Dans cet épisode, je reçois François Hinault, podcaster, youtuber et surtout organisateur du Grand Raid du Finistère. On revient sur son parcours : ses débuts dans le trail, son passage par la création de contenu, puis sa transition vers l’organisation d’événements qui réunissent aujourd’hui plusieurs milliers de coureurs.

On parle aussi de l’évolution du trail ces dernières années : l’explosion des inscriptions, la professionnalisation des organisations de course, la place de l’UTMB dans l'écosystème, le rôle des bénévoles, les attentes croissantes des coureurs et les défis auxquels font face les organisateurs. François partage sa vision d’un trail capable de faire cohabiter les grandes messes internationales et les événements plus locaux, tout en conservant ce qui fait l’essence de notre sport : le partage, l’aventure et la découverte des territoires.

On parle également d’Hyrox, de son premier 100 miles en Ariège, de son futur UTMB, de son rapport à la performance et de ce qu’il aimerait voir évoluer dans la culture trail dans les années à venir. Je suis ravi d’avoir pu discuter avec l’un des observateurs les plus lucides du trail français.

Bonne écoute!

----

animé par Stan Van Kemel

Borderalnds.cc | le cœur du trail

Dans cet épisode de La French Trail, je reçois Jean Pourrat de Jolie Foulée.

On parle des débuts de Jolie Foulée et de cette époque où le running était encore ringard, avant que certains médias et crews commencent à lui donner une autre esthétique, plus cool, et plus culturelle. Jean revient sur l’influence du rugby, des blogs décalés et sur cette envie de raconter la course à pied autrement que kilomètre par kilomètre.

On discute aussi de trail, de route, de projets spontanés entre potes, des recos UTMB avec Simon Dugué et Ludo Pommeret, de l’importance des émotions dans les expériences de marque, du rôle des suiveurs sur ultra, de l’équilibre entre sport, boulot et vie de famille, mais aussi de son travail chez Näak.

----

animé par Stan Van Kemel

Borderalnds.cc | le cœur du trail

• Patreon | BtS Building Borderlands
• Borderlands.cc | Podcast Network
• Sign up: analog*Borderlands [new]letter
• Wylder is now available on iOS + Android.

Partners

• Naked Sports Innovations iconique Running Belt
• Hyperlyte Liquid Performance - 100g Carbs, 1000mg Sodium, Miles of Dirt

Nous avions reçu Olivier il y a quelques mois lors de sa première tentative de traversée de la France en courant. Ça n’avait pas fonctionné : il s’était mis trop de pression et son corps avait dit « stop » au bout de 4 jours et 400 km.

Cette fois-ci, il l’a fait !

Voici le podcast immersif de son record de Dunkerque à Marseille en 10 jours, 11 h et 50 min. Il m’a partagé chaque jour ses pensées, ses galères, ses joies, ses émotions et ses rencontres. Il m’a livré ce qu'il se passait réellement dans sa tête.

Un document exceptionnel que j’ai monté en podcast pour que vous puissiez vivre cette aventure au plus près d’Olivier. Que se passe-t-il lorsque l'on court 100 km par jour pendant 10 jours ? Réponse dans cet épisode.

----

animé par Stan Van Kemel

Borderalnds.cc | le cœur du trail

Cédric Segura est de retour sur le podcast pour nous aider à décrypter l'actualité du trail US.

Dans cet épisode, on se penche sur la Canyons Endurance Runs by UTMB, une course stratégique qui fait office de répétition générale pour la Western States. Entre les favoris déjà qualifiés et ceux qui courent après le précieux Golden Ticket, on fait le point sur les forces en présence.

Et un focus Business : Nouveau pari de Decathlon : l'arrivée de Mathieu Blanchard chez Kiprun change la donne pour la marque française qui tente, pour la troisième fois, de s'imposer sur le marché américain.

Bonne écoute !

----

animé par Stan Van Kemel

Borderalnds.cc | le cœur du trail

Dans cet épisode de La French Trail, je reçois Colin, le créateur de Slowly We Run.

Lead developer le jour, ultra-traileur la nuit, Colin a une histoire à part : une mort subite pendant son sommeil, plusieurs jours dans le coma… et une phrase qui aurait pu tout arrêter : “Vous ne recourrez jamais”.

