ESSENTIEL, le rendez-vous culture

Sandrine Sebbane reçoit Guillaume Erner pour son livre « Schmattès (fringues, en Yiddish) » aux éditions Flammarion.

Vous ne savez probablement pas ce que signifie le mot schmattès. C'est en pensant à vous que j'ai écrit ce livre. S'il ne s'agissait que d'une question de traduction, je dirais que schmattès veut dire "fringues" en yiddish, et l'affaire serait pliée. Mais voilà, il n'y a pas qu'un mot derrière le schmattès : il y a un monde englouti.

Et c'est pour cela que j'ai voulu écrire ce livre. Figurez-vous que je suis un véritable schmattologue. Depuis ma naissance, je vis entouré de gens qui ont fait du schmattès. J'y ai travaillé moi aussi, parmi les Juifs du Sentier, dans cet univers si singulier où l'on vend, où l'on coud, où l'on négocie, où l'on rêve parfois. J'y ai laissé quelques plumes, et même quelques dettes, avant de réussir, autrement dit de réussir à m'en sortir.

J'ai voulu laisser une trace de ce métier, cette aiguille qui a nourri mes arrière-grands-parents, mes grands-parents, mes parents et moi-même pendant des décennies. On écrit beaucoup sur la haute couture - je comprends pourquoi - mais ce n'est pas une raison pour oublier la basse couture. D'autant que le chiffon pourrait bien nous aider à percer quelques mystères du capitalisme.

ESSENTIEL, le rendez-vous culture Sandrine Sebbane reçoit Eric Hazan et Olivier Sibony pour leur livre « Faut-il encore décider » paru aux éditions Flammarion.

Ce livre part d'un constat aussi simple que radical : nous sommes entrés dans un monde où la machine peut prendre de meilleures décisions que nous. C'est le cas dans des situations banales : un médecin qui pose un diagnostic, un recruteur qui sélectionne un candidat, un juge qui évalue un risque de récidive, un banquier qui accorde ou non un crédit...

Éric Hazan et Olivier Sibony explorent cette bascule à partir d'une question concrète : que se passe-t-il quand l'algorithme propose un choix et que l'expert humain n'est pas d'accord ? Qui doit avoir le dernier mot ? Et à quoi ressemblera une société qui, à tort ou à raison, confiera de plus en plus de choix importants à des machines ? Ceci n'est pas un livre sur l'IA.

C'est un livre sur la décision. Il analyse, sans optimisme béat ni technophobie réflexe, ce que nous pouvons déléguer aux machines - et ce que nous devons impérativement préserver comme prérogative humaine. Car il se joue là une question profondément politique : qui décide, au nom de qui, où cela, et selon quelles règles ?

ESSENTIEL, le rendez-vous culture présenté par Sandrine Sebbane.

Elle reçoit Jessica Nelson pour son roman « Les amants du Vercors » aux éditions Albin Michel et Claude Tovel Posternak pour son premier roman « La promesse de Leiba » chez Robert Laffont

Marc, Marie et Louis ont partagé leur enfance dans les montagnes du Vercors. Le petit berger passionné par les étoiles, le fou de spéléologie et la future guérisseuse forment un trio lumineux. On se jure fidélité, on éprouve les premières émotions... Puis chacun se sépare. Jusqu’à ce printemps 1943.

Jessica Nelson a été conseillère littéraire pour l'émission Vol de nuit, rédactrice en chef de Au Field de la nuit et chroniqueuse dans Au fil des mots. Elle est aujourd'hui critique littéraire à Point de Vue. Elle est aussi cofondatrice du Prix de la Closerie des Lilas et des éditions des Saints Pères. Brillant comme une larme est son quatrième roman.

Un premier roman remarquable, sur une histoire d'amour merveilleuse qui lie deux enfants, jusqu'à leur dernier souffle. Une plongée dans la culture juive ashkénaze, de la Russie jusqu'aux États-Unis, de la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle, portée par la promesse d'un personnage historique dont l'enfance n'avait jamais été racontée.

Il n'y a pas de jour où il ne la cherche. Il en est persuadé, la Providence va la mettre sur sa route. Combien de fois a-t-il cru au miracle ? Combien de silhouettes blondes a-t-il suivies pour découvrir, quelques pas plus tard, un visage tristement inconnu ? Odessa est si vaste. Et le hasard s'entête à ne rien lâcher.

Fils de paysan, Leiba est un enfant extraordinairement brillant. Un matin de neige, au coeur de la colonie juive agricole de Gromokleï, un être pas comme les autres l'attend, Chana.

Un amour naît, entre celle qui a échappé à un pogrom et celui qui souffre de ne pas être aimé par sa mère. Pourtant, la marche de l'Histoire, dont Leiba s'apprête à devenir un acteur majeur, risque de les séparer.

Dans ce roman, l'auteur nous emporte, entre xixe et xxe siècles, des rues d'Odessa et des champs de blé de la Russie jusqu'aux mines de fer du Minnesota.

Il ressuscite la culture ashkénaze dont la richesse émerveille, alors que le progrès affleure et la révolution gronde.

Claude Tovel Posternak a eu mille vies : commerçant forain, enseignant, publicitaire, vigneron, chroniqueur et parolier. Auteur de plusieurs essais, La Promesse de Leiba est son premier roman.