Wunderschön!

Wie genial war das denn?! Dieses Hörspiel gehört ab sofort auf meine Bestenliste der Hörbücher, die man gehört haben sollte, bevor man stirbt. Und zwar ohne Wenn und Aber.

Diese Geschichte sprüht gerade so vor Charme, Witz, Ernsthaftigkeit und Leiden - gerade so Schlag auf Schlag folgt eins dem anderen. Das macht die hervorragend interessante und charmante Geschichte nur allzu lebhaft und kurzweilig.

Und dann die Sprache dieser Zeit, sie wurde wohl im Original übernommen und von den Sprechern dieses Hörbuchs derart exzellent vorgetragen, -gespielt, gar gleichsam durchlebt, dass man für die 409 Minuten, die das Hörspiel dauert, sich persönlich im „Teutschland" anwesend fühlt. So jedenfalls habe ich das empfunden. :-)

Was ich auch unglaublich finde ist, dass dieser Text 1668 erschienen ist!!! Sehr faszinierend finde ich das, denn die Wahrheit des Narrenspiegels hat nach wie vor seine Gültigkeit - einfach herrlich!

7 personnes ont trouvé cela utile

Simplicissimus als Hörspiel - hervorragend

Sehr gut gemacht mit Hans Klarin mit toller teilweise sanfter Stimme (ganz anderer Klarin als bei Pumuckl). Auch die anderen Sprecher (z.B. Ernst Jäger) sind klasse.

Die Situation und Erlebnisse aus dem 30-jährigen Krieg werden von Grimmelshausen in seinem Buch einzigartig geschildert und in dem Hörspiel wunderbar umgesetzt. Kann nicht verbessert werden!

7 personnes ont trouvé cela utile

Extrem gekürzt (um ca. 60%)

Die Aufmachung des Hörspiels als solches ist nicht schlecht, doch ist das Buch nicht nur gekürzt, sondern sogar mehr als halbiert, und was das eigentlich Schlimme daran, weder in Beschreibung noch Titel wird mit einem Wort darauf hingewiesen.

4 personnes ont trouvé cela utile

Unglaublich

Ein Hörgenuss welcher die Wirren des dreißig jährigen Kriegs plastisch Veranschaulicht. Durch die Sprecher, die Widergabe der Dialekte und kleine Sangeseinlagen des Simplcio ist das Hörbuch unglaublich authentisch.

4 personnes ont trouvé cela utile

Optimale Aufbereitung der Erzählung

Kein Mensch traut sich leichtfertig an barocke Literatur heran... Wer den Schritt dennoch wagen will, hat hier die optimale Aufbereitung gefunden! Durch die hervorragenden Sprecher vergisst man selbst die altmodische Sprache nach einer Weile und sogar die langwierigen Teile sind elegant gestrafft.
Sicher nicht das richtige Hörspiel für einen Teenager, aber für Fans der deutschen Literatur ein echter Schatz!

3 personnes ont trouvé cela utile

einfach toll gemacht!

ich liebe diese schöne altertümliche sprache. und hans clarin ist die ideale besetzung! außerdem war ich erstaunt zu hören, wieviele auch heute noch übliche redewendungen anscheinend auf dieses buch zurück gehen.

1 personne a trouvé cela utile

Ein Stück teutsche Geschichte

Angeregt durch Kehlmanns "Tyll" hat mich das Thema "30-jähriger Krieg" stark interessiert. Das Hörspiel "Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch" ist irgendwie ähnlich und gehört auch wohl zu Werken, die man kennen sollte. Lesen wäre für mich allerdings keine Option gewesen. Daher ist dieses, als Hörspiel aufbereitete Werk, eine tolle Alternative zum Originaltext. Das Hören hat Spaß gemacht, auch wenn es an einigen wenigen Stellen etwas anstrengend war. Die altertümliche Mundart nutzt Wörter, die wir im heuten Sprachgebrauch kaum noch kennen. Aus dem Kontext heraus erklären sie sich jedoch recht schnell. Unglaublich, dass hier Texte zugrunde liegen, die aus einem 350 Jahre alten Roman stammen, einem der ersten deutschen Romane. Hervorzuheben sind auch die Sprecher. Insbesondere Hans Clarin, leistet hier wirklich Großartiges.

1 personne a trouvé cela utile

Sehr gut und hörenswert

Alles in allem sehr gut und unbedingt hörenswert. Vor allem die absolut gelungene Hörspielumsetzung und die sympathische Stimme des Sprecher sorgen für das richtige Ambiente und einmaligen Hörspass.

Fast wäre ich versucht 5 Sterne zu vergeben, die historische Story hat dazwischen ein paar leichte Längen. 5 Sterne vergebe ich nur bei absoluter Perfektion, 4 Sterne sind ein sehr gut ;-)

1 personne a trouvé cela utile

Lebendige, schelmische Historie…

Natürlich muß man sich erst auf die für heutige Verhältnisse umständliche Sprache/Sprechweise einlassen. Dann wird es ein pures Hörvergnügen. Die Geschichte ist ein Klassiker, die Sprechrollen sind durch die Bank top besetzt.

eine unvergessliche Bereicherung

und gut gewählte Textauswahl, die das Wesen des Buches sehr treffend wiedergibt.
Selten sehr gute Sprecher.