Épisodes

  • Season III, Episode 1: Advanced Conversation
    May 26 2025

    Hello. → Zdravo!
    (ZDRAH-vo)

    What is your name? → Kako se zoveš?
    (KAH-ko seh ZO-vesh)

    My name is...? → Zovem se...?
    (ZO-vem seh...?)

    Where are you from? → Odakle si?
    (OH-dah-kleh see?)

    I am from Morocco. → Ja sam iz Maroka.
    (YAH sahm eez MAH-roh-kah)

    What are you doing in Sarajevo? → Šta radiš u Sarajevu?
    (SHTAH RAH-deesh oo SAH-rah-yeh-voo?)

    I am studying psychology. → Studiram psihologiju.
    (STOO-dee-rahm psee-HO-loh-gee-yoo)

    How old are you? → Koliko imaš godina?
    (KOH-lee-koh EE-mahsh GOH-dee-nah?)

    I am 75. → Imam sedamdeset pet godina.
    (EE-mahm SEH-dahm-deh-set peht GOH-dee-nah)

    Are you not too old to be studying? → Zar nisi prestar dastudiraš?
    (ZAHR NEE-see PREH-star dah STOO-deer-ash?)

    You are never too old to study. → Nikada nisi prestar daučiš.
    (NEE-kah-dah NEE-see PREH-star dah OO-cheesh)

    I love exploring Sarajevo and trying new food. → Volimistraživati Sarajevo i probavati novu hranu.
    (VOH-leem eess-trah-ZHEE-vah-tee SAH-rah-yeh-voh ee proh-BAH-vah-tee NOH-vooHRAH-noo)

    Afficher plus Afficher moins
    14 min
  • Episode 5: Ordering at a caffe and restaurant
    Nov 24 2023


    1. Good Morning:

      • Bosnian: Dobro jutro
      • Pronunciation: DOH-bro YOO-tro
    2. Good Afternoon:

      • Bosnian: Dobar dan
      • Pronunciation: DOH-bar dan
    3. Good Evening:

      • Bosnian: Dobra večer
      • Pronunciation: DOH-bra VE-chehr
    4. How are you:

      • Bosnian: Kako si?
      • Pronunciation: KAH-ko see
    5. Good:

      • Bosnian: Dobro
      • Pronunciation: DOH-bro
    6. Not Bad:

      • Bosnian: Nije loše
      • Pronunciation: NEE-yeh LOH-sheh
    7. Hello:

      • Bosnian: Zdravo
      • Pronunciation: ZDRAH-vo
    8. How can I help you/What can I get you:

      • Bosnian: Izvolite?
      • Pronunciation: IZ-vo-lee-teh
    9. Can we get a table for two:

      • Bosnian: Možemo li dobiti sto za dvoje?
      • Pronunciation: MOH-zheh-mo lee DOH-bee-tee stoh zah DVOH-yeh
    10. Yes, you can:

      • Bosnian: Da, može.
      • Pronunciation: Dah, MOH-zheh.
    11. Can I have two coffees:

      • Bosnian: Mogu li dobiti dvije kafe?
      • Pronunciation: MOH-goo lee DOH-bee-tee DVYEH KAH-feh
    12. Can I get sugar:

      • Bosnian: Mogu li dobiti šećer?
      • Pronunciation: MOH-goo lee DOH-bee-tee SHEH-cher
    13. Can I get milk:

      • Bosnian: Mogu li dobiti mlijeko?
      • Pronunciation: MOH-goo lee DOH-bee-tee MLYEH-ko
    14. Can I get two beers:

      • Bosnian: Mogu li dobiti dvije pive?
      • Pronunciation: MOH-goo lee DOH-bee-tee DVYEH PEE-veh
    15. Can I get three portions of ćevapi:

      • Bosnian: Mogu li dobiti tri porcije ćevapa?
      • Pronunciation: MOH-goo lee DOH-bee-tee TREE POR-tsyeh CHAY-va-pa
    16. Can I get two coffees and three portions of ćevapi:

      • Bosnian: Mogu li dobiti dvije kafe i tri porcije ćevapa?
      • Pronunciation: MOH-goo lee DOH-bee-tee DVYEH KAH-feh ee TREE POR-tsyeh CHAY-va-pa

    Afficher plus Afficher moins
    16 min
  • Season II, Episode 10: A chat at a caffe
    Aug 31 2023

    In this episode we will try to combine some of the words and phrases we used to chat at a caffe and order a coffee

    Afficher plus Afficher moins
    14 min
  • Season II, Episode 9: Where are you going?
    Aug 29 2023

    In this episode we ask where are you going and we answer.

