Votre titre Audible gratuit
-
Bakhita
- Lu par : Véronique Olmi
- Durée : 13 h et 11 min
- Catégories : Littérature, romans et fiction, Fiction

Vous êtes membre Amazon Prime ?
Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.Bonne écoute !
Les auditeurs ayant acheté ce titre ont aussi aimé
-
Underground Railroad
- De : Colson Whitehead
- Lu par : Aïssa Maïga
- Durée : 10 h et 44 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Cora, seize ans, est esclave sur une plantation de coton dans la Géorgie d'avant la guerre de Sécession. Abandonnée par sa mère lorsqu'elle était enfant, elle survit tant bien que mal à la violence de sa condition. Lorsque Caesar, un esclave récemment arrivé de Virginie, lui propose de s'enfuir, elle accepte et tente, au péril de sa vie, de gagner avec lui les États libres du Nord. De la Caroline du Sud à l'Indiana en passant par le Tennessee, Cora va vivre une incroyable odyssée.
-
-
Impossible
- Écrit par : Marie K le 21/01/2020
-
La Perle et la Coquille
- De : Nadia Hashimi
- Lu par : Manon Jomain
- Durée : 13 h et 19 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Kaboul, 2007 : les Talibans font la loi dans les rues. Avec un père toxicomane et sans frère, Rahima et ses sœurs ne peuvent quitter la maison. Leur seul espoir réside dans la tradition des bacha posh, qui permettra à la jeune Rahima de se travestir jusqu'à ce qu'elle soit en âge de se marier. Elle jouit alors d'une liberté qui va la transformer à jamais, comme le fit, un siècle plus tôt, son ancêtre Shekiba.
-
-
Touchant, poignant, passionnant !
- Écrit par : Sandrine GAILLAT-GUICHARD le 30/05/2017
-
L'été des quatre rois
- De : Camille Pascal
- Lu par : Mathieu Buscatto
- Durée : 19 h et 34 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Camille Pascal nous plonge au cœur d'un été inédit dans l'histoire de France : celui où quatre rois se sont succédé sur le trône. "Il y avait ce matin-là beaucoup de monde à Saint-Cloud, la Cour bien sûr, mais aussi les ministres, il jurait même que monsieur de Talleyrand avait fait sonner dès la première heure son pied bot cerclé de fer sur les marbres de l'escalier d'honneur. La galerie d'Apollon n'avait jamais été aussi peuplée, et les jardins s'animaient de femmes heureuses d'y promener leurs traînes."
-
-
Pénible!
- Écrit par : Pierre Gauthier le 22/08/2019
-
La fiancée anglaise
- De : Gilles Laporte
- Lu par : Slimane Yefsah
- Durée : 10 h et 50 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
"S'il m'arrive quelque chose, tu iras leur dire combien je les aimais." A tous, Adolphe Lamesch a laissé un vide immense. C'est sur ses traces que cinquante ans plus tard Robert Forester part à Châtel-sur-Moselle pour rencontrer les membres de sa famille et leur porter les mots de celui qui accompagna son enfance en Angleterre. Telle une promesse, à la mémoire du jeune Lorrain engagé parmi les premiers dans le sillage du général de Gaulle, disparu en mer à bord du torpilleur des Forces navales françaises libres La Combattante en 1945.
-
Repose-toi sur moi
- De : Serge Joncour
- Lu par : Bernard Gabay
- Durée : 9 h et 58 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Aurore est une styliste reconnue et Ludovic un agriculteur reconverti dans le recouvrement de dettes. Ils n'ont rien en commun si ce n'est un curieux problème : des corbeaux ont élu domicile dans la cour de leur immeuble parisien. Elle en a une peur bleue, alors que son inflammable voisin saurait, lui, comment s'en débarrasser. Pour cette jeune femme, qui tout à la fois l'intimide et le rebute, il va les tuer. Ce premier pas les conduira sur un chemin périlleux.
