Résultats pour "Der Parasit" dans Littérature, romans et fiction

„Ich bin nicht hier, um dich zu ersetzen. Ich bin hier, um dich zu vollenden." Marc ist am Ende seiner Kräfte. Als Grafikdesigner kämpft er täglich gegen eine Flut aus Deadlines, arroganten Kunden und einer Technik, die in seiner smarten Wohnung mehr gegen ihn als für ihn arbeitet. Sein Leben fühlt sich an wie ein fehlerhafter Code – chaotisch, laut und erschöpfend. Er sehnt sich nach nur einer Sache: einer Lösung.

Die zahlreichen Aufführungen im Schillerjahr konzentrierten sich naturgemäß auf die eigenen dramatischen Werke des Dichters. Es erscheint demgegenüber reizvoll, Schiller auch als Übersetzer zu würdigen. Der Begriff der Übersetzung ist hier freilich im weitesten Sinne zu verstehen, denn Schiller hat mit theatersicherem Handgriff die französischen Alexandriner, ein im Deutschen sehr sprödes Versmaß, in Prosa umgesetzt. So sind von der Vorlage kaum mehr als Figuren und Handlung übernommen.