傲慢與偏見
最新譯注版
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.
Veuillez réessayer plus tard
Veuillez réessayer plus tard
Échec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tard
Impossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Bénéficiez gratuitement de Standard pendant 30 jours
5,99 €/mois après la période d’essai. Annulation possible à tout moment
傲慢與偏見
Lu par :
NATHANIEL WARD
Acheter pour 22,40 €
-
Lu par :
-
NATHANIEL WARD
-
De :
-
珍‧奧斯登(Jane Austen)
有人說在文學上奧斯登是約翰遜Samuel Johnson的女兒亨利詹姆斯Henry James的母親文評大家利維斯F. R. Leavis說奧斯登是英國小說偉大傳統的奠基人小說家司各特Sir Walter Scott最少把傲慢與偏見讀了三遍認為奧斯登有點石成金之才能使日常生活中的平凡人物妙趣橫生二次大戰期間日理萬機的丘吉爾臥病在牀叫女兒讀給他聽的書就是傲慢與偏見本書是傲慢與偏見的全新譯本吸收了牛津查普曼標準本等近現代奧斯登研究的成果糾正了大量舊譯的錯誤譯者根據奧斯登時代英語的特殊用法斟酌當時的名物制度禮節風尚以至情節的關鍵照應等比較不同譯本的得失擇要寫成商榷約二百條為附錄對研究奧斯登或翻譯相關科系人士頗有參考價值
Please note: This audiobook is in Mandarin Chinese.
Public Domain (P)2025 NATHANIEL WARD
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Aucun commentaire pour le moment
