Lokakuussa vietetään giellavahkkua eli saamen kielten viikkoa! Giellavahkun kunniaksi studioon saapuu italialaissaamelaisessa Ciao ráhkis! -sarjassa näyttelijädebyyttinsä tehnyt kieliaktiivi Sissi Jomppanen. Jakson aikana Sissi kertoo, millaista oli näytellä takaisinotetulla kielellä ja miten Italian ja Saamenmaan hullunkuriset kulttuurierot inspiroivat sarjan tekijöitä.

Jaksossa sukelletaan myös henkilökohtaisiin aiheisiin Sissin ja Eleonoran jakaessa epävarmuuksiaan kielen ja kulttuurin takaisinotosta, ja kertovat mikseivät kaikki saamelaiset puhu saamea.

Mikä meidän maailmaa vaivaa? Ekologi ja saamelaispoliitikko Inka Musta vastaa kysymykseen ja pohtii Eleonoran kanssa yhteiskunnallista muutosta, kapitalististen ja imperialististen rakenteiden räjäyttämistä, energiamurrosta ja materiatarpeiden normalisointia. Inka vastaa myös Saamenmaata polttavaan kysymykseen: onko aidosti kestävä vihreä siirtymä edes mahdollinen, vai utopistista höpinää.

Mii gullo…? palaa kesätauolta ja toivottaa tervetulleeksi studioon muusikon ja tuottajan Yungmiqun!

Revontulten räppäri ja Talent Suomi -kilpailusta suuremman yleisön tuntemaksi noussut Mihkku Laiti avaa polkuaan artistina ja kertoo alkuaikojensa SoundCloud-räpin vaikutteista, nykyhetken inspiraatiostaan ja biisintekoprosessistaan, sekä uuden ”eran” käynnistymisestä vaihtaessaan pohjoissaamesta suomen kieleen.

Jakson aikana Mihkku ja Eleonora pohtivat myös saamelaista mainstream-musiikkia, artistipersoonan merkitystä sekä muusikon valintaa musiikin ja poronhoidon välillä.