Ongaku Geekout is a podcast by two audio geeks talking honestly about sound, music, and the technology behind it.

Hosted by Shun Yoshino and Eitan Brown, the show explores audio from both the home audio and professional audio worlds, looking at where they overlap, where they differ, and what each side can learn from the other.

The podcast is mostly in English, with some Japanese mixed in, and is intended as a relaxed way to engage with real-world audio discussions while exploring ideas, systems, practices, and music through multiple audio perspectives.

音楽ギークアウトは、音楽と音、そしてその裏側にあるテクノロジーについて、2人のオーディオ好きが率直に語り合うポッドキャストです。

ホストは吉野俊介とエイタン・ブラウン。ハイファイ／ホームオーディオとプロオーディオという異なるバックグラウンドから、重なる部分や違い、そこから見えてくる考え方を掘り下げていきます。

番組は英語が中心で、ところどころ日本語も交えながら、実際のオーディオの議論や考え方に自然に触れられる場を目指しています。

In this first episode of Ongaku Geekout, we introduce the podcast, ourselves, and the idea behind the show.

We talk about our different backgrounds in home audio and professional audio, why we decided to start the podcast together, and how those two worlds sometimes align and sometimes clash.

This episode sets the tone for future conversations and gives an overview of what listeners can expect going forward.

第1回の音楽ギークアウトでは、私たちが番組のコンセプトや、それぞれのバックグラウンドについて紹介します。

ハイファイ／ホームオーディオとプロオーディオの違いや共通点、このポッドキャストを始めた理由、そして今後どのようなテーマを扱っていくのかについて、全体像をお話しします。