Ryder, Hook and Captain von Richthofen fight their way through the station on the third moon of Rizon 325 in search of Brandon Ozzynski. Ammunition is running low, the superiority of the ekto demons is overwhelming. To make matters worse, Alhyda has to flee with the Old Baron from three Sternereich ships under the command of Gunther von Richthofen's vengeful mentor von Juntzt and can no longer be of any help.

Left on their own, surrounded by nightmarish psi monsters and in a race against time, the two clones and their captain follow Brandon's tracker signal through the gigantic moon-station. The situation becomes almost hopeless when von Juntzt sends ground troops and the team makes a most unexpected discovery.

Captain Gunther von Richthofen is a disillusioned deserter. Together with the clone couple Ryder and Hook, as well as pilot and hacker Alyhda, he makes his living on board the stolen and badly beaten Old Baron with mercenary jobs and tries to stay under the radar of the Sternenreich.

However, this proves to be a lot harder than expected and the Reich isn't the only problem the crew of the Old Baron has to deal with. The "Red Rage", a devilish psi epidemic that turns the worst nightmares of the infected into a cruel reality, begins to spread in a mutated form.