Bonjour, je m’appelle Jena, merci d’écouter Nos Voix Trans ! Ce podcast fait partie du collectif Nouvelles Radios Euphoriques, vous pourrez en apprendre plus sur le site nre.fm. Changeline a débarqué sur mon fil Instagram sans crier gare, et au milieu des memes et des posts militants, elle y a ouvert une troisième voie qui réveille tout le reste. Elle poste des extraits de ses chansons, et plus encore, des détails fascinants sur son processus créatif, des courts métrages où elle se met en scène, muette avec sa propre voix off, son visage plus expressif encore que ses paroles intenses, hurlées ou bredouillées selon le contexte. Je ne résiste pas au plaisir de vous lire son dossier de presse, qui prend à leur jeu les journalistes dithyrambiques en panne d’inspiration :

Changeline, l'artiste queer hyperactive originaire de Grenoble, émerge avec force sur la scène musicale en tant qu'autodidacte en 2022, offrant au monde pas moins de 49 créations en l'espace de deux ans.

Faisant fusionner les influences du metalcore, du rap, de la phonk et de la trap, elle façonne un style qui lui est propre, puisant son inspiration auprès d'icônes telles que Scarlxrd, 100gecs et Lil Darkie. Dans son univers sonore, elle tisse une trame émotionnelle saturée où sa colère s'entrelace avec des accords plus doux, créant ainsi un paysage sonore captivant. Ses paroles, teintées de noirceur, deviennent un étendard puissant et passionné, portant haut les valeurs de la communauté LGBTQI.

Si ça ne vous donne pas envie d’écouter ce qu’elle produit, je pense que cet entretien y arrivera.

En attendant, soutenez comme vous pouvez les projets que vous aimez autour de vous, et bonne écoute !

Merci, Changeline, pour l’énergie que tu transmets en parlant et en chantant, quoi que tu fasses. J’aurais aimé publier cet épisode avant ce premier concert épique que tu as donné en première partie de Delilah Bon aux Étoiles à Paris, mais maintenant qu’il est passé, je peux partager avec vous des extraits de ce moment de joie furieuse.

Si vous pensez être seul·e au monde, que tout le monde s’en fout, ou que personne ne comprend, il y a une communauté prête à vous soutenir, et qui n’attend que vous. N’ayez pas peur d’appeler à l’aide.

J’espère que vous avez aimé cet épisode de Nos Voix Trans, et que ça vous donnera envie de vous plonger dans nos archives. 

Continuez à m’envoyer vos idées et vos envies, elles sont toutes lues, et appréciées. Si vous voulez faire une réponse audio, elle pourra être diffusée dans un prochain épisode. Allez écouter les autres podcasts du collectif Nouvelles Radios Euphoriques, sur le site nre.fm.

Mettez des likes, 5 étoiles et des pouces bleus partout où vous pouvez, parlez-en autour de vous, tout ça aide à la visibilité, et l’acceptation, de nos vies, une oreille à la fois. 

Merci d’écouter Nos Voix Trans.

Hello, my name is Jena, thank you for listening to Our Trans Voices! Bear with me while I greet our usual French speaking listeners:

Bonjour, je m’appelle Jena, merci d’écouter Nos Voix Trans ! Exceptionnellement cet épisode est entièrement en Anglais, parce que notre invité n’est pas francophone. Nous allons procéder au doublage, et publierons une version française dès que nous pourrons.

This episode is very special to me. Well, they always are. This one is, because it’s the first time a movie production company contacted me to be part of a new release press tour, MUTT, called Vingt-quatre heures à New York in French. And for once, it’s a REAL trans movie. It’s written and directed by a trans guy, starring a trans guy playing a trans guy, with trans friends played by trans people. Full credits. Why is that so hard? And it just happens that the movie is great. I was nervous before meeting the creator of Mutt, so I enlisted the help of the wonderful Charlie Fabre from the Representrans collective, and the 1PCT podcast, who is a trans man specialised in transmasculine representation in cinema. With his help, there were now two of us being nervous before meeting Vuk Lungulov-Klotz. And he was amazing. He was kind, and open to all our questions, and radiant like happy artists can sometimes be. We have decided to share this complete exchange, so you can judge for yourselves, and enjoy it as much as we did.

Holly Days. Ça ressemble à une pseudonyme, ça ressemble même peut-être à un nom d’actrice porno, et vous n’auriez pas tort. Holly a la force enviable de vivre sa vie comme elle l’entend. Une transition vraiment tardive lui a donné le goût de ne plus perdre de temps, et de vivre à fond. Arrêter de travailler, se consacrer à la découverte, et au militantisme, toujours nécessaire pour exister dans la minorité de la minorité. J’ai eu la chance de croiser Holly pendant mes vacances en Bretagne, et je suis heureuse de vous la présenter. Cet entretien a été enregistré avec les moyens du bord et en plein air. Vous pourrez aisément imaginer le soleil, le vent de l’atlantique, parfois la fermeture éclair d”une tente à proximité, et même si vous tendez l’oreille, la clochette du petit chat qui suis littéralement Alice partout. J’en profite pour me vanter et pour saluer Alice, qui m’a reconnue par ma voix alors que j’étais incognito dans ce camp de vacances, et qui étaient embarrassée de me poser la question pour vérifier que j’étais bien moi. Je tiens à la rassurer : je suis bien trop flattée pour être embarrassée. J’espère que vous profitez bien de cet été, et bonne écoute !