi, tra pulizie, spostamento dei mobili e un gatto felicissimo che ritrova tutti i suoi giochi nascosti sotto i mobili.

Un racconto in italiano naturale, pensato per chi studia italiano come lingua straniera, utile per allenare l’ascolto in italiano e ampliare il vocabolario della casa.
Nell’episodio trovi anche un focus sull’uso del passato prossimo in italiano, il tempo verbale usato per raccontare azioni concluse nel passato.

🎧 Livello consigliato: A2–B1
🇮🇹 Ideale per studenti di italiano che vogliono imparare attraverso situazioni reali e lingua autentica.

parole al dente · podcast italiano · italiano quotidiano · vocabolario della casa · passato prossimo · italiano A2 · italiano B1