Revenir vivre dans son pays après des années à l’étranger ne rime pas toujours avec un retour facile. Pour certains expatriés, c’est même l’inverse : il faut parfois repartir de zéro. C’est le témoignage que livre Desiré Izquierdo dans le quotidien espagnol La Vanguardia.

Originaire des îles Canaries, cette professionnelle du tourisme a passé près de vingt ans à travailler à l’international. Très jeune, elle veut parcourir le monde. Recrutée par une compagnie espagnole de croisières, elle sillonne les mers pendant plusieurs années. Directrice de croisière à bord de The World, le plus grand yacht résidentiel de la planète. Sur ce navire, pas de passagers mais des propriétaires qui vivent à dans leurs appartements. Désiré Iziquierdo supervise alors une trentaine de personnes. Après vingt ans passés en mer, elle s’installe aux Canaries mais sur place, trouver un emploi devient une véritable difficulté. Face à ces refus, elle décide finalement de créer sa propre entreprise. Elle fonde une agence de voyages spécialisée dans le tourisme régénératif, un modèle qui vise à préserver l’environnement et à valoriser les communautés locales.

Mais cette reconversion ne gomme pas les obstacles du retour. Pour Desiré Izquierdo, l’expérience laisse un goût amer. Lorsqu’on rentre d’expatriation, il faut souvent composer avec un retour à la case départ.

__________________________________________________

Francaisdanslemonde.fr est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale.
Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité.
Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La 44ᵉ session de l’Assemblée des Français de l’étranger s’est ouverte lundi 2 mars à Paris. Jusqu’au 6 mars, 90 conseillers élus se réunissent pour débattre des grandes priorités concernant les Français établis hors de France : éducation, protection sociale, élections consulaires ou encore gestion des crises.

La présidente de l’AFE, Hélène Degryse, a rappelé que les Français de l’étranger sont directement confrontés aux bouleversements internationaux. Depuis 2022, la mandature a été marquée par une succession de crises, saluant l’engagement des conseillers qui accompagnent les communautés françaises dans ces contextes parfois difficiles. La ministre déléguée chargée des Français de l’étranger, Eléonore Caroit, a par ailleurs confirmé la préparation d’un projet de loi dédié aux Français établis hors de France. Actuellement en examen, les grands axes évoquent la simplification administrative, la protection sociale, l’éducation et certaines dispositions concernant le retour en France. La situation internationale s’est également invitée dans les discussions. La ministre a évoqué la mobilisation du Centre de crise et le soutien du ministère apporté face aux tensions au Moyen-Orient. Plusieurs milliers de Français vivent dans la région. Dans ce contexte, les inscriptions sur la plateforme Fil d’Ariane ont fortement augmenté ces derniers jours.

Parmi les dossiers importants abordés lors de cette session figurent l’avenir du réseau d’enseignement français à l’étranger (AEFE) et la réforme de la Caisse des Français de l’étranger (CFE). Enfin, cette session doit également préparer l’avenir institutionnel de l’AFE. Un bilan sera présenté en fin de semaine, tandis que les prochaines élections consulaires et la future organisation de l’assemblée seront évoquées en vue de la prochaine session prévue en octobre 2026.

__________________________________________________

Francaisdanslemonde.fr est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale.
Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité.
Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour mieux informer et protéger les voyageurs, le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères a mis en place un service gratuit: le Fil d’Ariane. Chaque année, des millions de Français voyagent à l’étranger pour le tourisme, les études ou le travail.

Fil d’Ariane est un service public qui permet aux Français de signaler leur présence à l’étranger pour un séjour de courte durée, inférieur à six mois. En s’inscrivant en ligne avant ou pendant leur voyage, les personnes renseignent leur destination, les dates de séjour et leurs coordonnées. En cas d’événement majeur dans le pays visité, les autorités françaises peuvent envoyer des alertes et des consignes de sécurité par courriel ou SMS. Fil d’Ariane n’est pas une assurance voyage ni un système de géolocalisation. Il s’agit uniquement d’un dispositif d’information et de contact en cas de crise. Les voyageurs doivent donc vérifier avant leur départ qu’ils disposent bien d’une assurance couvrant les frais médicaux ou de rapatriement. L’inscription se fait en quelques minutes sur internet. Il suffit de créer un compte, puis d’indiquer les informations sur son voyage : pays de destination, dates, coordonnées et éventuellement les proches à prévenir en cas d’urgence. Le service couvre la quasi-totalité des destinations dans le monde : Europe, Afrique, Amériques, Asie, Moyen-Orient ou Océanie. Il s’adresse aussi bien aux touristes qu’aux voyageurs professionnels. Les informations relatives au voyage sont automatiquement supprimées un mois après la date de retour déclarée. S’inscrire sur Fil d’Ariane fait partie des bonnes pratiques recommandées avant de partir à l’étranger. Il est également conseillé de vérifier la validité de ses documents de voyage (carte d’identité, passeport ou visa selon le pays) et de conserver des copies de ses papiers.