-
-
De très bons moments
- Écrit par : BIELAWSKI JEANNETTE le 19/11/2020
-
L'art de perdre
- De : Alice Zeniter
- Lu par : Zineb Triki
- Durée : 15 h et 30 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
L'Algérie dont est originaire sa famille n'a longtemps été pour Naïma qu'une toile de fond sans grand intérêt. Pourtant, dans une société française traversée par les questions identitaires, tout semble vouloir la renvoyer à ses origines. Mais quel lien pourrait-elle avoir avec une histoire familiale qui jamais ne lui a été racontée ? Son grand-père Ali, un montagnard kabyle, est mort avant qu'elle ait pu lui demander pourquoi l'Histoire avait fait de lui un "harki".
-
-
Un voyage culturel
- Écrit par : Wing-Lee le 09/03/2018
-
Underground Railroad
- De : Colson Whitehead
- Lu par : Aïssa Maïga
- Durée : 10 h et 44 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Cora, seize ans, est esclave sur une plantation de coton dans la Géorgie d'avant la guerre de Sécession. Abandonnée par sa mère lorsqu'elle était enfant, elle survit tant bien que mal à la violence de sa condition. Lorsque Caesar, un esclave récemment arrivé de Virginie, lui propose de s'enfuir, elle accepte et tente, au péril de sa vie, de gagner avec lui les États libres du Nord. De la Caroline du Sud à l'Indiana en passant par le Tennessee, Cora va vivre une incroyable odyssée.
-
-
Impossible
- Écrit par : Marie K le 21/01/2020
-
La Perle et la Coquille
- De : Nadia Hashimi
- Lu par : Manon Jomain
- Durée : 13 h et 19 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Kaboul, 2007 : les Talibans font la loi dans les rues. Avec un père toxicomane et sans frère, Rahima et ses sœurs ne peuvent quitter la maison. Leur seul espoir réside dans la tradition des bacha posh, qui permettra à la jeune Rahima de se travestir jusqu'à ce qu'elle soit en âge de se marier. Elle jouit alors d'une liberté qui va la transformer à jamais, comme le fit, un siècle plus tôt, son ancêtre Shekiba.
-
-
Touchant, poignant, passionnant !
- Écrit par : Sandrine GAILLAT-GUICHARD le 30/05/2017
-
L'été des quatre rois
- De : Camille Pascal
- Lu par : Mathieu Buscatto
- Durée : 19 h et 34 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Camille Pascal nous plonge au cœur d'un été inédit dans l'histoire de France : celui où quatre rois se sont succédé sur le trône. "Il y avait ce matin-là beaucoup de monde à Saint-Cloud, la Cour bien sûr, mais aussi les ministres, il jurait même que monsieur de Talleyrand avait fait sonner dès la première heure son pied bot cerclé de fer sur les marbres de l'escalier d'honneur. La galerie d'Apollon n'avait jamais été aussi peuplée, et les jardins s'animaient de femmes heureuses d'y promener leurs traînes."
-
-
Pénible!
- Écrit par : Pierre Gauthier le 22/08/2019
-
La fiancée anglaise
- De : Gilles Laporte
- Lu par : Slimane Yefsah
- Durée : 10 h et 50 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
"S'il m'arrive quelque chose, tu iras leur dire combien je les aimais." A tous, Adolphe Lamesch a laissé un vide immense. C'est sur ses traces que cinquante ans plus tard Robert Forester part à Châtel-sur-Moselle pour rencontrer les membres de sa famille et leur porter les mots de celui qui accompagna son enfance en Angleterre. Telle une promesse, à la mémoire du jeune Lorrain engagé parmi les premiers dans le sillage du général de Gaulle, disparu en mer à bord du torpilleur des Forces navales françaises libres La Combattante en 1945.
