À l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, la radio des Français dans le monde a présenté une émission spéciale consacrée à la Fédération FLAM Monde, regroupant 89 associations et accompagne près de 7 000 élèves, souvent binationaux avec un parent francophone. Soutenues par l’AEFE et le ministère des Affaires étrangères, ces écoles proposent cours et ressources pour l'apprentissage du Français. Les initiatives sont nombreuses à travers le globe, en passant par Atlanta, à Madrid ou encore Zagreb, avec des parcours variés et un engagement culturel fort.

C’est dans cet esprit qu’émerge le projet « Je rentre à la maison », dont la mission est de renforcer les liens de la communauté francophone à travers le monde. Le concept repose sur une idée forte : la maison comme métaphore de la langue. Un espace protecteur mais ouvert, favorisant la mixité et le dialogue intergénérationnel. Autour d'échanges avec ded représentants des associations, chacun a partagé les expériences et les analyses sur le moyen de communiquer, le rapport à la langue et à la culture d’origine.

Plusieurs initiatives s’inscrivent dans cette dynamique. Le réseau FLAM (Français Langue Maternelle) cherche à gagner en visibilité, notamment avec le lancement en 2025 de FLAM Mag. Le projet artistique porté le groupe de musique Boulevard des Airs, entend sensibiliser à la dimension symbolique et émotionnelle de la langue. Des acteurs institutionnels et associatifs ont participé à cette réflexion globale. L’EFBA et son programme Dulala promeuvent le plurilinguisme dès l’enfance. En Irlande, l’APAM défend les langues d’héritage, en particulier auprès d’un public adulte, tout en soutenant des langues moins reconnues. À Toulouse, une chercheuse en neurolinguistique rappelle les conditions favorables à la transmission : parler la langue maternelle à la maison, enrichir le vocabulaire, et multiplier les références culturelles. Le CASNAV de l’académie de Toulouse (à travers les dispositifs UPE2A pour élèves allophones AFALAC-Occitou) considère la diversité linguistique comme un levier d’inclusion.

Les travaux en ethnopsychiatrie montrent d’ailleurs combien l’harmonie entre la langue parlée et l’environnement familial favorise l’équilibre psychique. Au croisement de l’éducation, de la culture et du lien social, la langue maternelle est un vecteur de la construction de l'individu. Une maison linguistique solide permettrait d’ouvrir plus largement les portes du monde.

www.fdlm.fr | Radios & podcast sur la mobilité internationale

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L’expatriation au cinéma constitue souvent un ressort narratif puissant : changement d’identité, choc culturel, quête intime, amour impossible et amitiés fondatrices. Ces films mettent en scène le passage d’un monde à un autre, et souvent, d’une vie à une autre.

Dans L’Auberge espagnole de Cédric Klapisch, l’expatriation est initiatique. Le film dissèque la construction identitaire dans un contexte multiculturel. Les langues se mélangent, les repères vacillent, les amours se nouent et se défont. Avec Hampstead de Joel Hopkins, l’expatriation se joue dans la nuance. Une Américaine installée à Londres découvre une autre forme d’altérité, sociale cette fois. L’histoire met en lumière les rencontres improbables et la solidarité au-delà des origines. Sous le soleil de Toscane propose une vision plus contemplative. Après un divorce, l’héroïne achète une villa en Italie. L’expatriation est ici un acte impulsif, presque thérapeutique. Le film explore la reconstruction de soi, l’apprentissage d’une nouvelle langue, et d’un nouveau rythme de vie. Enfin, Une grande année de Ridley Scott met en scène le fantasme du retour à l’essentiel où un trader londonien hérite d’un vignoble en Provence. Le contraste entre la City et la campagne française entretient le récit. L’expatriation, ou plutôt le déplacement choisi, devient une critique du matérialisme.

Ces films ont en commun cet ailleurs agissant comme révélateur, entremêlé des rêveries et de désillusions. Les amitiés et les amours se confrontent à la solitude et à l’imprévu. Ainsi, le cinéma dévoile les changements d'un regard sur soi-même, dans une dramaturgie de l’inconnu, de l’illusion et d'une nouvelle définition du bonheur.

www.fdlm.fr | Radios & podcast sur la mobilité internationale

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Selon les chiffres récents de l'INSEE, la présence économique française à l’international représente 6 800 firmes avec 55 200 filiales à l’étranger, implantées dans plus de 190 pays. Elles emploient 7 millions de salariés hors du territoire national, soit 56 % de leurs effectifs totaux. Le chiffre d’affaires réalisé à l’étranger atteint 1,7 milliards d’euros. L’international n’est donc plus un relais de croissance, il constitue le cœur du modèle économique des grands groupes.

L’expansion internationale repose d’abord sur les grandes firmes. Les 200 plus grands groupes concentrent 82 % de leur chiffre d’affaires à l’étranger. Ils cumulent 1,3 milliards d’euros de revenus hors de France. Leur présence est fortement concentrée; États-Unis (775 000 salariés), Inde (572 000) et Allemagne (472 000) représentent à eux seuls 26 % des emplois à l’étranger. Les États-Unis arrivent en tête devant l’Allemagne (139 milliards) et le Royaume-Uni (128 milliards). L’Union européenne demeure un socle stratégique : 2,4 millions de salariés et 628 milliards d’euros de chiffre d’affaires. Les coûts salariaux y sont plus élevés que dans le reste du monde, traduisant une implantation davantage orientée vers des activités à plus forte valeur ajoutée.

Historiquement associée aux grands groupes et aux missions de cadres dirigeants, l’expatriation française évolue. Elle concerne désormais des entrepreneurs indépendants, portés par des opportunités locales, des projets personnels ou la création d’entreprise. Les secteurs les plus représentés sont les services marchands (47 % des effectifs), l’industrie (plus de 33 %), le commerce (14 %) et la construction.

L’écosystème public s’est structuré autour de la Team France Export, de Business France, ou encore de Proparco pour accompagner l’internationalisation des entreprises. Les propositions législatives récentes visent à créer un cadre juridique et financier adapté. L’enjeu dépasse le soutien individuel. Il s’agit de consolider la puissance économique française à l’étranger, d’amplifier son influence commerciale et culturelle, et de faire de l’entrepreneuriat expatrié un levier stratégique durable.

www.fdlm.fr | Radios & podcast sur la mobilité internationale

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.