Couverture de VITE PARALLELE

VITE PARALLELE

VITE PARALLELE

De : Catia Simone
Écouter gratuitement

GIANO PUBLIC HISTORY APS

"Vite parallele" è un modo per raccontare e conoscere altri viaggi umani. Un doppio binario su cui si muovono esperienze professionali e letterarie. Sensazioni, sfide, incontri, luoghi in divenire per suggestioni letterarie e poetiche. La vita dei protagonisti in carne, ossa, carta, sangue, inchiostro, cuore e tastiera.

Contatto: catia.simone@gianophaps.itGIANO PUBLIC HISTORY APS Art Sciences sociales
Épisodes
  • GORGONA | LIBRO STAMPATO | Catia Simone dialoga con Giacomo Lopez

    GORGONA | LIBRO STAMPATO | Catia Simone dialoga con Giacomo Lopez
    Sep 14 2026
    GIANO PUBLIC HISTORY APS

    GORGONA | LIBRO STAMPATO
    Catia Simone dialoga con Giacomo Lopez

    Si può chiedere perdono a una Terra ferita dalle ambizioni umane? Sull'isola di Gorgona, la natura manipolata ha preso forme nuove e imprevedibili. Le coste di un tempo svaniscono, i mari si popolano di creature letali e la terra è invasa dalle "catene", piante che ridisegnano le mappe del territorio e tengono prigionieri gli esseri umani. Qui, in cerca di un posto da chiamare casa, approda Lora, una ragazza la cui pelle risplende: un dono genetico che la rende il frutto luminoso di un mondo che ha tentato invano di dominare la biologia. Incantata dai misteri dell'isola, Lora affronta un'avventura che mette alla prova amici e sentimenti, finché incrocerà lo sguardo della creatura leggendaria che cammina sulle acque e scoprirà che nel riflesso di quegli occhi si nasconde l'unica verità capace di risanare il nostro legame con la vita, anche quando è aliena.

    Musiche Epidemic sound
    Montaggio Emmelle

    GIANO Public History APS
    è afferente al CISPH: Centro Interuniversitario per la Ricerca e lo Sviluppo sulla Public History, all’Albo della Cittadinanza Attiva e delle Reti Civiche del Comune di Roma, all’Albo delle Associazioni Culturali del Municipio Roma V ed è stata premiata ed annoverata tra le Eccellenze del Terzo settore dal Presidente della Commissione XII – Turismo, Moda e Relazioni Internazionali di Roma Capitale e dalla Presidentessa della Commissione Patrimonio e Cultura del V Municipio di Roma capitale.

    Rubrica di proprietà di Giano Public History APS – Tutti i diritti riservati
    Afficher plus Afficher moins
    28 min
  • ATTACCO alla Banca d'Italia. La difesa di Paolo Baffi | Beniamino Andrea Piccone e Catia Simone

    ATTACCO alla Banca d'Italia. La difesa di Paolo Baffi | Beniamino Andrea Piccone e Catia Simone
    May 29 2026
    GIANO PUBLIC HISTORY APS

    ATTACCO alla Banca d’Italia. La difesa di Paolo Baffi | Beniamino Andrea Piccone e Catia Simone

    Colmando un’analisi storica che sorprendentemente mancava, Beniamino Andrea Piccone ricostruisce l’attacco politico-giudiziario che colpì la Banca d’Italia il 24 marzo 1979, da considerarsi un giorno nero per la storia italiana. Paolo
    Baffi, governatore della Banca d’Italia e Mario Sarcinelli, vicedirettore generale con delega alla vigilanza, in modo pretestuoso e grottesco furono accusati dalla Procura di Roma di interesse privato in atti d’ufficio e favoreggiamento personale per non aver trasmesso all’autorità giudiziaria notizie contenute in un rapporto ispettivo sul Credito Industriale Sardo, istituto di credito pubblico che aveva largamente finanziato il gruppo chimico SIR di Nino Rovelli, oggetto di indagine da parte della magistratura[…]

    GIANO Public History APS
    è afferente al CISPH: Centro Interuniversitario per la Ricerca e lo Sviluppo sulla Public History, all’Albo della Cittadinanza Attiva e delle Reti Civiche del Comune di Roma, all’Albo delle Associazioni Culturali del Municipio Roma V ed è stata premiata ed annoverata tra le Eccellenze del Terzo settore dal Presidente della Commissione XII – Turismo, Moda e Relazioni Internazionali di Roma Capitale e dalla Presidentessa della Commissione Patrimonio e Cultura del V Municipio di Roma capitale.

    Rubrica di proprietà di Giano Public History APS – Tutti i diritti riservati
    Afficher plus Afficher moins
    33 min
  • Aleksàndr Puškin, Evgénij Onégin. Romanzo in versi | Catia Simone e Bruno Osimo

    Aleksàndr Puškin, Evgénij Onégin. Romanzo in versi | Catia Simone e Bruno Osimo
    May 14 2026
    GIANO PUBLIC HISTORY APS

    Aleksàndr Puškin, Evgénij Onégin. Romanzo in versi | Catia Simone e Bruno Osimo

    Il classico romanzo in versi che è considerato l’omologo della Divina commedia di Dante per la letteratura russa non aveva mai avuto una versione ritmica che restituisse la caratteristica cadenza del verso onieghiniano. L’opera è celebre per avere messo insieme una forte ironia nei confronti dei personaggi romantici e questo ritmo scanzonato tutù-tutù-tutù-tutù che ricorda un treno in corsa e si fa beffe della seriosità e del classicismo. In questa versione ritroviamo anche in italiano la spinta ironica e la derisione fatale, la presa in giro dello spleen nella costrizione metrica che la esalta ancor di più. Il testo a fronte dotato di accenti tonici permette di seguire la corrispondenza tra versione e originale.

    Bruno Osimo
    Laureato all'Università di Tartu con Peeter Torop, ha conseguito il dottorato all'Università degli Studi di Milano; da allora si è dedicato allo studio della traduzione a partire da una prospettiva semiotica, in particolare studiando le fasi mentali del processo traduttivo e la valutazione della qualità della traduzione. È docente di traduzione presso la Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli"

    Editing Emmelle

    GIANO Public History APS
    è afferente al CISPH: Centro Interuniversitario per la Ricerca e lo Sviluppo sulla Public History, all’Albo della Cittadinanza Attiva e delle Reti Civiche del Comune di Roma, all’Albo delle Associazioni Culturali del Municipio Roma V ed è stata premiata ed annoverata tra le Eccellenze del Terzo settore dal Presidente della Commissione XII – Turismo, Moda e Relazioni Internazionali di Roma Capitale e dalla Presidentessa della Commissione Patrimonio e Cultura del V Municipio di Roma capitale.

    Rubrica di proprietà di Giano Public History APS – Tutti i diritti riservati
    Afficher plus Afficher moins
    34 min
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Aucun commentaire pour le moment