Quelques années plus tard, il termine la Diagonale des Fous.

Mais au-delà de la performance, cet épisode est une vraie claque sur notre rapport au trail :

– les croyances qui nous limitent (muscu, performance, ego…)

– le côté parfois absurde du milieu

– l’importance de garder du recul

– et surtout : pourquoi on court vraiment

On parle aussi de backyard, d’hallucinations en ultra, de réseaux sociaux, de haters… et de comment ne pas devenir “un connard qui court vite”.

Un échange à la fois profond, drôle et sans filtre.

----

animé par Stan Van Kemel

Borderalnds.cc | le cœur du trail

1. Patreon | BtS Building Borderlands
2. Borderlands.cc | Podcast Network
3. Sign up: analog*Borderlands [new]letter
4. Wylder is now available on iOS + Android.

Dans cet épisode solo, je vous annonce la phase 2 de La French Trail.

Je vous explique en toute transparence le modèle économique du podcast : un média indépendant pensé comme un outil pour créer de vrais projets de trail running, en collaboration avec des marques indépendantes.

Objectif : courir.

Je présente aussi nos partenaires Norda et Janji, qui soutiennent cette nouvelle aventure.

Puis je vous dévoile le premier grand projet immersif du podcast : When Shepherd Walked, We Run.

Un ancien chemin de transhumance entre Arles et le Piémont italien.

Nous allons courir la portion provençale (260 km) en relais, non-stop, avec l’objectif de poser le premier FKT en équipe.

Et surtout : tout enregistrer.

La fatigue. Les doutes. La nuit. Le réel.

Un podcast immersif.

Un projet trail indépendant.

Une autre manière de raconter le running.

On part bientôt, le vendredi 6 mars à 18h.

----

animé par Stan Van Kemel

Borderalnds.cc | le cœur du trail

1. Patreon | BtS Building Borderlands
2. Borderlands.cc | Podcast Network
3. Sign up: analog*Borderlands [new]letter
4. Wylder is now available on iOS + Android.

Partners

1. Naked Sports Innovations iconique Running Belt
2. Hyperlyte Liquid Performance - 100g Carbs, 1000mg Sodium, Miles of Dirt
3. 
   

Elle vit à Paris. Elle bosse à plein temps.

Et en 3 ans de trail, elle s’aligne au départ de l’UTMB.

Je reçois aujourd’hui dans La French Trail Pauline Judel.

Finisheuse de l’UTMB 2025.

Voici ce dont on parle :

1. s’entraîner pour un 100 miles en vivant à Paris (merci Montmartre),
2. construire une prépa solide avec des week-ends choc et des dossards test,
3. gérer la semaine à Chamonix, l’assistance, la stratégie, la charge mentale.

Et puis surtout, on rentre dans sa course.

Mais on parle aussi de l’après. Comment gérer la réussite d’un si gros objectif. Comment redescendre. Comment combler le vide.

Un épisode lucide et sincère sur ce que ça veut vraiment dire d’être finisher de l’UTMB en étant amateur.

----

animé par Stan Van Kemel

Borderalnds.cc | le cœur du trail

1. Borderlands.cc | Podcast Network
2. Sign up: analog*Borderlands [new]letter
3. Wylder is now available on iOS + Android.

On lance la saison Trail US avec Cédric, spécialiste du circuit américain.

On plonge dans la Black Canyon 100K, course mythique du début d’année en Arizona.

Un tracé roulant dans le désert, seulement 1500 m de D+ sur 100k, des cactus géants, un air ultra sec et surtout les premiers Golden Tickets pour la Western States.

Francesco Puppi, Hans Troyer, Canyon Woodward, Abby Hall, Tara Dower, Molly Seide.

Le plateau est dense, les tickets peuvent roll down, et Black Canyon donne souvent le ton de la saison.

Let's go!

----

animé par Stan Van Kemel

Borderalnds.cc | le cœur du trail

1. Borderlands.cc | Podcast Network
2. Sign up: analog*Borderlands [new]letter
3. Wylder is now available on iOS + Android.