Beim Rinderhüten trifft Lucky Luke seinen Freund, den Pechvogel Jack Loser. Abends am Lagerfeuer erzählt Jack von seiner jüdischen Familie Stern, die ihm nun in die Vereinigten Staaten gefolgt ist. Er bittet Luke, die Neuankömmlinge in St. Louis abzuholen und sie nach Chelm City in Montana zu bringen. Luke willigt ein und begibt sich mit Familie Stern auf die lange, abenteuerliche Reise. Dabei wird er mit den Sitten und Gebräuchen der gläubigen Juden konfrontiert, die zum Beispiel sein Abendessen – frischer Hasenbraten – verschmähen, weil es nicht koscher ist. Obendrein werden sie von Banditen verfolgt, die das viele Gepäck der Sterns für wertvolle Fracht halten, die sie stehlen wollen. Doch natürlich meistert unser Held alle Widrigkeiten des Wilden Westens genauso wie die kulturellen Unterschiede zwischen der jüdischen und seiner Lebensweise – auch wenn er dabei durchaus an seine Grenzen stößt ...

Vollständige Liste der Autoren: Jul, Angela Strunck, Klaus Jöken, Rick Rhodes, Kelly Richmond, William Pearson, Robert S. Roden, Pierre Langer, Richard Ivanoff, Fährhauston Hamburg

Vollständige Liste der Sprecher: Esther Barth, Robin Brosch, Christian Stark, Michael Bideller, Achim Buch, Jasmin Buterfas, Achim Schülke, Jens Wendland, Jonas Minthe, Tetje Mierendorf, Benita Säck, Daniel Welbat, Christos Topulos, Konstantin Graudus, Eser Duran, Florian Marissal