In 1929, Edwin Hubble discovered the universe is expanding — which means, traced backwards, it had a definite beginning. This shook the scientific establishment, which had assumed the universe was eternal. But 1,400 years earlier, the Quran stated in chapter 21, verse 30 that the heavens and earth were "joined together" before being "split apart." This episode examines what modern cosmology and the Quran agree on — and asks the question science cannot answer: what caused the beginning?

Before we argue whether God exists, we need to agree on what God is. Most people picture an old man on a cloud, an impersonal force, or one god among many. Islam rejects all of those — and defines God in four precise lines. This episode unpacks Surah Al-Ikhlas, the shortest chapter in the Quran, which Muslims consider the clearest definition of God ever given: One, the Eternal Refuge, unborn and unbegotten, unlike anything that exists. Understanding this definition changes the entire conversation about belief. If you've ever rejected God because the concept seemed vague or too human — this episode is for you.

Most people assume all religion works the same way: you reach a point where the evidence runs out, and then you take a leap of faith. This episode challenges that assumption.

Islam makes a claim almost no one expects — that you don't have to leap at all. That if you follow the evidence honestly, all the way down, it leads you to a conclusion rather than a jump.

In this opening episode, we walk through the full argument in miniature:

• The universe had a beginning — and whatever begins has a cause.

• What was created shows the marks of deliberate design.

• A creator who builds for a purpose does not stay silent — and the message, the Quran, is itself the evidence.

• A created life, given on purpose, ends in accountability.

This is not a call to blind belief. It is an invitation to investigate.

Faith, in Islam, is not where the thinking stops. It is where the thinking leads.

Islam and Evidence is a series exploring the evidential foundations of Islamic belief — the universe, the design, the oneness of God, the problem of evil, the Quran, the Prophet, and the life that comes after this one.

1,400年前、アラビアの人々は月で時を刻んでいました。太陽年と太陰年の間の緩やかなズレ——毎年11日というその差は、砂漠の人々には計り知れないものでした。

やがてコーランが下りました。スーラ・アル=カハフ、第18章第25節：

「彼らは300年の間、洞窟に留まった。そして9年を加えた。」

300年——そして9年を加える。奇妙で正確な表現です。

証明：

• 太陽暦1年 = 365.2422日

• 太陰暦1年 = 354.3671日

• 300太陽年 = 109,572.66日

• 109,572.66 ÷ 354.3671 = 309.004太陰年

300太陽年は309太陰年に相当します。正確に。いかなる時計もそれを証明できるようになる1,400年も前のことです。

これは預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）の言葉ではありません。

太陽と月を創られたアッラーの御言葉なのです。

—

コーランの奇跡は、現代科学が確認するよりも1,400年前にコーランに啓示された、科学的・数学的奇跡を探求するシリーズです。

In a single verse, the Quran encodes a precise mathematical conversion between the solar and lunar calendars — a calculation that would take human science centuries to confirm.

Surah Al-Kahf (Chapter 18, Verse 25) describes the People of the Cave as remaining "300 years — and add nine." That phrasing is not poetic licence. It is a mathematical statement: 300 solar years equal exactly 309 lunar years, because the lunar calendar falls short of the solar by 11 days every year.

This was revealed in 7th-century Arabia, to a people who had no tools to verify it.

**THE MATHEMATICS BEHIND THE MIRACLE**

**The Verse**

The Quran, in Surah Al-Kahf (Chapter 18, Verse 25), describes the People of the Cave:

*"And they remained in their cave three hundred years, and add nine."*

For centuries, readers wondered why the verse didn't simply say "three hundred and nine years." Why phrase it as 300 — *and add nine?*

**The Two Calendars**

There are two ways to measure a year:

- A **solar year** (based on the Earth orbiting the Sun) = approximately 365.25 days

- A **lunar year** (based on the cycles of the Moon) = approximately 354.37 days

The difference between them is about **11 days every year**. Over centuries, that small gap adds up.

**The Calculation**

- 300 solar years × 365.25 days = **109,575 days**

- 109,575 days ÷ 354.37 days (one lunar year) = **309 lunar years**

In other words: **300 solar years equal exactly 309 lunar years.**

The Quran gave both figures in a single verse — 300 (solar) *and add nine* (to reach 309 lunar) — describing the same span of time in both calendar systems at once.

**The Context**

This was revealed in 7th-century Arabia, to a people who counted time by the moon and had no means of calculating the precise drift between solar and lunar years. The mathematics to verify this with certainty would not be widely available for over a thousand years.

**Conclusion**

A strange, exact addition — "and add nine" — turns out to be a precise mathematical conversion between two calendar systems. This is one of the many numerical signs found within the Quran.

*This is not the word of Prophet Muhammad (peace be upon him). It is the word of Allah, who made the sun and the moon.*

Humanity reached the stars in 1957. But 1,400 years earlier, the Quran recorded a verse in Chapter 19, Verse 57, describing a 'raising up to a high place.'

This episode examines the linguistic and numerical alignment between the first man-made satellite and the revelation of the Quran. We move from the desert horizons of the 7th century to the edge of space in the 20th, uncovering a miracle of timing and station.

Part of the 'Miracles of the Quran' series.

このエピソードでは、現代の観測技術と研究によって明らかになった「宇宙の膨張」という驚くべき真実を紹介します。

ロシアの物理学者アレクサンドル・フリードマン、ベルギーの宇宙学者ジョルジュ・ルメートル、そしてアメリカの天文学者エドウィン・ハッブルの研究によって確認されたこの現象は、1400年以上前に啓示されたコーランにすでに記されていました。

「そして、われわれは天を力をもって造り、そして確かにそれを拡張しているのはわれわれである」（コーラン 51:47）

科学が証明した真実を、コーランはすでに語っていたのです。

信仰と科学の調和を通して、神の言葉の偉大さを感じてください。