Traduzioni in lingua catalana a cura di Marta Vilardaga e Josep Porcar.

Voce: Marta Vilardaga

Profilo minore, a cura di Andrea Cortellessa, Nino Aragno, Torino 2021 / Bologna in Lettere Prize (Finalist, 2022), L’Aquila-BPER Prize (Finalist, 2022) / new edition 2026: hardcover • paperback • read: archive • listen: podcast • watch: YouTube

Traduzioni in lingua catalana a cura di Marta Vilardaga e Josep Porcar.

Voce: Marta Vilardaga

Profilo minore, a cura di Andrea Cortellessa, Nino Aragno, Torino 2021 / Bologna in Lettere Prize (Finalist, 2022), L’Aquila-BPER Prize (Finalist, 2022) / new edition 2026: hardcover • paperback • read: archive • listen: podcast • watch: YouTube

Traduzioni in lingua catalana a cura di Marta Vilardaga e Josep Porcar.

Voce: Marta Vilardaga

Profilo minore, a cura di Andrea Cortellessa, Nino Aragno, Torino 2021 / Bologna in Lettere Prize (Finalist, 2022), L’Aquila-BPER Prize (Finalist, 2022) / new edition 2026: hardcover • paperback • read: archive • listen: podcast • watch: YouTube

Traduzioni in lingua catalana a cura di Marta Vilardaga e Josep Porcar.

Voce: Marta Vilardaga

Profilo minore, a cura di Andrea Cortellessa, Nino Aragno, Torino 2021 / Bologna in Lettere Prize (Finalist, 2022), L’Aquila-BPER Prize (Finalist, 2022) / new edition 2026: hardcover • paperback • read: archive • listen: podcast • watch: YouTube

Traduzioni in lingua catalana a cura di Marta Vilardaga e Josep Porcar.

Voce: Marta Vilardaga

Profilo minore, a cura di Andrea Cortellessa, Nino Aragno, Torino 2021 / Bologna in Lettere Prize (Finalist, 2022), L’Aquila-BPER Prize (Finalist, 2022) / new edition 2026: hardcover • paperback • read: archive • listen: podcast • watch: YouTube

In questo episodio presento la descrizione di un esperimento di scrittura a più voci, nato da una riflessione sulle leggi della fisica, a partire da un’immagine cara a Feynman: l’universo come una partita a scacchi. Ho scritto un testo su questo tema, poi ho chiesto a un’intelligenza artificiale di scriverne uno suo, senza leggere il mio, fornendole solo le coordinate essenziali tramite un prompt dettagliato. Infine, le ho chiesto di comporre un terzo testo che mettesse in dialogo i due. Non si tratta di una gara, ma di un confronto: uno spazio in cui linguaggi e logiche diverse provano a intersecarsi. I risultati di questo lavoro saranno pubblicati nel prossimo numero di White Noise, in uscita nell’autunno 2025. Intanto, qui trovate un’anteprima audio e video del progetto.

I[c]onic Log, Nils Röller (foreword), Michael Betancourt (afterword), Calamari Archive, Ink., New York, 2025, ISBN 978-1940853413 (Paperback), 978-1940853482 (Hardcover) [Eng-Ger-It-Fr] / buy: amazon • asterism • read: archive • listen: podcast • download: [Download non trovato] | [Download non trovato]

I[c]onic Log, Nils Röller (foreword), Michael Betancourt (afterword), Calamari Archive, Ink., New York, 2025, ISBN 978-1940853413 (Paperback), 978-1940853482 (Hardcover) [Eng-Ger-It-Fr] / buy: amazon • asterism • read: archive • listen: podcast • download: [Download non trovato] | [Download non trovato]