Gratuit avec l’offre d'essai

Écoutez en illimité un large choix de livres audio, créations & podcasts Audible Original et histoires pour enfants.
Recevez 1 crédit audio par mois à échanger contre le titre de votre choix - ce titre vous appartient.
Gratuit avec l'offre d'essai, ensuite 9,95 €/mois. Résiliez à tout moment.
Couverture de Das Gleichgewicht der Welt

Das Gleichgewicht der Welt

De : Rohinton Mistry
Lu par : Richard Barenberg
Essayer pour 0,00 €

9,95 € par mois après 30 jours. Résiliez à tout moment.

Acheter pour 30,99 €

Acheter pour 30,99 €

Utiliser la carte qui se termine par
En finalisant votre achat, vous acceptez les Conditions d'Utilisation. Veuillez prendre connaissance de notre Politique de Confidentialité et de notre Politique sur la Publicité et les Cookies.
Les membres Amazon Prime bénéficient automatiquement de 2 livres audio offerts chez Audible.

Vous êtes membre Amazon Prime ?

Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.
Bonne écoute !

    Avis de l'équipe

    Aus dem Gleichgewicht

    Indien ist vielfältig, Indien ist fern: Indien ist fremd? Nicht mehr nach dem Hören von Rohinton Mistrys "Das Gleichgewicht der Welt". Einmal vom Autor ins Indien der 70er Jahre entführt, öffnet sich einem ein bildgewaltiges und atmosphärisch dichtes Panorama, aus dem man anders hervorgeht als man es betreten hat. In dessen Herz: Indiens Hauptstadt Bombay im Jahre 1975 und die Lebensgeschichten von vier Menschen, die Mistry erst schicksalhaft zusammenführt, um sie bald darauf wieder gewaltsam auseinanderzureißen.

    Description

    Man schreibt das Jahr 1975. Der Ort: Bombay. Hier treffen vier Menschen aufeinander, deren Schicksale im Mittelpunkt des Romans stehen. Dina Dalal, eine Frau Anfang Vierzig und seit fast zwanzig Jahren verwitwet; Maneck Kohlah, ein junger Student aus dem Gebiet des Himalajas; Ishvar Darji, ein unglaublicher Optimist, und sein widerspenstiger junger Neffe Omprakash - zwei Schneider, die vor den unerträglichen Verhältnissen auf dem Land in die Stadt geflohen sind. Diese vier lernen sich kennen, achten und lieben und werden doch vom Schicksal wieder auseinandergerissen.

    Rohinton Mistry holt weit aus und erzählt von den Lebenswegen, die diese Menschen zu dem gemacht haben, was sie sind. Seine großen erzählerischen Bögen führen den Hörer von den grünen Tälern des Himalaja bis in die Straßen von Bombay. Er erzählt von Rajaram, dem Haarsammler; dem geschäftstüchtigen Bettlermeister, Herr über eine Bettlerarmee; oder Mr. Valmik, einem Korrekturleser, der eine Allergie gegen Druckerschwärze entwickelt. "Laß mich ein Geheimnis verraten, sagt Mr. Valmik zu Maneck. "So etwas wie ein uninteressantes Leben gibt es nicht." Und dies trifft zu auf die Schicksale, die Rohinton Mistry meisterhaft miteinander verknüpft.

    "Das Gleichgewicht der Welt" läßt den indischen Subkontinent vor den Augen der Hörer entstehen - und es ist ein gewaltiges wie auch gewaltsames Bild einer Gesellschaft, die nur auf den ersten Blick fremd erscheint.
    ©1995 / 1998 Rohinton Mistry. Die kanadische Originalausgabe erschien unter dem Titel "A Fine Balance" im Verlag McCleelland & Stewart, Toronto / Für die deutschsprachige Ausgabe: Lizenzausgabe mit Genehmigung des Wolfgang Krüger Verlages, Frankfurt am Main. S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main. Aus dem Englischen von Matthias Müller (P)2014 Argon Verlag GmbH

    Ce que les auditeurs disent de Das Gleichgewicht der Welt

    Moyenne des évaluations utilisateurs. Seuls les utilisateurs ayant écouté le titre peuvent laisser une évaluation.

    Commentaires - Veuillez sélectionner les onglets ci-dessous pour changer la provenance des commentaires.

