"Siden jeg første gang for en menneskealder siden besøgte Burma og forelskede mig i dette skønne, charmerende land og dets smilende, sorgløse befolkning, har jeg ofte drømt om engang at vende tilbage; men årene gik, og skæbnen førte mig mod andre kyster. Da drømmen nu er ved at blive til virkelighed, er jeg forberedt på at møde et nyt Burma, et frit land på godt og ondt, med lys og skygge, endnu skrammet og skælvende efter krigens ragnarok."

Aage Krarup Nielsens rejseskildring fra Burma er en personlig og hjertevarm historie fra et land, der endnu er stærkt præget af borgerkrigens rasen, med en befolkning, der stadig er lige gæstfri og elskværdig i et omfang, den berejste skibslæge sjældent har oplevet. Han møder ilddansere med læber og tunge gennemboret af sølvspyd, gamle kvinder, der med stok i hånd bærer flere kilo af frugt i en bylt på hovedet, og børn, der i al fattigdommen og de frygtelige minder stadig formår at danse mellem de brune bambushytter.

Titlen er udgivet som et historisk dokument med datidens sprogbrug.

"De gyldne pagoders land" er skrevet i 1958 ud fra samtidens verdensbillede og reflekterer ikke nødvendigvis forlagets holdninger. Aage Krarup Nielsen (1891-1972) var en dansk skibslæge og forfatter, der er kendt for sine spændende rejseskildringer. Han udgav over 20 bøger om rejser til lande som Burma, Rusland og Karriol, hvor han mødte alt fra kannibaler til paradisfugle. Gennem sit liv blev Aage Krarup Nielsen tildelt en lang række arbejdslegater, blandt andet Gyldendals Boglegat, Kaptajn H.C. Lundgreens Legat og Statens Kunstfonds prestigiøse livsvarige ydelse.