(En Francais) Libérez le pouvoir de l'expression authentique de soi—surtout dans votre langue maternelle. Dans cet épisode, Gail partage son parcours transformateur d'embrasser son identité bilingue, révélant comment naviguer entre le français et l'anglais a façonné sa confiance, sa créativité et son sentiment d'appartenance. Découvrez pourquoi parler avec votre vraie voix est un acte de courage qui peut vous libérer du besoin de cacher des parties de vous-même—et comment revenir à votre langue maternelle peut vous reconnecter à votre essence.(En Anglais) Unlock the power of authentic self-expression—especially in your native language. In this episode, Gail shares her transformative journey of embracing her bilingual identity, revealing how navigating between French and English shaped her confidence, creativity, and sense of belonging. Discover why speaking your true voice is an act of courage that can free you from the need to hide parts of yourself—and how returning to your mother tongue can reconnect you to your core.

Today’s episode is about early belonging. We’ll explore: What it’s like growing up feeling like you have to earn your place. How family expectations shape the way we take up space. Seeing the world differently, and experiencing life through empathy and creativity, can make us feel different.