Couverture de Yaffa and Fatima

Yaffa and Fatima

Shalom, Salaam

Aperçu
OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE

3 mois gratuits
Essayer pour 0,00 €
Cette offre est valable du 17.06.2025 au 31.07.2025.
1 livre audio par mois au choix dans notre catalogue inégalé.
Écoutez des milliers de livres audio, podcasts et Audible Originals.
Après 3 mois, 9,95 €/mois.

Yaffa and Fatima

De : Fawzia Gilani-Williams
Lu par : Book Buddy Digital Media
Essayer pour 0,00 €

Après 3 mois, 9,95 €/mois. Cette offre est valable du 17.06.2025 au 31.07.2025. Résiliez à tout moment.

Acheter pour 4,39 €

Acheter pour 4,39 €

Confirmer l'achat
Utiliser la carte qui se termine par
En finalisant votre achat, vous acceptez les Conditions d'Utilisation. Veuillez prendre connaissance de notre Politique de Confidentialité et de notre Politique sur la Publicité et les Cookies.
Annuler

À propos de cette écoute

Two neighbors - one Jewish, one Muslim - have always been best friends. When they both fall on hard times, can they find a way to help each other? In Fawzia Gilani's retelling of this folktale - which has both Jewish and Arab origins - differences are not always causes for conflict and friendship can overcome any obstacle.

Please note: The original source audio for this production includes noise/volume issues. This is the best available audio from the publisher.

©2017 Fawzia Gilani-Williams (P)2020 Lerner Digital ™
Contes de fées et populaires et mythes Exploration du monde Géographie et cultures Passage à l'âge adulte, choses de la vie Roman et littérature Sociabilité et compétences essentielles
Les membres Amazon Prime bénéficient automatiquement de 2 livres audio offerts chez Audible.

Vous êtes membre Amazon Prime ?

Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.
Bonne écoute !

    Commentaires

    "Yaffa and Fatima are neighbors in the Land of Milk and Honey, where each tends her own date grove. Every day they pick and sell their dates, cook and share tasty foods, and pray to God - Yaffa in the synagogue and Fatima in the mosque. When hard times come, they worry about the other's welfare, and when they realize that each has been secretly sharing with the other, they are grateful for their friendship. Inspired by traditional Jewish and Arab tales that usually feature brothers, as in Neil Waldman's The Two Brothers: A Legend of Jerusalem (1997), this female-oriented story is told in folkloric style, adding a multicultural emphasis not present in the originals. Yaffa and Fatima both observe their own cultural and linguistic traditions, but that never prevents them from appreciating their differences and caring about the other. Fedele's artwork features earth tones (appropriate to the arid climate) accented in teal (for Yaffa) and red (for Fatima). A timeless story, this tale makes its point without ever becoming didactic." (Booklist Online)

    "In this retelling of a tale rooted in both Jewish and Arab traditions, two neighbors are friends despite perceived religious tensions of the community. Yaffa and Fatima both own date groves right next door to each other. They share meals and talk and laugh. When Fatima sees Yaffa on the street, she waves and calls, 'Salaam! Peace!' Yaffa waves back and calls, 'Shalom! Peace!' The text becomes a list of differences between the two women.... Gilani-Williams never distinctly references any conflict - in fact, even the Israeli setting is not specifically mentioned, only to call it the 'Land of Milk and Honey'. But readers can tell, because differences very much define the women's relationship, that they are overcoming some sort of obstacle in being friends. A subtle, visually arresting introduction to ethnic relations." (Kirkus Reviews)

    "Based on an old folktale with both Jewish and Arabic roots, this version of the story focuses on Yaffa and Fatima, two neighbors who are Jewish and Muslim, respectively. The first half of the book sets up their friendship and lays out the different customs of each woman. Then hard times come. Separately, the friends each come up with an identical plan to help the other one out. The text is simple but lovely, as are the muted but expressive illustrations - both of which suit the story perfectly. Its message of mutual respect and of the power of friendship to transcend differences is especially welcome right now." (Jewish Book Council)

    Ce que les auditeurs disent de Yaffa and Fatima

    Moyenne des évaluations utilisateurs. Seuls les utilisateurs ayant écouté le titre peuvent laisser une évaluation.

    Commentaires - Veuillez sélectionner les onglets ci-dessous pour changer la provenance des commentaires.

    Il n'y a pas encore de critique disponible pour ce titre.