-
Repose-toi sur moi
- De : Serge Joncour
- Lu par : Bernard Gabay
- Durée : 9 h et 58 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Aurore est une styliste reconnue et Ludovic un agriculteur reconverti dans le recouvrement de dettes. Ils n'ont rien en commun si ce n'est un curieux problème : des corbeaux ont élu domicile dans la cour de leur immeuble parisien. Elle en a une peur bleue, alors que son inflammable voisin saurait, lui, comment s'en débarrasser. Pour cette jeune femme, qui tout à la fois l'intimide et le rebute, il va les tuer. Ce premier pas les conduira sur un chemin périlleux.
-
-
De très bons moments
- Écrit par : BIELAWSKI JEANNETTE le 19/11/2020
-
L'art de perdre
- De : Alice Zeniter
- Lu par : Zineb Triki
- Durée : 15 h et 30 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
L'Algérie dont est originaire sa famille n'a longtemps été pour Naïma qu'une toile de fond sans grand intérêt. Pourtant, dans une société française traversée par les questions identitaires, tout semble vouloir la renvoyer à ses origines. Mais quel lien pourrait-elle avoir avec une histoire familiale qui jamais ne lui a été racontée ? Son grand-père Ali, un montagnard kabyle, est mort avant qu'elle ait pu lui demander pourquoi l'Histoire avait fait de lui un "harki".
-
-
Un voyage culturel
- Écrit par : Wing-Lee le 09/03/2018
-
Là où chantent les écrevisses
- De : Delia Owens
- Lu par : Marie du Bled
- Durée : 11 h et 17 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Pendant des années, les rumeurs les plus folles ont couru sur "la Fille des marais" de Barkley Cove, une petite ville de Caroline du Nord. Pourtant, Kya n'est pas cette fille sauvage et analphabète que tous imaginent et craignent. À l'âge de dix ans, abandonnée par sa famille, elle doit apprendre à survivre seule dans le marais, devenu pour elle un refuge naturel et une protection. Sa rencontre avec Tate, un jeune homme doux et cultivé transforme la jeune fille à jamais. Mais Tate, appelé par ses études, l'abandonne à son tour.
-
-
Quelle belle évasion dans un monde inconnu
- Écrit par : Valerie S le 07/10/2020
-
Betty
- De : Tiffany McDaniel
- Lu par : Audrey d'Hulstère
- Durée : 16 h et 56 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
"Ce livre est à la fois une danse, un chant et un éclat de lune, mais par-dessus tout, l'histoire qu'il raconte est, et restera à jamais, celle de la Petite Indienne." La Petite Indienne, c'est Betty Carpenter, née dans une baignoire, sixième de huit enfants. Sa famille vit en marge de la société car, si sa mère est blanche, son père est cherokee. Lorsque les Carpenter s'installent dans la petite ville de Breathed, après des années d'errance, le paysage luxuriant de l'Ohio semble leur apporter la paix.
-
-
je déconseille fortement
- Écrit par : Client d'Amazon le 07/02/2021
-
Les mystères de Paris
- De : Eugène Sue
- Lu par : Loïc Richard
- Durée : 6 h
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
"Les mystères de Paris" est un magistral roman d'aventure populaire qui a tenu la France entière en haleine pendant plus d'un an au milieu du XIXème siècle. Il met en scène les mœurs violentes des voyous des bas-fonds parisiens, dont il a contribué à populariser l'argot. Rebondissements incessants, suspense à la fin de chaque épisode : "Les mystères de Paris" a créé un genre, celui de la série, qui a triomphé de toutes les époques et de tous les supports jusqu'à aujourd'hui !
-
-
SI j'avais "Sue" j'aurais déjà lu!
- Écrit par : patrick le 21/11/2020
-
Une joie féroce
- De : Sorj Chalandon
- Lu par : Valérie Muzzi
- Durée : 6 h et 59 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Jeanne est une femme formidable. Tout le monde l'aime, Jeanne. Libraire, on l'apprécie parce qu'elle écoute et parle peu. Elle a peur de déranger la vie. Pudique, transparente, elle fait du bien aux autres sans rien exiger d'eux. À l'image de Matt, son mari, dont elle connaît chaque regard sans qu'il ne se soit jamais préoccupé du sien. Jeanne, qui a passé ses jours à s'excuser, est brusquement frappée par le mal. "Il y a quelque chose", lui a dit le médecin en découvrant ses examens médicaux. Quelque chose. Pauvre mot. Stupéfaction. Et autour d'elle, tout se fane.
