Na ul. Skowronkowej 13 w strasznej dziurze o nazwie Karleager mieszka Emmy Leander Nielsen, lat 13, razem z mamą, Dorthe. W oddalonej o całą wieczność Kopenhadze, w czymś co przypomina betonowe pudełko na buty, mieszka Tom - tata Emmy, razem z jej starszym bratem, Martinem, lat 17. Teraz to jest już właściwie okej, że mieszkają osobno, bo od rozwodu minął już rok. Ale wszystkie te zmiany mogłyby się wreszcie skończyć dla Emmy. Choć na to niestety się nie zanosi... bo mama Emmy zaczyna się coraz dziwniej zachowywać. A rozwiedzione mamy są tak nieobliczalne, jak kompletnie niezrozumiałe są zadania z matematyki, zagrażające uczniom w szkole.

"Groźba nowego życia" to pierwsza książka z nagradzanej serii o mieszkającej z mamą nastolatce Emmy, która próbuje znaleźć swoje miejsce w życiu oraz trzymać się jak najdalej od matematyki. Mette Finderup (ur. 1968) to duńska pisarka, autorka książek dla dzieci i młodzieży. Niegdyś pracowała w księgarni,a także jako redaktor, ale od 2005 roku poświęca się głównie pisaniu książek. Jej popularna seria o Emmy z Karleager zdobyła serca młodych czytelników w kilku krajach.