Votre titre Audible gratuit

The Qur'an

A New Translation by M. A. S. Abdel Haleem
Lu par : Ayman Haleem
Durée : 19 h et 15 min
5 out of 5 stars (1 notation)

Prix : 26,89 €

9,95 € / mois après 30 jours. Résiliable à tout moment.

Description

"Read! Your Lord is the Most Bountiful one who taught by the pen, who taught man what he did not know."

The Qur'an, believed by Muslims to be the word of God, was revealed to the Prophet Muhammad 1,400 years ago. It is the supreme authority in Islam and the living source of all Islamic teaching; it is a sacred text and a book of guidance that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of the Islamic religion. It has been one of the most influential books in the history of literature. 

Recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, it has nevertheless remained difficult to understand in its English translations. This new translation is written in a contemporary idiom that remains faithful to the original, making it easy to listen to while retaining its powers of eloquence. Archaisms and cryptic language are avoided and the Arabic meaning preserved by respecting the context of the discourse. The message of the Qur'an was directly addressed to all people regardless of class, gender, or age, and this translation is equally accessible to everyone. 

About the series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

©2004, 2005 M. A. S. Abdel Haleem (P)2018 Audible, Inc.

Ce que les membres d'Audible en pensent

Notations

Global

  • 5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    1
  • 4 étoiles
    0
  • 3 étoiles
    0
  • 2 étoiles
    0
  • 1 étoile
    0

Performance

  • 5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    1
  • 4 étoiles
    0
  • 3 étoiles
    0
  • 2 étoiles
    0
  • 1 étoile
    0

Histoire

  • 5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    1
  • 4 étoiles
    0
  • 3 étoiles
    0
  • 2 étoiles
    0
  • 1 étoile
    0
Il n'y a pas encore de critique disponible pour ce titre.
Trier par :
  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • Youssef Mosallam
  • 30/11/2018

Excellent Recitation

The recitation is clear and the pre-chapter (Surah) explanations make it easier to identify the purpose of the message. The English translation makes it easier to follow and understand. Also, the introduction to the full Quran gives a clear and understanding of the historical significance and background of the Quran. I truly like the fact that the author explains that people who wish to villainize and/or use passages for their own personal agendas, pull specific lines (Ayats) out of the whole Chapter (Surah) which does not support the Islamic teachings. Each set of lines (Ayats) are supported by other lines (Ayats) which give a full description of the meaning of the whole Surah (Chapter).

11 sur 11 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    3 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Histoire
    3 out of 5 stars
  • Anonymous User
  • 29/05/2019

Missing chapter 44

The Surah 44 is missing (smoke). How can this be rectified? The rest appears to be intact.

2 sur 2 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    4 out of 5 stars
  • LiveLoveLife
  • 13/01/2019

The Quran

So far it sounds like a positive message on how to live righteously so far

2 sur 2 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • Jamshed Janfeshan
  • 21/11/2018

I love the translation

the explanation before the chapter starts should be taken out, as they are derived from imam books as third party about the first party the prophet.

2 sur 2 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    1 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Histoire
    1 out of 5 stars
  • Nahdiyah
  • 06/01/2019

Added Words

this translation took liberties I dont believe are acceptable. I advise listeners to choose another translation.

12 sur 16 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    3 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Histoire
    3 out of 5 stars
  • Anonymous User
  • 29/04/2019

confusing to follow

I thought this was the actual book and it's not. it jumps around a lot and is hard to follow.

1 sur 1 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • Amir
  • 13/11/2018

Best translation I have found so far

This is by far the best translation I have found so far, it is translated very clearly and gives a lot of interesting details. I will listen to this over and over again.

1 sur 1 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • Irish Strider
  • 15/06/2019

Remove the Word "Niggardly" from Tafseer

Unless I heard incorrectly I believe I heard the word "niggardly" used. Bad English translation to use the word "niggardly". This word is extremely offensive and has no place in a modern translation of the Quran.

3 sur 5 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • M. G. Hasham
  • 08/06/2019

One of the best translation

The reading and the diction was perfect. Clear and concise prelude to every Surah was very useful to understand the context of the Surah. Beautiful. Thank you.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • Mohammed Moustafa
  • 17/05/2019

a truly amazing translation

this translation is perfect for the non Arabic speaker. it really conveys the message in plain English that are in the verses.