Et si la nature tenait dans un souffle, dans un battement de cœur, dans un petit coin de verdure au détour d’une rue? Ce Bain de Nature spécialement conçu pour le projet FULLVIEL vous invite à une respiration bienfaisante au coeur de la ville de Bienne. Et il nous rappelle que pour nous reconnecter avec la nature, il ne faut pas forcément un grand espace vert. Il faut juste de l’attention et de la curiosité.

°°
Cet audioguide a été développé pour le Jardin du Palais des Congrès grâce au soutien de l’Association Biennevida, dans le cadre du projet FULLVIEL.

Il fait partie d'une collection grandissante d'explorations dans lesquelles nous vous invitons à reconnecter votre propre nature à la nature environnante et à en tirer des bénéfices pour votre santé et votre bien-être, ainsi que pour la planète.

Les Bains de Nature Kashapona sont conçus sur une base scientifique pour maximiser les effets bénéfiques de cette pratique au travers d’une méthode simple et agréable à pratiquer par le plus grand nombre.

Découvrez d'autres expériences ou enrichissez vos connaissances sur les relations entre nature, santé et durabilité sur le site de kashapona: www.kashapona.org.

Le projet KASHAPONA a bénéficié de la précieuse collaboration scientifique de l'Université de Lausanne, et notamment de L’éprouvette, le Laboratoire Sciences et Société de l'UNIL. Il est soutenu par la Loterie Romande ainsi que la Fondation Ernst Göhner et a reçu le Grand Prix Migros Vaud (Pourcent culturel Migros Vaud).

Écriture et voix: Nadja Imhof.

Musique et habillage sonore: Christophe Gonet.

KASHAPONA est une co-production Go Wild et Young Pods.

Und wenn die Natur in einem Atemzug, in einem Herzschlag, in einer kleinen grünen Ecke an einer Strassenecke läge?
Dieses speziell für das Projekt FULLVIEL konzipierte Naturbad lädt Sie zu einem wohltuenden Atemzug im Herzen von Biel ein.
Es erinnert uns daran, dass es nicht unbedingt einen grossen Park braucht, um uns wieder mit der Natur zu verbinden.
Es braucht nur Aufmerksamkeit und Neugier.

°°

Dieser Audioguide wurde speziell für den Garten des Kongresshauses Biel entwickelt – mit Unterstützung des Vereins Biennevida, im Rahmen des Projekts FULLVIEL.

Dieser Audioguide ist Teil einer wachsenden Sammlung von Erkundschaftungen, in denen wir Sie einladen, Ihre eigene Natur mit der Natur in ihrer Umgebung zu verbinden – und daraus können sie Nutzen für Ihre Gesundheit, Ihr Wohlbefinden und für unseren Planet ziehen.

Das Projekt KASHAPONA ist in wertvoller Zusammenarbeit mit der Universität Lausanne entstanden, insbesondere mit L’éprouvette, dem Labor für Wissenschaft und Gesellschaft der UNIL.
Es wird unterstützt von der Loterie Romande, der Ernst Göhner Stiftung und hat den Grand Prix Migros Waadt (Migros Kulturprozent vom Kanton Waadt) erhalten.

Konzept, Text: Nadja Imhof
Stimme: Stephan Kyburz
Musik und Klanggestaltung: Christophe Gonet

KASHAPONA ist eine Koproduktion von Go Wild und Young Pods.

Wir befinden uns in einem Pocket Park, einer kleinen grünen Oase zwischen den klaren Linien des Kongresshauses und der lebendigen Energie vom Quartier - mitten in der Stadt Biel.

Da begegnet Ihnen die Natur auf leise Art und Weise: im Schatten eines Baumes, mit dem Duft einer Blüte, oder mit dem Gesang von einem Vogels.

Dank dem Projekts FULLVIEL verwacht das Palais zu neuer Lebendigkeit: mit Begegnungsorten, einem Garten und Erlebnissen wie diesem Naturbad.

°°
Dieser Audioguide wurde speziell für den Garten des Kongresshauses Biel entwickelt – mit Unterstützung des Vereins Biennevida, im Rahmen des Projekts FULLVIEL.

Dieser Audioguide ist Teil einer wachsenden Sammlung von Erkundschaftungen, in denen wir Sie einladen, Ihre eigene Natur mit der Natur in ihrer Umgebung zu verbinden – und daraus können sie Nutzen für Ihre Gesundheit, Ihr Wohlbefinden und für unseren Planet ziehen.

Das Projekt KASHAPONA ist in wertvoller Zusammenarbeit mit der Universität Lausanne entstanden, insbesondere mit L’éprouvette, dem Labor für Wissenschaft und Gesellschaft der UNIL.
Es wird unterstützt von der Loterie Romande, der Ernst Göhner Stiftung und hat den Grand Prix Migros Waadt (Migros Kulturprozent vom Kanton Waadt) erhalten.

Konzept, Text: Nadja Imhof
Stimme: Stephan Kyburz
Musik und Klanggestaltung: Christophe Gonet

KASHAPONA ist eine Koproduktion von Go Wild und Young Pods.