    Afficher plus Afficher moins
    14 min
  • Season II, Episode 8: Asking Questions
    Aug 15 2023

    In this episode we are going to practice asking simple questions and getting responses.

    • Hello hello everyoneZdravo zdravo svima (Zdrah-voh zdrah-voh svee-mah)
    • WelcomeDobrodošli (Doh-broh-doh-shlee)
    • Season two, Episode eightSezona dva, Epizoda osam (Seh-zoh-nah dvah, Eh-pee-zoh-dah oh-sahm)
    • WhatŠta (Shta)
    • What is upŠta ima (Shta ee-mah)
    • NothingNišta (Nee-shta)
    • WhyZašto (Zah-shto)
    • Why are you hereZašto si ovdje (Zah-shto see ohv-dyeh)
    • What is going on with youŠta se dešava s tobom (Shta seh deh-sha-vah s toh-bom)
    • I do not knowNe znam (Neh znam)
    • HereOvdje (Ohv-dyeh)
    • WhoKo (Koh)
    • Who are youKo si ti (Koh see tee)
    • IJa (Yah)
    • I am the doctorJa sam doktor (Yah sahm dok-tor)
    • WhereGdje (Gdyeh)
    • Where is the hotelGdje je hotel (Gdyeh yeh ho-tel)
    • WhenKada (Kah-dah)
    • When is the trainKada je voz (Kah-dah yeh voz)
    • IsJe (Yeh)
    • TrainVoz (Voz)
    • WhoKo (Koh)
    • HowKako (Kah-koh)
    • How are youKako si (Kah-koh see)
    • How is the weatherKakvo je vrijeme (Kah-kvo yeh vree-yeh-meh)
    • WeatherVrijeme (Vree-yeh-meh)
    • Is the weather niceJe li lijepo vrijeme (Yeh lee lee-yeh-poh vree-yeh-meh)
    • It isJeste (Yes-teh)
    • NijeIt is not (Nee-yeh)

    Afficher plus Afficher moins
    14 min
  • Season II, Episode 7: Numbers again!
    Aug 11 2023

    This is a recap episode for numbers.

    Here’s the list with Bosnian translations, English meanings, and proper formatting for easy copying and pasting.

    • Season two, Episode 7 → Sezona dva, Epizoda sedam
    • Zero → Nula
    • One → Jedan
    • Two → Dva
    • Three → Tri
    • Four → Četiri
    • Five → Pet
    • Six → Šest
    • Seven → Sedam
    • Eight → Osam
    • Nine → Devet
    • Ten → Deset
    • Eleven → Jedanaest
    • Twelve → Dvanaest
    • Thirteen → Trinaest
    • Fourteen → Četrnaest
    • Fifteen → Petnaest
    • Sixteen → Šesnaest
    • Seventeen → Sedamnaest
    • Eighteen → Osamnaest
    • Nineteen → Devetnaest
    • Twenty → Dvadeset
    • Twenty-one → Dvadeset jedan
    • Twenty-two → Dvadeset dva
    • Twenty-eight → Dvadeset osam
    • Thirty → Trideset
    • Thirty-three → Trideset tri
    • Thirty-eight → Trideset osam
    • Forty → Četrdeset
    • Forty-four → Četrdeset četiri
    • Fifty → Pedeset
    • Sixty → Šezdeset
    • Seventy → Sedamdeset
    • Eighty → Osamdeset
    • Ninety → Devedeset
    • One hundred → Sto

    Afficher plus Afficher moins
    12 min
  • Season II, Episode 6: Let's talk about you, and me, and them
    Aug 9 2023

    Greetings & Basic Phrases:

    • Hello → Zdravo (Zdrah-voh)

    • Welcome →

    • Dobrodošao (Doh-broh-doh-shah-oh) (to a male)

