Épisodes

  • Sprawa 62: Freda Burnell i Florence Little
    Nov 15 2025

    5 lutego 1921 roku ośmioletnia Freda Burnell zaginęła w niewielkim górniczym miasteczku Abertillery w Walii. Tajemnicze zaginięcie zakończyło się tragicznie, gdy jej związane i pobite ciało znaleziono w worku porzuconym w jednej z uliczek.


    Podejrzenia od razu padły na 15-letniego Harolda Jonesa, który natknął się na Fredę krótko przed jej zniknięciem. Mieszkańcy jednak nie byli przekonani – Harold miał solidne alibi na czas morderstwa.


    Przetłumaczone z Case 182: Freda Burnell i Florence Little

    https://casefilepodcast.com/case-182-freda-burnell-florence-little


    Produkcja:

    Jessica Forsayeth - przygotowanie materiału, scenariusz

    Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

    Jarosław Grabias - tłumaczenie

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    Afficher plus Afficher moins
    43 min
  • Sprawa 61: Rodzina Windross
    Nov 8 2025

    Kiedy w poniedziałek, 21 maja 2018 roku, małżeństwo z Melbourne – Dee i Jay Windross – powitało na świecie swoje pierwsze dziecko, byli w siódmym niebie. Dziewczynka o brązowych włosach była spełnieniem ich marzeń odkąd dwa lata wcześniej wzięli ślub. Nadali jej imię Amiyah Victoria Windross, przy czym Amiyah oznacza „ukochana” lub „urocza”. Zachwyceni, że ich rodzina jest teraz kompletna, Dee i Jay z dumą zamieścili zdjęcia córki na swoich profilach na Facebooku.

    Jednak za uśmiechami na zdjęciach krył się niepokój


    Przetłumaczone z Premium Episode 30: Rodzina Windross

    https://podcasts.apple.com/ro/podcast/premium-episode-30-the-windross-family/id998568017?i=1000670764197


    Produkcja:

    Eileen Ormsby - przygotowanie materiału, scenariusz

    Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

    Jarosław Grabias - tłumaczenie

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    Afficher plus Afficher moins
    32 min
  • Sprawa 60: Kobieta z beczki
    Nov 1 2025

    15 września 1878 roku trzech nastoletnich chłopców doglądało bydła w lesie niedaleko Silver Lake na Staten Island, kiedy natknęli się na drewnianą beczkę wystającą z błota. Podekscytowani perspektywą znalezienia skarbu, zaczęli gorączkowo rozkopywać ziemię wokół beczki za pomocą patyków.


    Tajemnicza zawartość była zabezpieczona kawałkiem dywanu. Gdy chłopcy wyciągnęli tkaninę, wypadło coś, co z pewnością nie było skarbem. Było to ludzkie ramię.


    Przetłumaczone z Case 73: Kobieta z beczki

    https://casefilepodcast.com/case-73-lady-barrel


    Produkcja:

    Anna Priestland - przygotowanie materiału, scenariusz

    Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

    Jarosław Grabias - tłumaczenie

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    Afficher plus Afficher moins
    40 min
  • Sprawa 59: Winsie Hau
    Oct 25 2025

    Po południu 14 stycznia 2012 roku 15-letnia Winsie Hau została zaatakowana nożem przez 14-letniego chłopca. Ojciec Winsie również został zaatakowany – pomimo odniesionych obrażeń udało mu się przeżyć, ale Winsie już nie.


    Policja szybko schwytała sprawcę, który przyznał się do zabójstwa. Uparcie twierdził jednak, że zrobił to na polecenie dwójki innych nastolatków. Wkrótce wyszło na jaw, że do morderstwa doprowadziła błaha nastoletnia sprzeczka między dwiema przyjaciółkami.


