Résultats pour "Aristophanes" dans Littérature antique, classique et médiévale

These four plays, translated into blank verse by C. A. Wheelwright, present to us the wide range of this ancient playwright's fertile imagination. From war and peace to politics and society to the relationships between mena nd women, no topic is off-limits.

Lysistrata is an ancient Greek comedy by Aristophanes, which was originally performed in Athens in 411 BC. It is a comic account of a woman's extraordinary quest to terminate the Peloponnesian War between Greek city states, by advocating that the women deny all the men of the land any sex. At a meeting, Lysistrata persuades the women of the warring cities to withhold sexual privileges from their men. She has also persuaded the older women of Athens to seize the Acropolis.

Zwei Griechen verlassen Athen, um eine neue Stadt zu gründen. Im Palast der Vögel treten sie König Wiedehopf entgegen und präsentieren einen fabelhaften Plan, der Athener und Götter den Vögeln unterwerfen soll... Die Komödie des Aristophanes wird noch heute häufig gespielt und gilt als sein Meisterwerk. Mit dabei: Ein pdf-Dokument mit Titelliste.

The Peloponnesian War drags on and on with no end in sight, and the tough-minded Lysistrata has had enough. Men! - always making stupid decisions that affect everyone. Women's opinions are never listened to. Taking matters into her own hands, Lysistrata convenes a meeting of women from warring city-states across Greece and calls for a sex strike. It's a hard sell, but in the end, it is agreed: They will withhold sex until the war is brought to hasty a close.

Mit "Lysistrate" schuf Aristophanes eine der bekanntesten Komödien des antiken Griechenlands. Das Stück wurde 411 v. Chr. uraufgeführt – mitten im Peloponnesischen Krieg – und ist bis heute ein Paradebeispiel für politische Satire, weiblichen Protest und kluge Komik. In der Handlung verbünden sich die Frauen Athens und Spartas, um ihre Männer zum Frieden zu zwingen – indem sie den Geschlechtsverkehr verweigern. Was folgt, ist eine bissige, humorvolle und überraschend moderne Auseinandersetzung mit Krieg, Macht, Geschlechterrollen und gesellschaftlichem Wandel.

Männer verursachen Krieg und Leid. Ihre Frauen wollen das nicht länger hinnehmen und verweigern sich ihnen, bis sie mit dem Kriegen aufhören - mit Erfolg! Die Komödie des Aristophanes gehört zu den erfolgreichsten klassischen Komödien.