En cas de perte ou de vol de documents à l’étranger, la première démarche consiste à prévenir la police locale puis à contacter l’ambassade ou le consulat de France, qui pourra délivrer un laissez-passer ou un passeport d’urgence. Simple, gratuit et rapide, Fil d’Ariane constitue ainsi un outil de prévention pour voyager plus sereinement.

__________________________________________________

Francaisdanslemonde.fr est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale.
Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité.
Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Du 2 au 8 mars, Cork accueille la 37e édition du Festival du film français, un rendez-vous désormais incontournable du paysage culturel irlandais. Cette ouverture s’inscrit dans un calendrier du mois de mars dédié à la Francophonie, ponctué de projections, de rencontres et de célébrations à Dublin et dans tout le pays.

Organisé par les 28 ambassades des États membres, en partenariat avec le ministère irlandais des Affaires étrangères, le Festival de la Francophonie célèbre la langue française et la diversité culturelle. Le 20 mars marquera la date anniversaire de la création de l’OIF en 1970, aujourd’hui forte de 56 États membres dont l’Irlande depuis 2018. À l’échelle mondiale, la Francophonie rassemble plus de 321 millions de locuteurs. Parmi les temps forts, le Festival du film de la Francophonie, du 5 au 12 mars, propose des projections en entrée libre. Le 10 mars, au Light House Cinema de Dublin, la soirée d’ouverture du Festival du film français de Cork met à l’honneur Hors d’haleine du réalisateur luxembourgeois Eric Lamhène. La programmation s’étend également au champ littéraire avec la 26e édition du Festival littéraire franco-irlandais du 19 au 22 mars, le Choix Goncourt des étudiants le 20 mars.

Ces célébrations illustrent la vitalité des liens franco-irlandais. La France est le quatrième marché touristique de l’Irlande, avec plus de 500 000 visiteurs français chaque année et plus de 190 vols hebdomadaires en haute saison. Environ 25 000 Français résident en Irlande, tandis que l’empreinte culturelle irlandaise en France reste vivante avec des figures telles que James Joyce, Samuel Beckett ou Eileen Gray.

__________________________________________________

Francaisdanslemonde.fr est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale.
Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité.
Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Êtes-vous prêt à découvrir comment l'expatriation peut transformer votre relation de couple ?

Cécile Lazartigue-Chartier, experte dans le domaine de l'interculturalité, explore les défis uniques auxquels font face les couples expatriés. Loin de l'idée romantique d'une aventure à l'étranger, l'expatriation peut souvent révéler des tensions et des difficultés insoupçonnées. Cécile partage des conseils pratiques et des astuces pour naviguer à travers ces eaux tumultueuses, en soulignant l'importance cruciale de la communication et de la réévaluation des attentes communes.

La vie à l'étranger peut mettre à l'épreuve même les relations les plus solides. Cécile insiste sur la nécessité d'instaurer des points d'étape réguliers pour discuter des aspirations et des compromis. Comment gérer les inégalités financières qui peuvent surgir lorsque l'un des partenaires prend le rôle de soutien principal ? Comment éviter que l'un des membres du couple ne se sente dévalorisé ou isolé ? Ces questions sont au cœur de la discussion, et Cécile propose des solutions concrètes pour renforcer la dynamique de couple.

Un autre aspect fondamental est l'importance de préserver une certaine autonomie individuelle. Cécile encourage les couples à cultiver leur propre jardin secret, à avoir des activités séparées et à nourrir leurs passions respectives. En effet, l'expatriation peut parfois entraîner une fusion des identités, mais il est essentiel de maintenir un équilibre sain entre vie de couple et épanouissement personnel.

En conclusion, Cécile rappelle que l'expatriation, bien qu'elle soit parsemée de défis, représente également une expérience enrichissante qui nécessite flexibilité et adaptation. Écoutez cet épisode pour découvrir comment transformer ces défis en opportunités de croissance personnelle et relationnelle au sein de votre couple. Ne manquez pas ces conseils précieux qui pourraient bien changer votre manière de vivre l'expatriation et d'aborder votre relation. Rejoignez-nous pour un voyage au cœur des réalités des couples expatriés et pour apprendre à naviguer ensemble vers un avenir serein et harmonieux.

Pour entrer en contact avec Cécile :

https://www.linkedin.com/in/cecilelazartigueschartier/

__________________________________________________

Chronique n°20 - Mars 2026
Français dans le monde, le média de la mobilité internationale
Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le Moyen-Orient est entré dans une phase d’escalade militaire majeure. Au 1 mars 2026, les frappes contre l’Iran ont provoqué une riposte en chaîne, impliquant directement les États-Unis et Israël. Le risque d’embrasement régional est désormais assumé par plusieurs chancelleries occidentales.

Les espaces aériens de l’Iran, de l’Irak, d’Israël et du Liban sont totalement fermés jusqu’à nouvel ordre.

