Und macht euch die Erde untertan‘. So steht es schon im Buch der Bücher. Was aber, wenn es gar nicht unsere Erde ist, sondern wir hier nur zur Miete wohnen und leben? Was wäre, wenn plötzlich der Eigentümer unangemeldet auftaucht, um nach dem Rechten zu sehen? Also rein theoretisch, nur mal angenommen, das würde passieren, ich glaube, dann hätten wir ein paar größere Probleme.

Als eines Tages fremde Raumschiffe im Orbit auftauchen und ihre Sensoren und Kamerasysteme aktivieren, um ... äh ... Beweise zu sammeln, ahnt noch niemand, in welche Schwierigkeiten wir Erdlinge kurz darauf geraten.

Ein amerikanischer Chili-Farmer aus Virginia und seine Enkelin sowie zwei ungleiche Brüder aus Colorado treffen zufällig aufeinander und werden in ein galaktisches Abenteuer gebeamt, das es so noch nicht gegeben hat.

Erst viel später gelang es, die verwirrenden Ereignisse in einen kausalen Zusammenhang zu bringen. In den Logbüchern eines der Beobachtungsschiffe fand sich folgender Eintrag.

An Bord der Lemalunti:

• „Captain, können Sie uns etwas näher an das Ding da vorne heranbringen?“ Zulgabots Antenne zitterte heftig, als er sich in einen der Schalensitze auf der Kommandobrücke fallen ließ. Sein rechtes Kniegelenk quietschte schon wieder unangenehm laut. Zum wiederholten Male hatte er seinen Pflichtbesuch in der Wartungsabteilung geschwänzt. Das rächte sich jetzt
• „Kein Problem. Wie dicht hättest du es gerne, Zulga?“
• „Keine Ahnung. Ich weiß ja nicht mal, wie groß dieses komische Ding ist.“
• „Nicht allzu groß. Was ist das überhaupt? Sieht aus, als hätte meine kleine Tochter ein paar Getränkedosen ineinandergesteckt.“
• „Das ist ihre größte Raumstation. Und sie sind unglaublich stolz darauf.“
• „Ach? Echt? Ich sehe gar keine Raumschiffe.“
• „Die haben auch keine. Nur so kleine konische Dinger. Die nennen sie Kapseln. Wie bei einer Espressomaschine. Seltsam, oder?“
• „Woher weißt du so viel über diesen komischen Hinterwäldlerplaneten?"
• „Ich war schon ein paar Mal hier“, antwortete Zulgabot schnippisch.
• „Ach? Ich dachte, der wäre Sperrgebiet und man dürfte ihn auf keinen Fall betreten.“
• „Frag nicht! Flieg!“ Zulgabot wurden die penetranten Fragen des Kapitäns nun doch etwas unangenehm.

Das war erst der Anfang von vielen Ereignissen, die das Leben aller Menschen auf der Erde grundlegend verändern würden ... werden ... sollten. Ach, ihr wisst schon, was ich meine! Lest selbst!

Please note: This audiobook is in German.