-
-
Intrigue captivante, bien écrite et bien lue !
- Écrit par : Utilisateur anonyme le 12/07/2020
-
D'autres vies que la mienne
- De : Emmanuel Carrère
- Lu par : Éric Caravaca
- Durée : 7 h et 50 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
"À quelques mois d'intervalle, la vie m'a rendu témoin des deux événements qui me font le plus peur au monde : la mort d'un enfant pour ses parents, celle d'une jeune femme pour ses enfants et son mari. Quelqu'un m'a dit alors : tu es écrivain, pourquoi n'écris-tu pas notre histoire ? C'était une commande, je l'ai acceptée. C'est ainsi que je me suis retrouvé à raconter l'amitié entre un homme et une femme, tous deux rescapés d'un cancer, tous deux boiteux et tous deux juges, qui s'occupaient d'affaires de surendettement au tribunal d'instance de Vienne (Isère)."
-
-
Pas mal mais...
- Écrit par : Asiasa le 06/06/2019
-
Au bord de la rivière Cane
- De : Lalita Tademy
- Lu par : Bénédicte Charton
- Durée : 14 h
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
1834 - 1936, Cane River, Louisiane. Dans ce roman qui combine une méticuleuse reconstitution historique et un art maîtrisé du récit, Lalila Tademy nous présente, à travers quatre générations de femmes noires, un portrait incisif et provocateur des liens complexes et silencieux qui unissent maîtres et esclaves. Surtout, elle donne vie à quatre femmes vibrantes et inoubliables, qui utilisent les seules armes dont elles disposent : patience, endurance, ruse et séduction.
-
-
L'histoire n'est pas mal
- Écrit par : Client d'Amazon le 24/06/2020
-
Les grandes espérances
- De : Charles Dickens
- Lu par : Bernard Bollet
- Durée : 19 h et 28 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Elevé à la mort de ses parents par le redoutable dragon domestique que le Ciel lui a donné pour sœur, Pip (Philip Pirrip) semble promis à l'existence obscure d'un jeune villageois sans fortune. C'est compter sans la bienveillance des divinités tutélaires qui veillent sur son enfance. Car Pip a le privilège de vivre au milieu de créatures singulières dont l'existence seule accrédite la croyance au miracle.
-
-
Un des plus beaux livres de tous les temps
- Écrit par : Vero le 04/11/2018
-
La Fille du marchand de saphirs
- De : Dinah Jefferies
- Lu par : Manon Jomain
- Durée : 11 h et 13 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Peut-on encore aimer après un mariage fondé sur le mensonge ? Ceylan, 1935. Louisa Reeve, fille d'un riche négociant britannique en pierres précieuses, est l'heureuse épouse d'Elliot, un séduisant et intrépide homme d'affaires. Tout bascule lorsque Louisa fait face à de nombreuses fausses couches et qu'Elliot passe le plus clair de son temps à Cinnamon Hills, une plantation de cannelle. Après sa mort brutale, la jeune femme se retrouve seule pour percer le mystère de ses nombreuses absences.
-
-
Pourquoi cette lecture si rapide !
- Écrit par : DMV le 16/01/2021
-
Le Bal
- De : Irène Némirovsky
- Lu par : Irène Jacob
- Durée : 1 h et 27 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Récemment passés de la gêne à l'opulence, M. et Mme Kampf décident de donner un bal. Leur fille Antoinette, qui vient d'avoir quatorze ans, rêverait d'y assister. Mais Mme Kampf, peu soucieuse de présenter à ses admirateurs une fille déjà si grande, oppose un refus formel. Antoinette ne préméditera pas sa vengeance : elle l'accomplira d'un geste, dans un état second... Elle sera terrible.