    Il n'y a pas encore de critique disponible pour ce titre.
    Trier par :
    Trier par:
    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars
    Image de profile pour A. Lampe
    • A. Lampe
    • 03/02/2015

    Fesselnder Abstieg in eine höchst wirkliche Hölle

    Was für eine schrecklich-schöne Geschichte. Das Schicksal der Protagonisten hat mich bis in die Träume verfolgt und dazu geführt, dass ich jetzt begonnen habe, viel über die neuere indische Geschichte zu lesen.
    Einer der seltenen Romane, bei deren Lektüre ich dem Autor dankbar dafür war, nicht irgendein blödsinniges Happy End über das gesammelte Elend triumphieren zu lassen.

    32 personnes ont trouvé cela utile

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars
    Image de profile pour Verena
    • Verena
    • 08/01/2015

    Eine wunderschöne Indiengeschichte

    Was hat Ihnen das Hörerlebnis von Das Gleichgewicht der Welt besonders unterhaltsam gemacht?

    Wie die Hauptpersonen aufeinander treffen, die Distanz die erst herrscht, wie sich langsam näher kommen, all dies ist spürbar und nachvollziehbar. Durch den Perspektivenwechsel sind alle Personen sehr glaubwürdig. Ich konnte mir Indien und die Zeit in der die Geschichte spielt sehr gut vorstellen. Richard Barenberg schafft es, jeder Person gerecht zu werden und durch die Stimmlage unterscheidbar zu machen.

    Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

    Rohinton Mistry mutet seinen Hauptpersonen sehr schreckliche Schicksalsschläge zu. Nicht, dass das zu dieser Zeit in Indien nicht passiert ist, nicht dass sowas im Leben nicht passieren würde, aber gerade weil es so passiert ist, ging es mir sehr nahe. Trotzdem ist das Hörbuch voller besonderer Momente der Freundschaft und der Nähe. Das Leben ist schlimm, aber es ist auch wunderschön.

    27 personnes ont trouvé cela utile

    • Global
      3 out of 5 stars
    • Interprétation
      4 out of 5 stars
    • Histoire
      3 out of 5 stars
    Image de profile pour Maddie
    • Maddie
    • 03/03/2015

    Schwere Kost

    Ich hatte einige Probleme in die Geschichte reinzukommen, denn es ist Anfangs wirklich schwierig, einen roten Faden zu finden. Auch im Laufe des Buches habe ich mich öfter gefragt, wo das Ganze den hinführen soll. Und meine Vorahnung hat sich bestätigt - das Hörbuch gehört eher zu den schwer verdaulichen. Wenn man sich in einer auch nur leicht depressiven Verstimmung befindet, sollte man den Kauf auf einen anderen Zeitpunkt verschieben.

    Der Sprecher unterstreicht den Stil des Buches, die Art vorzulesen kommt ziemlich schwerfällig und ... Na ja... "traurig" rüber.

    Fazit. Das Buch ist lehrreich und ok - wenn man einen gefestigten Gemütszustand hat.

    23 personnes ont trouvé cela utile

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars
    Image de profile pour Judith
    • Judith
    • 29/01/2015

    Berührend

    Es gibt Bücher, die mich tief beruehren und die ich im Herzen mitnehme. Danke, auch an den Vorleser.

    14 personnes ont trouvé cela utile

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      4 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars
    Image de profile pour Michael Fürste
    • Michael Fürste
    • 21/02/2015

    Toll

    Die Erzählung ist packend und fesselnd, der Leser wird hineingezogen in andersartige Lebensvollzüge und hat mich nachdenklich gemacht. Einen anderen Schluss hätte ich mir gewünscht, aber so einfach ist das Leben wohl nicht. Sehr empfehlenswert.

    12 personnes ont trouvé cela utile

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars
    Image de profile pour Moritz
    • Moritz
    • 14/01/2015

    Packend und nachdenklich

    Sehr gut aufbereitete Geschichte verpackt in einem dramatischen Roman, gelesen von einem genialen Vorleser. Einblicke in eine andere Welt die zugleich schockierend aber auch schön sind.

    11 personnes ont trouvé cela utile

    • Global
      4 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars
    Image de profile pour Jan
    • Jan
    • 26/06/2015

    Fulminanter Epos, kongenial gelesen!

    Sehr gut gelesener, fulminanter Roman über Inden ca. 1930-1985 mit liebenswerten Protagonisten, die trotz widriger Lebensumstände die positive Einstellung weiser Menschen haben, absolut empfehlenswert!

