Ramassis de clichés sociaux à la qauce XVIe siècle

Qu'est-ce qui a pu vous déplaire dans le livre Les enfants de Venise ?

Le début de ce livre sentait bon l'aventure et l'extrait que j'ai écouté m'a tenté. Je n'aimais pourtant pas trop le timbre de voix de la narratrice, mais ça me semblait surmontable. Après une première heure d'écoute, il m'a fallu recommencer plus attentivement car je ne savais plus trop qui était qui ; je confondais Shimon et Isacco ; j'avais compris que dans la bande de gamins agresseurs l'enfant juif et Mercurio étaient deux personnes différentes. Puis c'est reparti pour un temps, mais bientôt les clichés ont commencé à me sauter aux yeux ou plutôt à m'agacer les oreilles :
- Les pauvres enfants abandonnés qui vivent dans les bas-fonds ;
- L'infâme malfaiteur qui les exploite comme voleurs ;
- Les juifs ostracisés ;
- L'inquisiteur illuminé et sadique ;
- Le hors-la-loi au cœur pur ;
- La veuve ruinée ;
- Les ravages de l'épidémie ;
- Les nobles qui écrasent les pauvres ;
- Les amours contrariées... et j'en passe.
Rien de nouveau dans tout cela, même pas la façon de le dire. Je n'ai eu aucune surprise ; les personnages sont des stéréotypes qui se comportent exactement comme on s'y attend et l'histoire m'a ennuyée. La longueur du livre n'a rien à voir ; je recherche, au contraire, les longues histoires ; mais je les aime quand chaque nouveau chapitre est un mystère.

Qui auriez-vous pu choisir comme narrateur à la place de Isabelle Miller ?

Je ne sais pas QUI j'aurais préféré comme narrateur, mais je peux dire ce qui m'a déplu dans cette prestation. D'abord le timbre de voix de cette personne m'était désagréable ; puis je n'ai pas aimé ses tentatives de changement de voix pour distinguer les personnages -- il faut dire à sa décharge -- qu'ils sont nombreux. Enfin, sa prononciation de l'italien est épouvantable et les expressions en italien dans ce livre sont nombreuses. Non seulement cela écorche les oreilles, mais cela nuit à la compréhension car le "campo-santo X" est un cimetière (étrange quand on sait que celui de Venise est sur l'île Saint-Michel) ; et le "campo santo-X" est la place saint-X.

Vous n'avez pas aimé ce livre audio… mais avait-il des qualités pour se racheter ?

Cependant, ce roman fleuve a sans aucun doute son public ; les personnes qui contrairement à moi ne pinaillent pas sur la prononciation de l'italien et celles qui sont à la recherche d'une longue histoire qui leur tiendra compagnie toute leurs vacances en jouant à souhait sur leur corde sensible : je les respecte, chacun ses goûts.

3 personnes ont trouvé cela utile

Excellente lecture

Avec en premier une lectrice extraordinaire ce qui donne à cette histoire tout son reflet
J'ai été captivée de découvrir Venise et le début de son ghetto, et de mieux comprendre l'histoire du peuple juif et de sa mise au rancard perpétuelle
Merci de ce bon moment

1 personne a trouvé cela utile

Décevant

Je me réjouissais d'écouter un livre ayant pour toile de fond la Venise du 16ème siècle. Hélas ce roman ne fait pas vibrer et vivre cette ville. Il ne fait pas non plus vraiment exister les personnages par trop stéréotypés et manquant de profondeurs psychologiques. Reste l'histoire pour ceux qui aiment les récits animés mais assez prévisibles.

1 personne a trouvé cela utile

ÉPOPÉE

SOURIRES LARMES FRAYEURS... LE LECTEUR NE PEUT QUE CONTINUER TANT LA TRAME DE CE ROMAN SOUTIENT UN RYTHME ÉPROUVANT CERTES MAIS PALPITANT ET INSTRUCTIF.
RECOMMANDATIONS ++++++++

2 personnes ont trouvé cela utile

Quelle belle histoire !

Luca di Fulvio est un conteur extraordinaire. Et Isabelle Miller une narratrice hors pair. Merci.

Sirupeux...

Je n'ai pas du tout aimé ce livre. J'avais lu les enfants de la liberté du même auteur et le mélange du récit entre puérilité et cruauté m'a donné envie de laisser une autre chance à l'écrivain. Mais les enfants de Venise est à mes yeux pure mièvrerie. De plus les ressemblances de trame, de caractères, jusqu'aux insultes et aux situation des deux livres est tellement flagrante que c'est selon moi de la malhonnêteté créative. La lectrice est assez bonne bien qu'elle ne soit pas regardante sur les accents et qu'elle ne semble pas savoir que "soldats maures" et "soldats morts" ne se prononce pas exactement pareil, ce qui m'a provoqué quelques secondes de confusion :).

Je n'ai pas réussi a aller au bout...

Ni l'histoire, ni la voix n'ont réussi a m'accrocher, malheureusement. Les prénoms et thermes italiens m'ont compliqué la compréhension du texte par moment

Long

Qu'est-ce qui aurait pu rendre ce livre meilleur ?

Je ne me permettrai pas de m'en prendre au livre, il ne m'a pas plu. C'est un mauvais choix de ma part, j'ai voulu sortir de mes habitudes. Les livres historiques apparemment ne sont pas pour moi

Seriez-vous prêt à écouter un nouveau livre de Isabelle Miller ? Expliquez pourquoi.

Je m'aperçois au fil de mes écoutes que j'ai plus de mal avec les voix de femmes.

Comment le narrateur a pu diminuer la qualité du livre ?

Je ne dirai pas cela, la narratrice n'a rien à voir avec le fait que l'histoire ne m'ai pas plu.

Quel caractère pourriez-vous couper dans Les enfants de Venise ?

Je ne comprend pas trop la question. J'écoute à livre, il me plaît ou non mais je ne me permettrai pas d'intervenir dans ce qui est du domaine du travail de l'éditeur.

1 personne a trouvé cela utile

venise et ses splendeurs ... et misères

Ecouteriez-vous à nouveau ce titre ? Pourquoi ?

oui sans doute, car présenter la sérénissime sous l'angle historique et l'antisémitisme

Qu'avez-vous aimé le plus dans cette histoire ?

voir plus haut

Quelle était votre scène favorite ?

beaucoup

Auriez-vous pu écouter ce livre audio en une seule fois ?

non il faut faire durer le plaisir

Un très bon roman et une super lectrice

Si vous êtes passionné par l'Italie, ce roman devrait vous plaire. On voyage entre Venise, Rome, Mestre, Rimini... Une intrigue très bien ficelé, des moments d'une grande tendresse mais aussi d'une grande violence parfois, un récit poignant et très bien documenté. Mention spécial à Isabelle Miller, la lectrice, qui comme toujours, a réussit son interprétation avec brillo!