-
-
Une satyre cocasse
- Écrit par : Aubry Françon le 16/01/2012
-
Du domaine des murmures
- De : Carole Martinez
- Lu par : Isabelle Carré
- Durée : 5 h et 5 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
En 1187, le jour de son mariage, devant la noce scandalisée, la jeune Esclarmonde refuse de dire "oui" : elle veut s'offrir à Dieu, contre la décision de son père, le châtelain régnant sur le domaine des Murmures. La jeune femme est emmurée dans une cellule, avec pour seule ouverture sur le monde une fenestrelle. Mais elle ne se doute pas de ce qui est entré avec elle dans sa tombe... Loin de gagner la solitude à laquelle elle aspirait, Esclarmonde se retrouve au carrefour des vivants et des morts.
-
-
très belle écriture. équilibre dans la narration.
- Écrit par : Marc Charlier le 05/10/2017
-
L'anomalie
- De : Hervé Le Tellier
- Lu par : Robin Renucci
- Durée : 8 h et 49 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
"Il est une chose admirable qui surpasse toujours la connaissance, l'intelligence, et même le génie, c'est l'incompréhension." En juin 2021, un événement insensé bouleverse les vies de centaines d'hommes et de femmes, tous passagers d'un vol Paris-New York. Parmi eux : Blake, père de famille respectable et néanmoins tueur à gages ; Slimboy, pop star nigériane, las de vivre dans le mensonge ; Joanna, redoutable avocate rattrapée par ses failles ; ou encore Victor Miesel, écrivain confidentiel soudain devenu culte.
-
-
Bravo Goncourt très mérité
- Écrit par : Utilisateur anonyme le 12/12/2020
-
Maia
- Les sept sœurs 1
- De : Lucinda Riley
- Lu par : Caroline Breton
- Durée : 16 h et 51 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
À la mort de leur père, énigmatique milliardaire qui les a adoptées aux quatre coins du monde lorsqu'elles étaient bébés, Maia d'Aplièse et ses sœurs se retrouvent dans la maison de leur enfance, Atlantis, un magnifique château sur les bords du lac de Genève. Pour héritage, elles reçoivent chacune un mystérieux indice qui leur permettra peut-être de percer le secret de leurs origines. La piste de Maia la conduit au-delà des océans, dans un manoir en ruines sur les collines de Rio de Janeiro, au Brésil.
-
-
Promesse d'évasion... garantie !
- Écrit par : Stéphanie le 19/04/2017
Description
Bakhita est le roman bouleversant de cette femme exceptionnelle qui fut tour à tour captive, domestique, religieuse et sainte. Avec une rare puissance d'évocation, Véronique Olmi en restitue le destin, les combats incroyables, la force et la grandeur d'âme dont la source cachée puise au souvenir de sa petite enfance avant qu'elle soit razziée.
Commentaires
Prix du roman Fnac 2017.
Autres livres audio du même :
Ce que les auditeurs disent de Bakhita
Commentaires - Veuillez sélectionner les onglets ci-dessous pour changer la provenance des commentaires.
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- damenature17
- 27/03/2018
Magnifique
Comme un paysage qui vous touche, vous émeut et vous emporte. L'histoire de Bakhita vous emporte et vous transcende. Tout est dit sans voyeurisme, sans excès. L'horreur y est décrit qu'avec des sensations sans prononcer les mots terribles. C'est beau, c'est fort. On réfléchit sur ce qui fait l'Homme. Merci pour ce livre
22 personnes ont trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- Colette
- 04/05/2018
poignant
Une histoire poignante, et une narratrice bouleversante de sincérité. On s'isole et on écoute... on ne peut penser à rien d'autre...
