Votre titre Audible gratuit

9,95 € / mois après 30 jours. Résiliable à tout moment.

ou
Dans le panier

Vous êtes membre Amazon Prime ?

Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.
Bonne écoute !

    Description

    Le roman en tête des ventes aux USA !

    Des coups de feu, des cris, des pleurs, des bruits de pas... Lydia tente d'étouffer les bruits en pressant la paume de ses mains sur les oreilles de son petit garçon, Luca. Ils n'ont aucune idée de ce qu'il se passe au-delà de la porte des toilettes dans lesquels ils se sont réfugiés. Quand le silence revient, ils sortent et découvrent le massacre. La fête de famille a viré au drame, tous les convives de la quinceanera sont morts, baignant dans leur sang, transpercés par les balles du cartel le plus puissant d'Acapulco.

    Lydia comprend vite ce qu'il s'est passé ; son mari, journaliste d'investigation, a révélé dans un article l'identité du baron de la drogue local. Seuls rescapés de la tuerie, elle comprend qu'elle et son fils ne sont plus en sécurité dans sa ville et son pays et décide de rejoindre les États-Unis.

    Commence alors une course poursuite où la mère et le fils rejoignent le flux des migrants pour échapper au cartel. Un chemin de croix où ils rencontrent des hommes et des femmes qui eux aussi fuient la misère et la violence, laissant derrière eux leurs racines et leurs familles.

    En évitant l'écueil du misérabilisme et des clichés toujours mieux partagés, Jeanine Cummins donne un visage et une histoire à ceux que l'on perçoit comme une masse indifférenciée : les migrants. Aussi rythmé qu'un thriller, l'auteure offre une galerie de portraits révélant toute la complexité du phénomène migratoire en Amérique.

    C'est à la fois Les raisins de la colère de Steinbeck, Cartel de Don Wislow et No country for old men de Cormac Mc Carthy.

    ©2020 Jeanine Cummins / Éditions Philippe Rey, pour la traduction en langue française. Traduit par Françoise Adelstain et Christine Auche (P)2020 Lizzie, un département d'Univers Poche, Paris

    Ce que les auditeurs disent de American dirt

    Notations
    Global
    • 5 out of 5 stars
    • 5 étoiles
      25
    • 4 étoiles
      5
    • 3 étoiles
      1
    • 2 étoiles
      0
    • 1 étoile
      0
    Interprétation
    • 4.5 out of 5 stars
    • 5 étoiles
      23
    • 4 étoiles
      6
    • 3 étoiles
      1
    • 2 étoiles
      0
    • 1 étoile
      0
    Histoire
    • 5 out of 5 stars
    • 5 étoiles
      24
    • 4 étoiles
      6
    • 3 étoiles
      0
    • 2 étoiles
      0
    • 1 étoile
      0

    Commentaires - Veuillez sélectionner les onglets ci-dessous pour changer la provenance des commentaires.

    Trier par :
    Trier par:
    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      4 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars

    Narcos et migrants

    Un roman passionnant, original et instructif. La lectrice, talentueuse, est excellente en espagnol mais doit améliorer sa maîtrise des liaisons en français. Quatre zhommes, ce n'est pas joli !

    1 personne a trouvé cela utile

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars

    Un roman très fort

    Un roman qui constitue un témoignage et un hommage fort. Bien documenté. Des personnages d’un grand réalisme.
    Une lecture adaptée pour servir ce texte qui s’écoute sans pause tant l’histoire est prenante

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars

    Grandiose

    Un livre d'une grande intensité, passionnant, haletant, bouleversant. Impossible de le sortir de sa tête, l'histoire tourne en boucle et j'ai hâte d'être dans la voiture pour écouter la suite! La lectrice est FABULEUSE, GÉNIALE! Mérite un prix littéraire (le Pulitzer?), c'est une très grand écrivaine. BRAVO...

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      4 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars

    Vraiment bien

    Histoire à suspens. Très documentée sur les obstacles que doivent affronter les migrants pour fuir des situations intolérables en Amérique latine vers les États Unis. La lecture remarquable participe du plaisir qu’on a à suivre les personnages.

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars

    Une formidable leçon de résilience

    Mieux encore c’est un recit sensible, precis, haletant de croissance post traumatique. Qui plus est une aventure de migrants...parfois roublards, parfois violents mais toujours écorchés et si souvent proche des vraies valeurs d humanité. Généreux, courageux. C’est aussi le recit d une femme, d une mère . Son fils attendrira jusquaux hommes les plus cruels...a la réflexion c est le moins vraisemblable mais dans les gouffres dans lesquels l autrice fait tomber ses héros, il faut bien de la tendresse et un peu d humour pour les en sortir. Un recit touchant et édifiant a la fois...supportez en les quelques longueurs, cela vaut la peine

    • Global
      4 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      4 out of 5 stars

    Poignant, passionnant

    J ai eu du mal avec le début par la violence extrême et beaucoup de vocabulaire espagnol, souvent traduit, pas toujours.
    Apres cela, tout va vite, j ai été happée dans l histoire, les personnages fouillés, super travaillés, des émotions et sensations trés bien retranscrites: L ambiance des cartel, de la peur, de la fuite, et aussi des liens qui se forment, restent, l amour...
    il y a tout dans ce roman!

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars

    Excellent

    Bel ouvrage, l'équilibre entre le roman et le documentaire est parfait, la violence du récit est adoucie par l'intimité des personnages.
    La lectrice avec son bon accent hispanique (pas assez expert pour dire si c'est un accent mexicain ou espagnol) retransmet bien l'atmosphère.
    Nhesitez pas sur cette lecture