Your team is busy.

But are they busy doing work that actually creates value?

As businesses grow, hidden labour starts creeping in. Chasing approvals, forwarding emails, copying information between systems, creating reports, maintaining spreadsheets, following up internally and keeping processes moving. Individually these tasks seem small, but together they can consume hundreds of hours every year.

In this episode of The Technology Translator, Vic explores why businesses often feel harder to run as they grow, how hidden labour accumulates over time, and how technology can help remove repetitive administration without removing the human element that makes great businesses successful.

You'll learn:

• What hidden labour actually is
• Why businesses become more complex over time
• How workarounds become permanent processes
• What automation really means
• What APIs and integrations actually do
• The risks that come with automation
• Why not everything should be automated
• How to think about AI in a practical business context

Most importantly, we'll explore the question every business should be asking:

Just because technology can do something, does that mean it should?

Whether you're a business owner, manager, team leader or simply curious about how modern businesses operate, this episode will help you identify where time is being lost and where technology can genuinely make a difference.

Technology doesn't need to be complicated. It just needs to make sense.

Support the show

Thanks for listening to The Technology Translator.

If you found this episode useful, please follow the podcast and share it with someone who has ever been responsible for making a technology decision.

You can connect with me on LinkedIn - https://www.linkedin.com/in/victoriaccole/

Instagram - @thetechnologytranslator

Email - vic@thetechnologytranslator.au

Remember:

You don't need to become technical.

You do need to become informed.

Most cyberattacks don't start with someone breaking into your systems.

They start with someone logging in.

In this episode of The Technology Translator, Vic shares one of the most embarrassing moments of her cybersecurity career – falling for a phishing simulation while working for a company that specialised in phishing awareness training.

From phishing emails and password reuse to multi-factor authentication (MFA) and password managers, this episode breaks down how cybercriminals really gain access to businesses and why good people make security mistakes every day.

You'll learn:

• Why phishing attacks still work
• The difference between opportunistic and targeted attacks
• How much information strangers can find about you online
• Why passwords alone are no longer enough
• How MFA can prevent a simple mistake becoming a major incident
• Why password managers are one of the easiest security wins available

Cybersecurity isn't about being perfect. It's about making sure one human mistake doesn't become a business-ending event.

Support the show

Thanks for listening to The Technology Translator.

If you found this episode useful, please follow the podcast and share it with someone who has ever been responsible for making a technology decision.

You can connect with me on LinkedIn - https://www.linkedin.com/in/victoriaccole/

Instagram - @thetechnologytranslator

Email - vic@thetechnologytranslator.au

Remember:

You don't need to become technical.

You do need to become informed.

Most businesses have moved to the cloud, but many business owners still don't understand one critical fact:

Your data is your responsibility.

In this episode, I break down what "the cloud" actually means, why software providers like Microsoft and Google aren't responsible for your data, and why every business owner needs to understand the concept of shared responsibility.

I'll share a real story about an organisation that believed they had nothing worth protecting, another that accidentally doubled their storage costs through a simple misunderstanding, and explain why human error is responsible for the vast majority of cyber incidents.

We'll also discuss:

• What the cloud actually is
• The shared responsibility model
• Why data ownership matters
• The difference between storage and backups
• What happens when things go wrong
• Why governments are increasingly holding organisations accountable for the information they hold

If you've ever assumed that being "in the cloud" means your data is automatically protected, this episode is for you.

The Technology Translator — Making technology make sense.

Support the show

Thanks for listening to The Technology Translator.

If you found this episode useful, please follow the podcast and share it with someone who has ever been responsible for making a technology decision.

You can connect with me on LinkedIn - https://www.linkedin.com/in/victoriaccole/

Instagram - @thetechnologytranslator

Email - vic@thetechnologytranslator.au

Remember:

You don't need to become technical.

You do need to become informed.

Most business owners don't have a technology problem.

They have an ownership problem.

In this episode of The Technology Translator, Vic breaks down the technology foundations every business needs in plain English.

What is a domain name? Why does a business need one? What's the difference between a Gmail account and a business email address? What is cloud storage, and why does it matter where your data is stored?

You'll also learn why password managers are one of the most overlooked business tools, how poor account ownership can create major headaches, and the simple questions every business owner should be able to answer about their technology.

Whether you're starting a business tomorrow or you've been operating for years, this episode will help you understand the technology foundations that keep modern businesses running.

In this episode:

• Domain names explained simply
• Business email and credibility
• Websites and digital shopfronts
• Microsoft 365 vs Google Workspace
• Cloud storage and data sovereignty
• Password managers and stronger security habits
• The ownership questions nobody asks
• A practical technology audit for your business

Key takeaway:

"If your business can't function because one person leaves, you don't have a technology problem. You have an ownership problem."

Support the show

Thanks for listening to The Technology Translator.

If you found this episode useful, please follow the podcast and share it with someone who has ever been responsible for making a technology decision.

You can connect with me on LinkedIn - https://www.linkedin.com/in/victoriaccole/

Instagram - @thetechnologytranslator

Email - vic@thetechnologytranslator.au

Remember:

You don't need to become technical.

You do need to become informed.

Most business leaders were never taught how to make technology decisions.

Not at school. Not at university. Not during their careers.

Yet today they're expected to make decisions about cybersecurity, artificial intelligence, software, cloud platforms, technology budgets, and digital transformation.

In this first episode of The Technology Translator, Vic shares her own journey into technology, the surprising gaps she discovered through higher education and industry experience, and why understanding technology has become a business skill rather than an IT skill.

If you've ever sat in a meeting and felt like everyone was speaking a different language, this episode is for you.

Key takeaway: You don't need to become technical. You do need to become informed.

Support the show

Thanks for listening to The Technology Translator.

If you found this episode useful, please follow the podcast and share it with someone who has ever been responsible for making a technology decision.

You can connect with me on LinkedIn - https://www.linkedin.com/in/victoriaccole/

Instagram - @thetechnologytranslator

Email - vic@thetechnologytranslator.au

Remember:

You don't need to become technical.

You do need to become informed.