    10 personnes ont trouvé cela utile

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars
    Image de profile pour Maura
    • Maura
    • 06/01/2020

    ein unvergleichliches Buch, das lange nachhallt

    Ja, dieses Buch lässt einen betroffen zurück, lässt einen noch lange schweigsam in Erinnerungen der beschriebenen Personen und Geschehnisse schwelgen.

    Doch anders als viele andere, die diesen Roman als schwer verdauliche Kost interpretiert haben, sehe ich nicht nur die Traurigkeit und das gewaltsame, harte Schicksal darin. Stattdessen enthält die Geschichte auch soviel Schönheit, Vertrauen in Menschen, Zuversicht und Mut, und Freundschaft. 

    Rohinton Mistry schafft mit seiner ganz eigenen Sprache, die voll poetischer und philosophischer Schönheit ist, eine Gewalt an Bildern, denen man nicht entkommen kann.
    So eindrucksvoll, bedacht, liebevoll und wahrhaftig wählt er seine Worte, dass sie mitten ins Mark treffen.

    Für viele ist Indien, mit seinen vielen unterschiedlichen Religionen, Traditionen und Bräuchen, seinem Schmutz und Elend auf den Straßen, ein fremdartiges Land, dem wir wohlgenährten Westler, wohl aus Unwissenheit, wenig Verständnis entgegenbringen können. 

    Spätestens nach dieser Lektüre kommt man nicht umhin, seinen Horizont zu erweitern, und sich in Nachschlagewerken noch einmal genauer zu informieren über dieses Land und seine vielfältigen Bewohner. Wie kann es sein, dass die "Unberührbaren" in Indiens Kastensystem selbst heute noch verfolgt oder ausgegrenzt werden?


    Welche von uns, die wie ich weit gereist sind und in dritte Welt Ländern Slums und Armut aus nächster Nähe gesehen haben, haben sich denn überhaupt schon einmal gefragt, wie ein Mensch in so eine Situation geraten ist, welch Schicksal hinter einem amputierten Bettler steckt, wie dessen Leben aussehen mag? 

    Rohinton Mistry sei gedankt, denn er hat genau das getan, für uns. 

    Hautnah und in allen Facetten hat er für uns ein Bild erschaffen. Und zwar keines, dem wir aus rein voyeristischer Sicht begegnen, nur um ihm dann betreten und voller Scham ob der eigenen vollen Mägen und unseren sicheren Häusern und Arbeitsplätzen am liebsten wieder den Rücken kehren zu wollen. 

    Nein, das ist nicht sein Ziel. Stattdessen lässt er uns teilhaben am Leben seiner Figuren, lässt sie zu unseren Freunden werden und zeigt auf, dass es keine Unterschiede bei uns Menschen gibt, dass wir alle glücklich und traurig und wütend sind, dass wir alle eine Würde haben, egal ob Krüppel, Bettler oder Banker. Und dass es uns verdammt nochmal nicht erlaubt ist, andere, vermeintlich andersartige, mit Vorurteilen und Gewalt zu begegnen. Ob Religion, Hautfarbe, Status, Armut oder Reichtum, nichts davon sagt etwas über den Menschen aus, der dahinter steckt. 


    Dieses Buch hat mich so vieles gelehrt, nicht das Offensichtliche, das ich gerade schrieb. Sondern die vielen leisen Weisheiten und Offenbarungen, die so trefflich an allerhand Beispielen zutage kommen, und die zum Nachdenken anregen und hoffentlich noch sehr lange nachhallen in mir.

    Vielen Dank 

    8 personnes ont trouvé cela utile

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars
    Image de profile pour Reimann
    • Reimann
    • 28/04/2015

    Eine Geschichte, die unter die Haut geht.

    Man erfährt sehr viel über Indien, die verschiedenen Kasten und die Lebensumstände der Menschen dort.Es ist wunderbar gelesen und läse einen nicht mehr los ..

    8 personnes ont trouvé cela utile

    • Global
      5 out of 5 stars
    Image de profile pour Sumalowitsch
    • Sumalowitsch
    • 17/03/2015

    Ein klasse Buch über die indische Gesellschaft...

    ... In den 80ern. Ich hoffe, seitdem hat sich etwas geändert. Leben, hoffen & bangen mit vier Menschen, in welche ich mich das gesamte Buch über super hineinversetzen konnte!

    8 personnes ont trouvé cela utile