    • Dobrodošla (Doh-broh-doh-shlah) (to a female)

    • Dobrodošli (Doh-broh-doh-shlee) (plural or formal)

    • I am good → Ja sam dobro (Yah sahm doh-broh)

    • It’s hot → Vruće je (Vroo-cheh yeh)

    ________________________________________

    Pronouns & Forms of "To Be":

    • I → Ja (Yah)

    • I am → Ja sam (Yah sahm)

    • I am good → Ja sam dobro (Yah sahm doh-broh)

    • You → Ti (Tee) *(informal) / Vi (Vee) (formal or plural)

    • They →

    • Oni (Oh-nee) (group with at least one male)

    • One (Oh-neh) (group of all females)

    • You are →

    • Ti si (Tee see) (informal)

    • Vi ste (Vee steh) (formal or plural)

    • He → On (Own)

    • Her →

    • Nju / Ju (Nyoo / Yoo) (accusative case)

    • Nje (Nyeh) (genitive case)

    ________________________________________

    Questions & Answers:

    • How are they? →

    • Kako su oni? (Kah-koh soo oh-nee?) (for a mixed or male-only group)

    • Kako su one? (Kah-koh soo oh-neh?) (for a female-only group)

    • They are good →

    • Oni su dobro. (Oh-nee soo doh-broh.) (for a mixed or male-only group)

    • One su dobro. (Oh-neh soo doh-broh.) (for a female-only group)

    • How is she? → Kako je ona? (Kah-koh yeh oh-nah?)

    • She is good → Ona je dobro. (Oh-nah yeh doh-broh.)

    • They are hungry →

    • Oni su gladni. (Oh-nee soo glad-nee.) (for a mixed or male-only group)

    • One su gladne. (Oh-neh soo glad-neh.) (for a female-only group)

    • How is he? → Kako je on? (Kah-koh yeh own?)

    • He is sleepy → On je pospan. (Own yeh pos-pahn.)

    • He is tired → On je umoran. (Own yeh oo-moh-rahn.)

    ________________________________________

    Location & Presence:

    • She is here → Ona je ovdje. (Oh-nah yeh ohv-dyeh.)

    • Here → Ovdje / Tu (Ohv-dyeh / Too)

    • He is here → On je ovdje. (Own yeh ohv-dyeh.)

    • They are here →

    • Oni su ovdje. (Oh-nee soo ohv-dyeh.) (for mixed or male-only groups)

    • One su ovdje. (Oh-neh soo ohv-dyeh.) (for female-only groups)

    ________________________________________

    Feelings & Emotions:

    • She is tired → Ona je umorna. (Oh-nah yeh oo-mor-nah.)

    • Sleepy →

    • Pospan (Pos-pahn.) (for a male)

    • Pospana (Pos-pah-nah.) (for a female)

    • Hungry →

    • Gladan (Glah-dahn.) (for a male)

    • Gladna (Glahd-nah.) (for a female)

    • Sad →

    • Tužan (Too-zhan.) (for a male)

    • Tužna (Too-zh-nah.) (for a female)

    • I am sad →

    • Ja sam tužan. (Yah sahm too-zhan.) (if male)

    • Ja sam tužna. (Yah sahm too-zh-nah.) (if female)

    • Happy →

    • Sretan (Sreh-tahn.) (for a male)

    • Sretna (Sreh-t-nah.) (for a female)

    • He is happy → On je sretan. (Own yeh sreh-tahn.)

    • They are happy →

    • Oni su sretni. (Oh-nee soo sreh-tnee.) (for a mixed or male-only group)

    • One su sretne. (Oh-neh soo sreh-t-neh.) (for a female-only group)

    ________________________________________

    Other Words:

    • But → Ali (Ah-lee.)

    • I → Ja (Yah.)

    • Them → Njih (Nyeeh.)

    • You →

    • Ti (Tee.) (informal)

    • Vi (Vee.) (formal or plural)

    • Here → Ovdje / Tu (Ohv-dyeh / Too.)


    Afficher plus Afficher moins
    13 min
  • Season II, Episode 5: Basic Refreshers
    Aug 8 2023

    In this episode we are going back in time to do some basic refreshers.

    Afficher plus Afficher moins
    13 min