Dans le Golfe, les perturbations sont massives. Suspension des vols à Abou Dhabi, à Dubaï, restrictions sévères au Koweït et au Qatar. Jusqu’à 40 % des vols vers le Moyen-Orient sont annulés. La crise concerne directement les ressortissants français. Environ 150 000 Français vivent dans les pays directement exposés aux représailles. Les Émirats arabes unis concentrent la plus importante communauté du Golfe, avec environ 30 000 ressortissants. On compte environ 6 000 Français en Arabie saoudite, 5 500 au Qatar, près de 20 000 au Liban, quelques centaines en Iran, et environ 180 000 binationaux et expatriés en Israël. Selon l’AFP, aucune évacuation militaire massive n’a été officiellement déclenchée à ce stade. Le mot d’ordre des autorités françaises est clair : vigilance, discipline collective et suivi strict des consignes officielles, dans un contexte de guerre larvée entre l’Iran et les États-Unis. Sur le plan diplomatique, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, qualifie la situation de « très préoccupante ». Plusieurs États membres ont engagé le retrait de leur personnel non essentiel.

Les autorités rappellent l’importance de l’inscription au registre des Français établis hors de France et de l’enregistrement sur le portail Ariane pour les voyageurs temporaires. Des cellules téléphoniques d’urgence sont activées.

Enfin, les compagnies d’aviation européennes restent soumises au règlement (CE 261/2004) sur le réacheminement sans surcoût, la prise en charge de l’hébergement et de la restauration sans limitation de durée. Les annulations se multiplient et les tarifs augmentent. Un retour rapide à la normale paraît incertain.

__________________________________________________

Francaisdanslemonde.fr est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale.
Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité.
Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous vous demandez comment l'éducation peut s'adapter à l'ère numérique et aux besoins spécifiques de chaque élève ?

Delphine Ithembela, cofondatrice de l'École française digitale présente l'École Française Digitale (EFD. Cette école innovante offre un enseignement en ligne de la 6e à la terminale, tout en respectant scrupuleusement les programmes du ministère de l'Éducation nationale.

Delphine nous dévoile les coulisses de cette école qui a su s’adapter aux différents fuseaux horaires, en proposant des cours à des horaires variés pour répondre aux besoins des élèves situés en Europe et en Amérique. Grâce à un accompagnement personnalisé et à des classes de maximum 15 élèves, les enseignants peuvent répondre aux besoins spécifiques de chaque enfant, garantissant ainsi une expérience d'apprentissage enrichissante et adaptée.

Saviez-vous que l'École française digitale a déjà accompagné plus de 110 élèves de 23 pays différents depuis sa création ? Ce chiffre impressionnant témoigne de l'impact positif de cette initiative sur la communauté francophone mondiale. Delphine partage également des statistiques fascinantes sur l'évolution de l'école et l'importance d'une éducation personnalisée à l'ère numérique.

Les parents intéressés par cette approche novatrice de l'éducation peuvent facilement s'inscrire à l'école en contactant Delphine via le site internet ou en prenant rendez-vous pour discuter des besoins éducatifs de leur enfant.

Avec l'École Française Digitale, les élèves suivent leur collège ou leur lycée à distance, partout dans le monde, avec le programme du Ministère de l’Education Nationale Français.

Une solution simple, flexible, pensée pour les familles expatriées.

École Française Digitale.

La réussite scolaire n’a pas de frontières.
https://ecolefrancaisedigitale.fr/

__________________________________________________
Français dans le monde, le média de la mobilité internationale
Installez l’APP « Français dans le monde » sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Êtes-vous prêt à découvrir les vérités cachées derrière l'expatriation des jeunes couples ?

Cécile Lazartigue-Chartier nous plonge dans les défis souvent méconnus de la vie à l'étranger. Si l'image romantique du voyage attire de nombreux aventuriers, la réalité de l'expatriation peut parfois s'avérer bien différente. Cécile aborde avec franchise les tensions financières et le déséquilibre d'évolution entre partenaires, des facteurs qui peuvent créer des fractures invisibles au sein du couple.

Cet épisode met en lumière l'importance de sortir de sa zone de confort : L'expatriation, loin d'être un simple rêve, peut mener à des séparations douloureuses. Mais attention, ces ruptures ne sont pas toujours le signe d'un manque d'amour. Au contraire, elles peuvent être le reflet d'un besoin fondamental de se redécouvrir soi-même dans un environnement nouveau. Cécile nous rappelle que chaque expérience, même la plus difficile, peut être une opportunité de croissance personnelle.

Cécile partage des conseils pratiques et des réflexions sur la manière de naviguer dans ces eaux parfois tumultueuses, tout en préservant ses aspirations et son identité. En écoutant cet épisode, vous apprendrez comment transformer les défis de l'expatriation en véritables tremplins vers une meilleure compréhension de soi et des autres.

Pour entrer en contact avec Cécile :

https://www.linkedin.com/in/cecilelazartigueschartier/

__________________________________________________

Chronique n°19 - Mars 2026
Français dans le monde, le média de la mobilité internationale
Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.