13 personnes ont trouvé cela utile
-
Global
-
Histoire
- Françoise
- 25/08/2018
Un roman inoubliable
Une rencontre de deux femmes. Véronique OLMI et BAKITA. La première, écrivaine relate la vie de l'autre avec des mots qui résonnent jusqu'au tréfond de nos consciences. La violence du monde, et l'incroyable capacité à survivre à l'indicible.
5 personnes ont trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- Pascale Pons
- 30/04/2018
une fresque sur l'esclavage
L'histoire vraie d'une soudanaise enlevée à l'âge de 7 ans, à la fin du 19éme siècle, vendue comme esclave, elle trouve en elle la force de résister et a la chance de résider un temps dans un monastère en Italie. C'est là qu'elle trouvera la liberté. Raconté à la première personne avec beaucoup de retenue part l'auteur, on suit son histoire jusqu'à sa mort à 78 ans. Pas de misérabilisme, le personnage est tout de dignité, ainsi que les autres esclaves, les pauvres, les juifs, tous ceux écrasés par ceux qui se pensent des seigneurs. Un trés beau récit, sans une minute d'ennui.
5 personnes ont trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- stephy
- 19/10/2019
Quelle histoire! Quelle écriture! Quelle lecture!
je ne peux qu'inviter à découvrir ce livre à ceux qui ne sont pas dans une recherche de lecture distraction car c'est dans l'ensemble douloureux...marquant, saississant, je suis contente de l'avoir parcouru en audio pour profiter pleinement de la profondeur des mots..
2 personnes ont trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- Pika
- 23/09/2018
Magnifique
Magnifique et émouvant. tres humain et touchant. Merveilleusement écrit et lu. Inspirant. Je n ai pas assez de mots pour décrire mes impressions
2 personnes ont trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- Ilini
- 07/12/2020
Une niaiserie apitoyee d'un style pretentieux
Une écriture insupportable , texte haché de petites phrases qui se succèdent, de mots qui se repetent, systematiquement, et le tout accentué, exagerė, amplifié par la lectrice/auteure...
De plus, une histoire terrible traitee avec mièvrerie et pathetie, comme racontee par la "pauvre petite l'heroine esclave". l'histoire de cette femme est incroyable, un témoignage de l'esclavage en Afrique à la fin du siècle dernier(aucun intérêt quand elle arrive en Italie). .. j'ai terminé son histoire par Wikipédia abandonnant le roman ! Je ne comprends pas l'encensement mediatique dont il a fait l'objet...
1 personne a trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- Laisne Jacqueline
- 01/09/2019
N’oubliez pas d’écouter ce livre
Ce livre est une biographie romancée ou bien un roman qui s’appuie fortement sur un parcours d’évènements réels . J’ai eu du mal à quitter la lecture de ce livre. Je pense que la qualité de cet audio livre provient en grande partie du fait que l’auteure est aussi la lectrice. Elle arrive donc à faire passer dans sa lecture tout ce qu’elle avait ressenti en écrivant le livre . L’histoire regagne la grande Histoire. J’ai été surprise par ce changement de contexte où la vie de Bakhita suivie presque au quotidien tout au long du récit se fond dans la guerre
1 personne a trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- DUPUIS
- 17/02/2021
Sensible, émouvant, puissant, terrifiant, apaisant
L'une de mes plus belles expériences de lecture, autant par la qualité du ton et de la voix que par la puissance du texte.
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- emilien PERROUSSET
- 26/01/2021
Une vie ! Une œuvre ! La béatitude !
Véritable prouesse du narrateur. On traverse la vie de cette sainte avec passion,souffrance, horreur aussi.
Les Top 10
Nous avons sélectionné pour vous la crème du livre audio. Découvrez les meilleurs titres parmi les principales catégories de notre catalogue.
Prix littéraires
Découvrez les lauréats du Prix Goncourt, Prix Renaudot ou encore du Grand Prix du livre audio La Plume de Paon.



Environnement
Bâtissons le monde de demain et découvrez les défis en matière d'environnement, de transition écologique et de développement durable.