Lassé par la résistance des plus célèbres Gaulois, l'inspecteur général Lucius Fleurdelotus fait construire autour du Village une palissade, et décrète l'embargo. Nul n'entre ni ne sort, "et on vous oubliera !", prédit l'envoyé spécial de Jules César. Pour Astérix, c'en est trop ! Il lance aux Romains un défi : il fera le tour de la Gaule, et ramènera de chaque région, en guise de preuve, une spécialité culinaire. Commence alors une folle expédition, que l'ensemble de la Gaule n'est pas prêt d'oublier !

Caligula Alavacomgetepus, préfet des Gaules veut faire forte impression à Rome et décide d'offrir à César rien moins qu'un Irréductible Gaulois ! Souvent isolé dans la forêt pour exercer ses talents, que ses camarades goûtent modérément, le barde Assurancetourix fait une proie idéale. César, considérant l'offrande plutôt assourdissante, donne l'ordre de jeter le barde aux lions lors des prochains jeux du cirque. Astérix et Obélix partent pour Rome délivrer leur ami.

Dans le camp fortifié romain Petibonum, on se pose des questions : comment les Irréductibles Gaulois du village d'Astérix font-ils pour ridiculiser encore et toujours la puissance romaine ? Décidé à percer à jour le mystère de la force surhumaine de nos héros, le centurion Caius Bonus envoie un espion déguisé en Gaulois.

Retrouvez vos Gaulois préférés dans une nouvelle expérience sonore inoubliable ! 8 voix exceptionnelles, une musique originale et des bruitages sur-mesure, pour faire le plein d'aventures renversantes avec Astérix et Obélix. "Astérix gladiateur" : pour empêcher Assurancetourix de finir dévoré par les lions pendant les jeux du cirque, Astérix et Obélix relèvent tous les défis et enfilent leur costume de gladiateur. "Le Tour de Gaule d'Astérix" : Astérix et Obélix se lancent dans un tour de Gaule gastronomique, pour provoquer les Romains.

Le Grand Schtroumpf est toujours en train de faire des expériences. Mais l'une d'elles a mal tourné, le voilà devenu tout vert ! Comment va-t-il retrouver sa couleur originale ?