Cette semaine : Un déficit de 1,3 milliard $ a poussé la province à menacer de fusionner les universités avant de vite lancer un « on niaisait ! » — bien que la fermeture des petites écoles de campagne reste bel et bien au menu. En santé, les urgences débordent tellement qu'on réanime des patients dans les ambulances, et un malade qui s'est acheté une opération de la hanche au privé au Québec s'est essentiellement fait répondre « à vos risques et périls » pour ses complications de retour chez lui. Ajoutez à ça une pauvreté infantile tristement bloquée à 22 %, une population en déclin, et Énergie NB qui nous enchaîne à ses surtaxes jusqu'en 2034. Mais consolez-vous, au moins on va marauder les médecins du Québec !

Cette semaine : L'atmosphère est tendue cette semaine, et certains de nos plus grands problèmes se sont encore compliqués. Notre déficit vient de fracasser un record en atteignant 1,33 milliard de dollars, ce qui force la prise de « décisions difficiles »... comme peut-être la fermeture d'une école rurale qui est déjà presque vide. Pendant ce temps, les hôpitaux débordés obligent les aînés à accepter le premier foyer de soins disponible pour régler la crise des lits de niveau de soins alternatif. En plus de ça, notre population est officiellement en déclin, et l'inflation au Nouveau-Brunswick est la deuxième plus élevée au Canada. Ça fait beaucoup. Mais prenez une grande respiration, tout va bien aller. On va tout décortiquer pour vous dans l'épisode de cette semaine.

SPÉCIALE : Sainte bénite, les coffres de la province sont à sec! Le ministre Legacy prévoit un déficit historique de 1,33 milliard de dollars pour l'année à venir. Les revenus diminuent, mais les coûts pour soigner le monde et aider les aînés explosent. L'opposition braille que c'est un gâchis monumental, tandis que le gouvernement avertit que des « décisions difficiles » s'en viennent au mois de mars. Ça va faire du train, mes aïeux!