    Przetłumaczone z Case 254: Winsie Hau

    https://casefilepodcast.com/case-254-winsie-hau


    Produkcja:

    Holly Boyd - przygotowanie materiału, scenariusz

    Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

    Jarosław Grabias - tłumaczenie

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    Afficher plus Afficher moins
    28 min
  • Sprawa 58: Zabójca z Kimberley
    Oct 18 2025

    W czerwcu 1987 roku odnaleziono ciała Phillipa Walkemeyera, Julie Warren i Terry’ego Bolta – wszyscy zostali zastrzeleni na obozowisku przy rzece Pentecost w regionie Kimberley w Australii Zachodniej. W pobliżu odnaleziono ich spalony pojazd. Zbrodnia wykazywała podobieństwa do wcześniejszego podwójnego morderstwa ojca i syna – Marcusa i Lance’a Bullenów – które miało miejsce kilka dni wcześniej nad odległą rzeką, setki kilometrów dalej, na Terytorium Północnym.


    Przetłumaczone z Case 70: Kimberley Murders

    https://casefilepodcast.com/case-70-kimberley-murders


    Produkcja:

    Gemma Harris - przygotowanie materiału, scenariusz

    Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

    Jarosław Grabias - tłumaczenie

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    Afficher plus Afficher moins
    53 min
  • Sprawa 57: Lauria Bible i Ashley Freeman
    Oct 11 2025

    Nastolatka z Oklahomy, Ashley Freeman, świętowała swoje szesnaste urodziny, zapraszając swoją najlepszą przyjaciółkę, Laurię Bible, na nocowankę. Wieczór był przyjemny, choć nie wyróżniał się niczym szczególnym — aż do poranka 30 grudnia 1999 roku, kiedy sąsiedzi zauważyli, że dom rodziny Freemanów stanął w płomieniach.


    Służby ratunkowe szybko pojawiły się na miejscu i odnalazły zwęglone szczątki matki Ashley, Kathy. Kobieta została również postrzelona w głowę. Pożar uznano za celowe podpalenie, ale gdzie podziały się Lauria, Ashley oraz ojciec Ashley, Danny?


    Przetłumaczone z Case 3 : Lauria Bible & Ashley Freeman

    https://casefilepodcast.com/case-03-lauria-bible-and-ashley-freeman


    Produkcja:

    Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariusz

    Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

    Jarosław Grabias - tłumaczenie

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    Afficher plus Afficher moins
    32 min
  • Sprawa 56: Amy Boyer
    Oct 4 2025

    Amy Boyer była popularną nastolatką w swoim rodzinnym mieście Nashua, w stanie New Hampshire. Jej dni były wypełnione po brzegi nauką, pracą i spotkaniami towarzyskimi. Radosna i pełna miłości, Amy w naturalny sposób przyciągała do siebie ludzi – w tym także pewnego zaburzonego młodego mężczyznę o imieniu Liam Youens.


    Przetłumaczone z Case 250: Amy Boyer

    https://casefilepodcast.com/case-250-amy-boyer


    Produkcja:

    Milly Raso - przygotowanie materiału, scenariusz

    Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

    Jarosław Grabias - tłumaczenie

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    Afficher plus Afficher moins
    41 min
  • Sprawa 55: El Mataviejitas
    Sep 27 2025

    W 2003 roku w Meksyku, w mieście Meksyk, zamordowano 12 starszych kobiet w ich własnych domach. Większość z nich została uduszona i okradziona. Pojawiły się obawy, że na wolności grasuje seryjny zabójca. Media nadały sprawcy przydomek „El Mataviejitas” – „Zabójca staruszek”.


    Początkowo policja odrzucała teorię o seryjnym mordercy, jednak liczba ofiar wciąż rosła, a zebrane dowody były zbyt mocne, by je zignorować.


    Przetłumaczone z Case 226: El Mataviejitas

    https://casefilepodcast.com/case-226-el-mataviejitas


    Produkcja:

    Holly Boyd - przygotowanie materiału, scenariusz

    Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

    Jarosław Grabias - tłumaczenie

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    Afficher plus Afficher moins
    29 min